Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "leniwie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LENIWIE ÎN POLONEZĂ

leniwie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LENIWIE


belkotliwie
belkotliwie
beztresciwie
beztresciwie
bezwatpliwie
bezwatpliwie
bialosliwie
bialosliwie
blyskotliwie
blyskotliwie
bojazliwie
bojazliwie
bolesciwie
bolesciwie
brzekliwie
brzekliwie
buczliwie
buczliwie
burkliwie
burkliwie
burzliwie
burzliwie
bzykliwie
bzykliwie
charchotliwie
charchotliwie
chargotliwie
chargotliwie
charkotliwie
charkotliwie
chciwie
chciwie
chelpliwie
chelpliwie
chetliwie
chetliwie
nieleniwie
nieleniwie
przyleniwie
przyleniwie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA LENIWIE

leninizm
lenino
leninowiec
leninowka
leninowski
leniowate
lenistwo
leniuch
leniuchowac
leniuchowanie
leniuchowaty
leniuszek
leniwe
leniwe pierogi
leniwic sie
leniwiec
leniwka
leniwo
leniwosc
leniwy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LENIWIE

chichotliwie
chlipliwie
chlupotliwie
chorobliwie
chrapliwie
chrypliwie
chybotliwie
cierpietliwie
cierpliwie
ckliwie
cnotliwie
cwierkliwie
czestotliwie
dobrotliwie
dociekliwie
dokuczliwie
dolegliwie
dotkliwie
drazliwie
frasobliwie

Sinonimele și antonimele leniwie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «leniwie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LENIWIE

Găsește traducerea leniwie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile leniwie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «leniwie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

perezoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

lazy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

आलसी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

كسول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

ленивый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

preguiçoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

sluggishly
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

paresseux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

perlahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

faul
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

怠惰な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

게으른
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

sluggishly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

lười biếng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சோம்பலுடையோராகவே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

sluggishly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

sluggishly
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

pigro
65 milioane de vorbitori

Poloneză

leniwie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ледачий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

leneș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

τεμπέλης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

lui
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

lat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

lat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a leniwie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LENIWIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «leniwie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre leniwie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LENIWIE»

Descoperă întrebuințarea leniwie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu leniwie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Historya panowania Jana Kazimierza - Tom 1 - Strona 49
Lecz wojsko leniwie sciagatu lie po odmienionéj kommendzie: nie przyzwyczajony do po- sluszenstwa , ani znajacy rezy wojenne'j zolnierz ; a zatem musial surowe wydac ordynanse na tych, którzy leniwie ciagnçli do obozn , bo to hetmandw ...
Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840
2
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 619
44. LENI- W1E, LEN1WO ado., gnuánie, ociagajac sie, nieochotnie, Boh. leniwê ; Slav, lino ; Ross, лениво ; Eccl. л4ност1гв ; träge, foul. Na kanapie leniwie rozwalony. Teat. 18, 37. Leniwo kazdy praeuje, Gdy pozytku malo czuje. Cn. Ad. 434.
Samuel Bogumił Linde, 1855
3
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
75. Przyslówki od przymiotników z suf. -iw-, tez z rozszerzonym formantem -czyw-32, maja. juz od czasów staropolskich zakonczenie -e. Jedynie przyslówek leniwie mial od dawna formç oboczna. leniwo, która i dziá jest forma. dopuszczalna.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1967
4
Ściana - Strona 64
Krótki. lot. własnym. G550. upłynął. Buntingowi. na. gapieniu. się. na. ogromny. wał. leniwie. pełznących chmur. Prawie nie zauważył, że samolot wylądował, do chwili gdy stewardesa podała mu płaszcz i powiedziała, że samochód czeka.
David Baldacci, 2013
5
Koniec świata w Breslau
Wrocław,. środa30. listopada. Godzina. dziewiąta. rano. SOPHIE. PRZECIĄGNĘŁA. SIĘ. LENIWIE. , wyglądając przez okno sypialni. Chorana artretyzm staruszka mieszkająca w oficynie wyszła przedkamienicę. O jejwydatny brzuch oparta ...
Marek Krajewski, 2011
6
Rzeki Hadesu. III cz. trylogii
#leniwie. rozparciw fotelach,z lampkami francuskiego koniakuwd oniach,zpapierosami Egipskimi w zębach. Rozglądali się pogabinecie ozdobionym pasiastymi tapetami i obrazami przedstawiającymi jakie9 melancholijne p askie pejzaZe.
Marek Krajewski, 2012
7
Dryland
Somalijczycy to ludzie praktyczni. Pustynni wędrowcy, którzy wszędzie czują się dobrze, bo ich granice wędrują razem z nimi. Nie widać nawet żołnierzy ani celników, którzy podejrzliwie patrzą podróżnym w oczy. Jest pusto i leniwie. Znajduję ...
Konrad Piskała, 2014
8
Ogród oleandrów
Głos mojej siostry Cornelii, przypominający wroni skrzek, wyrwał mnie z błogości, akurat bowiem popijałam leniwie mleko, siedząc na wiklinowym krześle w kuchni. Odpowiedziałam jej równie leniwie, ponieważ wysoka temperatura zawsze ...
Rosa Ventrella, 2014
9
Płytkie nacięcie
Leniwie podniósł nogę pod drzewem rosnącym obok budynku. Teren za budynkiem kliniki należał do college'u i był gęsto porośnięty drzewami. Wśród nich wiły się ścieżki, po których biegali studenci, kiedy nie było za gorąco na jogging.
Karin Slaughter, 2013
10
Okup krwi:
To były ostatnie wakacje Marty w Azylu. W plecaku, który wykonałem sobie rok wcześniej (aktóry był według mnie mistrzostwem rękodzieła), ukryłem dla niej prezent. Leżeliśmy na plecach i gapiliśmy się w leniwie przepływające na błękitnym ...
Marcin Jamiołkowski, ‎Marcin A. Dobkowski, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LENIWIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul leniwie în contextul următoarelor știri.
1
148 lat temu Maria Skłodowska-Curie urodziła się w Warszawie
... podczas swej kolejnej wizyty w Warszawie (1921) tak w listach pisze o rzece, która w jej czasach miała kolor morski a w oddali niebieski: „ta rzeka, tak leniwie ... «miasto stoleczne Warszawa, Nov 15»
2
Jak dobrze zacząć nowy tydzień?
Z uśmiechem i optymistycznie, pracowicie czy leniwie? W niedzielne popołudnie sprawdzimy, jak nasi słuchacze organizują sobie weekendy i przedstawimy ... «Polskie Radio, Nov 15»
3
Lis ostro krytykuje Platformę: partia spasionych kotów z …
To partia, która siedziała leniwie przed telewizorem, gdy prezydent się słaniał, kiedy wychodził na kolejne wiece przez całe miesiące i robili mu kocią muzykę. «tokfm.pl, Oct 15»
4
Przepiękna polska gra, którą docenią fani Monument Valley. Ghost …
Bohater sunie po nich powoli i leniwie, a niektóre z pól można w ograniczonym stopniu przesuwać. Pozwala to postaci dotrzeć do kolejnych rejonów mapy. «Spider's Web, Oct 15»
5
PiS chce zająć mocną pozycję w centrum
Kamiński tylko załatawił sobie posade w rzadzie oraz miejsce "biorące" na listach PO. Za to leniwie nie wypracował zadnej koherentnej kampanii Paltformy. «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
6
Legia Warszawa - Lech Poznań 0:1 [WYNIK, ZDJĘCIA, RELACJA]
Słowak próbował interweniować, dotknął jeszcze piłkę ręką, ale nie był w stanie zamortyzować uderzenia Fina i futbolówka leniwie wtoczyła się do bramki. «Głos Wielkopolski, Oct 15»
7
Stasiński i Lis o tym, co wydarzy się po wyborach 25 października
Za to leniwie nie wypracował zadnej koherentnej kampanii Paltformy. I dlatego PiS bierze oto premię za wygranie prezydentury. To nie dzieło PiSu, bo ten jest ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
8
Sparingowo: Pogoń nie błyszczała na tle Świtu, kontuzja Rafała …
Podstawowi piłkarze zagrali leniwie, a na dodatek Rafał Murawski nabawił się kontuzji. Pogoń Szczecin trenuje wspólnie od wtorku po blisko tygodniu wolnego. «SportoweFakty.pl, Oct 15»
9
Sony Xperia M4 Aqua - test smartfonu
Pierwsze chwile spędzone z aparatem Xperii M4 Aqua zrodziły we mnie poczucie, że działa on jakoś tak leniwie - wolno ustawia ostrość i parametry ekspozycji i ... «Komputer Świat, Sep 15»
10
Nie tylko góry
Wyczerpująca wyprawa na basen zakończyła się w "wąwozie" Krupówki i barze, w którym studenci spędzili leniwie czas przy dźwiękach pianina. W tym czasie ... «Gość Wrocławski, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Leniwie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/leniwie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż