Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "leszek" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LESZEK ÎN POLONEZĂ

leszek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ LESZEK ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «leszek» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Leszek

Leszek

Leszek - nume vechi de sex masculin polonez. Etimologia nu este clară. În variantele istorice găsite și ca Leszko. Nume înrudite sunt Lstek, Lestek. Probabil derivat din cuvântul lstiti. De asemenea, în alte limbi slave s-au format nume folosind acest membru, de exemplu, cehul Lstimir. Numele lui Wincenty Kadłubek în lucrarea "Cronica poloneză" a fost scris în poloneză și a scris: "El a fost numit Lestko, este greu, pentru că mai mulți dușmani au fost distruși de viclenie decât de putere". Apoi a existat un alt prinț cu același nume, Lestkiem. " Lestek în secolele 13 și 14 a devenit un nume caracteristic conducătorilor silezieni. Leszek sărbătorește pe 3 iunie. Caractere legendare numite Leszek: ▪ Leszek I ▪ Leszko II ▪ Leszek III Figuri istorice cu numele Leszek: ▪ ... Leszek – staropolskie imię męskie. Etymologia niejasna. W historycznych odmianach spotykane także jako Leszko. Pokrewne imiona to Lstek, wtórnie Lestek. Potencjalnie pochodziło od słowa lstiti. Również w innych językach słowiańskich istniały imiona formowane przy użyciu tego członu, np. czeski Lstimir. Pochodzenie imienia na gruncie polskim wyprowadził pierwszy Wincenty Kadłubek w dziele "Kronika polska", pisząc: "dano mu imię Lestko, to jest przebiegły, ponieważ więcej nieprzyjaciół zniszczył przebiegłością niż siłą. Potem był jeszcze drugi książę tego samego imienia, lecz z innego powodu nazwany Lestkiem". Lestek w XIII i XIV wieku stał się imieniem charakterystycznym dla książąt śląskich. Leszek imieniny obchodzi 3 czerwca. Postacie legendarne noszące imię Leszek  : ▪ Leszko I ▪ Leszko II ▪ Leszko III Postacie historyczne noszące imię Leszek: ▪...

Apasă pentru a vedea definiția originală «leszek» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LESZEK


adamaszek
adamaszek
andraszek
andraszek
baldaszek
baldaszek
bamboszek
bamboszek
bazyliszek
bazyliszek
bialobrzuszek
bialobrzuszek
bloszek
bloszek
grzeszek
grzeszek
luszczymieszek
luszczymieszek
meszek
meszek
mieszek
mieszek
orzeszek
orzeszek
ostrzeszek
ostrzeszek
peszek
peszek
pieszek
pieszek
polusmieszek
polusmieszek
przysmieszek
przysmieszek
rzezimieszek
rzezimieszek
smieszek
smieszek
usmieszek
usmieszek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA LESZEK

lessowy
lesz
leszcz
leszczota
leszczotka
leszczowy
leszczyk
leszczyna
leszczynowy
leszczynski
leszczynskie
leszczyny
lesznianin
lesznianka
leszno
lesznowola
lesznowolski
leszowac
leszowanie
leszowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LESZEK

bodziszek
braciszek
brzuszek
chlopyszek
ciaraszek
ciuszek
cybuszek
czang kaj szek
czubaszek
czyscioszek
damaszek
dantyszek
daszek
debuszek
dobrodziejaszek
dolyszek
dowcipuszek
draniaszek
dreliszek
drzewigroszek

Sinonimele și antonimele leszek în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «leszek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LESZEK

Găsește traducerea leszek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile leszek din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «leszek» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

莱谢克
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

leszek
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

leszek
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Leszek
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

يزيك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Лешек
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

leszek
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

leszek
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Leszek
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Leszek
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Leszek
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

レシェク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

LESZEK
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Leszek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Leszek
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Leszek
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

leszek
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

leszek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Leszek
65 milioane de vorbitori

Poloneză

leszek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Лешек
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Leszek
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Leszek
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Leszek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

leszek
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Leszek
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a leszek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LESZEK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «leszek» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre leszek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LESZEK»

Descoperă întrebuințarea leszek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu leszek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Czy Pan Bóg jest szczęśliwy i inne pytania
Essays og artikler, skrevet i årene 1984-2008, om filosofi, det hellige og vor moderne verden af den store polske filosof og idéhistoriker, der døde i 2009.
Leszek Kołakowski, ‎Zbigniew Mentzel, 2009
2
Computational Intelligence: Methods and Techniques
This book focuses on various techniques of computational intelligence, both single ones and those which form hybrid methods.
Leszek Rutkowski, 2008
3
Glucose Homeostasis and Insulin Resistance
Glucose homeostasis and insulin resistance presents a broad overview of the molecular, biochemical and clinical aspects of glucose metabolism and glucose resistance. the book serves to acquaint the reader with recent information on topics ...
Leszek Szablewski, 2011
4
Image Analysis: Applications in Materials Engineering
Minimizing theoretical background and mathematical formalism, Image Analysis provides basic principles of image acquisition, enhancement, measurements, and interpretation in a very simple form, using an approach toward applications and ...
Leszek Wojnar, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LESZEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul leszek în contextul următoarelor știri.
1
Leszek Miller: zżera mnie smutek i gorycz
Zżera mnie smutek i gorycz – przyznaje w wywiadzie dla "Super Expressu" Leszek Miller, komentując wynik Zjednoczonej Lewicy w wyborach parlamentarnych ... «Onet.pl, Nov 15»
2
Leszek Miller: będę zajmował się rodziną, chodził z psami oraz do …
Leszek Miller przyznał, że przyczyn porażki Zjednoczonej Lewicy było wiele, "ale przebieg debaty i to, co po niej nastąpiło, miało duże znaczenie". - Wypadliśmy ... «Onet.pl, Oct 15»
3
Leszek Ojrzyński: zabrakło wypełniania założeń taktycznych
Szkoleniowiec Górnika Zabrze Leszek Ojrzyński nie krył rozczarowania po przegranej u siebie Podbeskidziem Bielsko-Biała 0:2 (0:1) w jedynym ... «Onet.pl, Oct 15»
4
Leszek Miller przeprosi lidera Nowoczesnej Ryszarda Petru
Przeprosiny szefa SLD Leszka Millera pod adresem lidera Nowoczesnej Ryszarda Petru mają zostać opublikowane; Miller złożył zlecenie emisji spotu z ... «Wirtualna Polska, Oct 15»
5
Ojrzyński: Trzeba przejść do czynów
Śląsk Wrocław to wymagająca drużyna, ale każda drużyna w Ekstraklasie taka jest. Nie ma co tu dużo mówić, tylko trzeba przejść do czynów - przyznał Leszek ... «Wirtualna Polska, Sep 15»
6
Leszek Ojrzyński na ratunek Górnikowi. Warzycha i Dankowski …
Gdybyśmy wiedzieli, nasza gra poprawiłaby się, ale fizycznie nie jesteśmy źle przygotowani – dodawał. Jutrzejszy trening poprowadzi już Leszek Ojrzyński. «Przegląd Sportowy, Aug 15»
7
Leszek Miller: zawieramy koalicję, by wzmocnić siłę lewicy
Niezależnie od zaszłości uważamy, że trzeba stawić czoło polskiej prawicy - powiedział lider Sojuszu Leszek Miller. Rada Krajowa SLD zgodziła się na start w ... «Polskie Radio, Iul 15»
8
Leszek Miller: Jesienią upływa moja kadencja. Nie ma przeszkód …
"Jestem szefem Sojuszu z woli ponad 20 tys. członków SLD, jesienią upływa moja kadencja i nie ma przeszkód, żeby już się zgłaszali kandydaci na moje ... «rmf24.pl, Mai 15»
9
Leszek Miller kończy współpracę z Ogórek. Szef sztabu wyborczego …
Zakończyło się posiedzenie zarządu SLD przeanalizował kampanię prezydencką i przedyskutował strategię na wybory parlamentarne. Pełną odpowiedzialność ... «Wirtualna Polska, Mai 15»
10
Leszek Miller: prawdziwi mężczyźni nigdy nie kończą
Leszek Miller powiedział, że chce skonsolidować środowisko lewicy i spróbować utworzyć jedną listę wyborczą. Podkreślił jednak, że ważne będą kwestie ... «Polskie Radio, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Leszek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/leszek>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż