Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lewar" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LEWAR ÎN POLONEZĂ

lewar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ LEWAR ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lewar» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sifon

Lewar

Sifon - conductă sau țeavă (furtun) pentru transferul lichidului de la mai mare la mai jos decât obstacolul (cel mai înalt punct al pârghiei este deasupra oglinzii din rezervorul superior), ▪ stânga - numele comun al cricului. - jurnal, 1933-1936, autoritate KPP ▪ "Lewar" - pseudonim al lui Jan Piotrowski (1907-1984), al treilea comandant al Companiei din VIII AK "Krybar" ▪ lewar hydrauliczny, lewarek, (ang.} Siphon - rurociąg lub rurka (wężyk) do przelewania cieczy z poziomu wyższego na niższy ponad przeszkodą (najwyższy punkt lewara znajduje się ponad zwierciadłem cieczy w zbiorniku górnym), ▪ lewar – potoczna nazwa dźwignika ▪ Lewar – czasopismo, 1933–1936, organ KPP ▪ „Lewar” – pseudonim Jana Piotrowskiego (1907–1984), dowódcy 3. kompanii w VIII zgrupowaniu AK "Krybar"...

Apasă pentru a vedea definiția originală «lewar» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LEWAR


ajwar
ajwar
alwar
alwar
bawar
bawar
boliwar
boliwar
browar
browar
bulwar
bulwar
cold war
cold war
cukrowar
cukrowar
cytwar
cytwar
deficytowy towar
deficytowy towar
delawar
delawar
elinwar
elinwar
gwar
gwar
inwar
inwar
kombiwar
kombiwar
kowar
kowar
kultywar
kultywar
liwar
liwar
medawar
medawar
miodowar
miodowar

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA LEWAR

lewa
lewacki
lewactwo
lewada
lewak
lewaluaski
lewancki
lewant
lewantyna
lewantynczyk
lewantynka
lewantynski
lewantyńczyk
lewantyński
lewarek
lewarowac
lewarowy
lewatywa
lewatywka
lewek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEWAR

nawar
obwar
odwar
perminwar
peszawar
phony war
piwowar
pogwar
polgwar
poswar
przegwar
przyskwar
przywar
rozgwar
rozwar
samowar
serowar
skwar
sowar
swar

Sinonimele și antonimele lewar în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «lewar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LEWAR

Găsește traducerea lewar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile lewar din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lewar» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

虹吸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

sifón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

siphon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अपनाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

سيفون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

сифон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

sifão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

তরলপদার্থ-নির্গমনার্থ বক্রনলবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

siphon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

sifon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Siphon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

サイフォン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

사이펀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

siphon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ống chuyền nước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

வடிகுழாய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

वक्रनलिका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

sifon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

sifone
65 milioane de vorbitori

Poloneză

lewar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

сифон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

sifon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σιφόνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

sifon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

sifon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

sug
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lewar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEWAR»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lewar» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre lewar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEWAR»

Descoperă întrebuințarea lewar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lewar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Aleja samobójców
Funkcjonariusz ABW Michał Kornecki, zwany Lewarem, wyrzucił ręce do góry, kiedy Francuz Ribery strzelił gola Hiszpanom, i wykrzyknął gardłowym głosem coś, co brzmiało jak nieartykułowany dźwięk pomiędzy „jest” a „gol”. Wyszedł z tego ...
Marek Krajewski, ‎Mariusz Czubaj, 2008
2
Wodociągi: podręcznik dla technikum - Część 1 - Strona 47
Czerpanie wody ze studni może się odbywać: • za pomocą pomp umieszczonych w każdej studni, • za pomocą lewarów, • bez dodatkowych urządzeń do czerpania wody (gdy występuje sa- mowypływ). Pompy, stosowane w studniach lub przy ...
Zbigniew Heidrich, 2008
3
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.La-Legart. ...
SW II 725, SJP PAN IV 104, Kluge EW17 437. lewar 'przyrząd do podnoszenia ciężarów', już w Inwentarzach mieszcz. ... Poznania 99 r. 1567; u Volckmara, Kn., Trotza lewar wozowy 'drąg do podnoszenia wozu', dial. liwar, luwar 'drąg do ...
Franciszek Sławski, 1970
4
Identyficacja parametrów hydrogeologicznych na podstawie ...
Każda z barier składa się z ponad 100 studni i nazywana jest w uproszczeniu „lewarem". Budowę i eksploatację lewara 1 rozpoczęto w latach 1906-1911, lewara 2 w okresie międzywojennym 1923-1939, zaś lewara 3 w latach 1956- 1964.
Marek Marciniak, 1999
5
Cichociemni. Elita polskiej dywersji
Mog a nas juZ spotkać tylko zupe na zag ada,, przyznawa kapitan Bohdan Kwiatkowski, cichociemny Lewar,. # I cóZ, trzymacie się jako9?, # spyta genera Kobra,. #Trzymamy się, panie generale, # odpowiedzia Lewar,, bo cóZinnego móg ...
Kacper Śledziński, 2012
6
Programy i spory literackie w dwudziestoleciu 1918-1939 - Strona 389
Lewar" 1933, nr 2 9. Michalina Sosnowska, Literatura Yadziecka na nowym etapie", „Lewar" 1934, nr 6 10. T. Świecki (Tadeusz Wojeński) O właściwy stosunek do ZSRR, „Lewy Tor" 1935, nr 5 11. Stanisław Baczyński, Kultura socjalistyczna, ...
Alina Kowalczykowa, 1981
7
A Dictionary of the Kedang Language: Kedang-Indonesian-English
... lutu, tahiq lewar (1) lewar manuq tolor cp. laqi (1) lewar (2) 1. taq lewar tidak ada artinya sendiri menutup lubang pohon cemara tanjung tidak ada artinya sendiri laut memeriksa penyakit suatu cara memeriksa penyakit dlm tubuh manusia, ...
Ursula Samely, ‎Robert H. Barnes, 2013
8
Pamiȩtnik: Mémoires de l'Institut national polonais ...
Usunięcie tego słupa powodującego długie trwanie analizy mechanicznej wydało się nam możliwe za pomocą lewara, któryby dotykał do samego dna naczynia, lecz którego forma nie pozwalałaby na porywanie cząstek leżących już na dnie.
Pańtwowy instytut naukowego gospodarstwa wiejskiego w Pulawach, Kraków, 1923
9
Powstanie warszawskie 1944: zarys działań natury ... - Strona 304
Lewara.287 Plan przewidywał: owładnąć przez zaskoczenie od strony starej plebanii 288 przy ulicy Traugutta kościołem Sw. Krzyża i stąd wykonać główne uderzenie na przylegające budynki policji m. st. Warszawy, jednocześnie atakowane ...
Adam Józef Borkiewicz, 1969
10
W zasięgu PAST-y - Strona 379
Około południa od strony pałacu Raczyńskich, po północnej stronie Traugutta, Niemcy zaatakowali placówki kompanii „Genowefa", „Aniela", „Anna" i „Lewar" w gmachach KKO i Banku Handlowego. Działa szturmowe i czołgi z pl.
Robert Bielecki, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEWAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lewar în contextul următoarelor știri.
1
Independent Trader News - tydzień 43
W 2008 roku lekkomyślna polityka Lehman Brothers doprowadziła do upadku tego banku. Dzisiaj, problem z lewarem nabiera jeszcze większego znaczenia. «Wiadomosci 24, Oct 15»
2
Atak „Lewara”, śmierć „Hefa”
Sama świątynia od godziny była już w rękach powstańców. Teraz porucznika Jana Piotrowskiego „Lewara”, dowódcę kompanii Lewar w Grupie Bojowej Krybar, ... «Newsweek Polska, Iul 15»
3
Z ulicy Grunwaldzkiej w Opolu znikną krzywe chodniki i wyboje
Najtańszą złożyła spółka Adac-Lewar, która zaproponowała zaledwie 1,9 miliona złotych, podczas gdy ratusz oszacował koszty na 3,9 mln zł. Mimo tak dużej ... «NaszeMiasto.pl, Apr 15»
4
Ulica Grunwaldzka w Opolu będzie wreszcie wyremontowana
Adac-Lewar najpewniej wygra przetarg i w kwietniu podpisze umowę z urzędem miasta. Od tego czasu będzie mieć 5 miesięcy na wykonanie remontu, o który ... «Onet.pl, Apr 15»
5
S&P obniżył rating nowego właściciela TVN
S&P ocenia, że w rezultacie lewar Scripps może wzrosnąć do wysokich 2x. - Oczekujemy, że spółka będzie chciała obniżyć z czasem lewarowanie do poziomu ... «Puls Biznesu, Mar 15»
6
Brokerzy foreksowi czekają ze zmianą dźwigni finansowej
Od połowy lipca w Polsce zacznie obowiązywać ograniczenie dotyczące maksymalnego lewaru. Co tak naprawdę zmieni się na rynku? Co czeka klientów ... «Parkiet, Mar 15»
7
Czy w dzisiejszych czasach spekulacje na walutach mają sens?
Po raz kolejny lewar okazał się zabójczy. Dla mnie sygnał płynący z banków centralnych jest czytelny. Bądźcie przygotowani na wszystko. Przez wszystko ... «Newsweek Polska, Feb 15»
8
Lewar to dobra rzecz”
Jeśli transakcja, którą chcesz zawrzeć, wymaga lewara 1:2, aby pod względem ryzyka zrównać się ze swoją „gorszą” alternatywą, to ma to sens. Jednak gdy ... «Puls Biznesu, Feb 15»
9
O troskliwej Komisji i złym lewarze
Dawno, dawno temu... Choć w sumie to nie aż tak bardzo, Rada Ministrów, na wiosek i na podstawie opinii przygotowanej przez Komisję Nadzoru Finansowego ... «Interia, Feb 15»
10
Dźwignia wraca do Sejmu
... i Finansów Publicznych nie poparła pomysłu Komisji Nadzoru Finansowego, która chciała wprowadzić maksymalny lewar na foreksie w wysokości 1 do 50. «Parkiet, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lewar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/lewar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż