Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "siphon" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SIPHON ÎN FRANCEZĂ

siphon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIPHON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SIPHON ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «siphon» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția siphon în dicționarul Franceză

Definiția sifonului din dicționar este o țeavă curbată, cu ramuri inegale, pentru transferul lichidelor dintr-un container în altul situat mai jos.

La définition de siphon dans le dictionnaire est tuyau recourbé, à branches inégales, permettant de transvaser des liquides d'un récipient dans un autre situé plus bas.


Apasă pentru a vedea definiția originală «siphon» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SIPHON


aetherophon
aetherophon
bichon
bichon
bouchon
bouchon
cabochon
cabochon
capuchon
capuchon
cochon
cochon
colophon
colophon
cornichon
cornichon
fauchon
fauchon
hon
hon
manchon
manchon
marathon
marathon
michon
michon
python
python
souchon
souchon
thermosiphon
thermosiphon
thon
thon
tire-bouchon
tire-bouchon
torchon
torchon
typhon
typhon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SIPHON

sinusal
sinusite
sinusoïdal
sinusoïde
sinve
sionisme
sioniste
sioux
siphoïde
siphomycètes
siphonnage
siphon
siphonner
siphonogames
siphonogamie
siphonophores
sipo
siponcle
siponcles
sir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIPHON

agachon
baluchon
berrichon
bonichon
califourchon
cruchon
fanchon
folichon
fourchon
maigrichon
nez-de -cochon
nichon
patachon
piochon
pochon
polochon
queue-de-cochon
reblochon
ronchon
semi-marathon

Sinonimele și antonimele siphon în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SIPHON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «siphon» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în siphon

Traducerea «siphon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIPHON

Găsește traducerea siphon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile siphon din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «siphon» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

虹吸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sifón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

siphon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अपनाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سيفون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

сифон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sifão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

তরলপদার্থ-নির্গমনার্থ বক্রনলবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Franceză

siphon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sifon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Siphon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

サイフォン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

사이펀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

siphon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ống chuyền nước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வடிகுழாய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

वक्रनलिका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sifon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sifone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

syfon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

сифон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sifon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σιφόνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sifon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sifon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sug
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a siphon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIPHON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «siphon» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale siphon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «siphon».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SIPHON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «siphon» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «siphon» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre siphon

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIPHON»

Descoperă întrebuințarea siphon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu siphon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Anatole dans la tourmente du Morne Siphon
En Martinique, sur le Morne Siphon, l'annonce du commencement de la guerre créa la panique au sein de la population.
Sabine Andrivon-Milton, 2010
2
Espumas, chantilly et Cie - 100% siphon
Découvrez le nouvel ustensile indispensable dans votre cuisine : le siphon !Il vous permettra d'obtenir des sauces moussantes, des chantilly crémeuses, des espumas gourmandes.
Frédéric BERQUE, 2013
3
Les Pneumatiques d'Héron d'Alexandrie
longueur de la branche extérieure du siphon sera plus grand que précédemment ; et à cause de cela, l'écoulement sera régulier, mais plus rapide que précédemment. Si nous voulons avoir un écoulement encore plus rapide, nous tournerons ...
Hero (of Alexandria.), Gilbert Argoud, Jean-Yves Guillaumin, 1997
4
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Dans les premières couches de la terre, on observe, comme nous Pavons remarqué ci -devant , des courbures trés-propres à donner aux couches qui contiennent les eaux pluviales , la forme d'un siphon ; & d'ailleurs certaines lames de terre ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1773
5
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
Dans les premieres couches dela terre, on observe, comme nous l'avons remarqué ci-devant, des courbures trés-propres à don*ner aux couches qui contiennent les eaux pluviales, la forme d'un siphon; &d'ail*leurs certaines lames de terre ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1773
6
Physique PC Exercices
On lui adjoint un siphon de vidange représenté par le tube creux recourbé ABC ( section du tube égale à s). L'eau est assimilée à un fluide parfait incompressible ( masse volumique p = este ). 1. Décrire qualitativement, selon les valeurs de D, ...
Baudy Jean-Loup, J. Bergua, J-L Baudy
7
Dictionnaire raisonné de physique
Considérons la colonne d'air GC comme divisée en deux parties , dont une GD fait équilibre à FA, et serait capable d'arrêter l'écoulement , si la branche BC finissoit en D. La portion de liqueur qui remplit la partie DC du Siphon, ne trouve  ...
Mathurin Jacques Brisson
8
Dictionnaire technologique, ou nouveau dictionnaire ...
Nous traiterons des machines à eau dans des articles spéciaux auxquels nous renvoyons, savoir: aux mots Pompe, J ers D'EAU, SIPHON, Nrvmu, Roues HYDRAULIQUES , RÉSERVOIR , MOULIN, SouPAPE , etc. Quant aux relations ...
9
Histoire de l'Académie Royale des Sciences: année MDCCXLIII ...
TROISIEME MEMOIRE Renfermant plusieurs Observations fur une maladie du Siphon lacrymal, dont les Auteurs n'ont point parlé. Par M. P e t 1 t. LA maladie dont il s'agit ici est quelquefois la fuite de la Fistule lacrymale & de la tumeur ...
Académie des Sciences, 1746
10
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
Siphon de verre, siphon dt fer b'unc. on se sert du siphon ponr les expériences fur U pesanteur des liqueurs. Siphon , En terme de Marine , & principalement fur ta Méditerranée , signifie , Un tourbillon oa nuage creux qui descend fur la mer en ...
Académie française, 1694

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIPHON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul siphon în contextul următoarelor știri.
1
Originaire de Neurey-lès-la-Demie, à quelques kilomètres au sud …
Je l'ai mise en siphon et on a servi une mousse légère sur un pain de campagne toasté légèrement fumé. C'était remarquable ! Et très ... «Vosges Matin, Iul 15»
2
Mollusques : comment les cuisiner?
Une des glandes du mollusque produit de l'encre que le calamar rejette par son siphon en cas d'attaque de prédateur. Attention à ne pas la ... «France Info, Iul 15»
3
Nouveau lieu d'aisance pour la plaisance au #Frioul
Les vols de siphon ou de robinets ça arrive souvent. » Pour sa part, le concepteur du bâtiment se montre moins inquiet. « Nous avons fait le ... «Journal La Marseillaise, Iul 15»
4
Rouget grondin façon fish and chips
Si vous disposez d'un siphon, il est possible de le remplir avec la tempura, de le gazer 1 fois, puis de siphonner la pâte dans un saladier, elle ... «Le Télégramme, Iul 15»
5
Il avait détourné du matériel du lycée
L'enseignant a été condamné à 300 € d'amende avec sursis pour le détournement des verres et du siphon. Il a été relaxé pour le reste, ... «la Nouvelle République, Iul 15»
6
Bienfaits des plantes : de la pharmacie à nos assiettes
... la cuisson des escargots pour garder leur moelleux ou l'utilisation du siphon pour aérer la crème fouettée aromatisée à l'absinthe n'ont plus ... «Voix du Jura, Iul 15»
7
On veut du thé à l'apéro !
... feuilles de menthe froissées, puis arrosez d'un trait de rhum blanc. Versez le thé dans un siphon à eau de Seltz et pschittez dans les verres. «Elle, Iul 15»
8
Tous les théâtres itinérants convergent à Villeneuve en Scène
Par rapport au Siphon, son précédent spectacle, la troupe a gagné en maturité et surtout en sobriété. Festival Villeneuve en Scène, ... «Télérama.fr, Iul 15»
9
Un nouveau départ pour Samuel Desjobert
Et j'accorde une attention particulière à mes pâtisseries, notamment mes glaces qui sont accompagnées de chantilly au siphon", explique ... «L'Hôtellerie Restauration, Iul 15»
10
Douches à l'italienne : 3 solutions pour une douche de plain-pied
Le support d'une pente d'au moins 1% vers le siphon, doit permettre un écoulement de l'eau. Sans pare-douches, toute la salle d'eau devra ... «Batirama.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Siphon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/siphon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z