Descarcă aplicația
educalingo
maczek

Înțelesul "maczek" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MACZEK ÎN POLONEZĂ

maczek


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MACZEK

araczek · baczek · bajraczek · baniaczek · baraczek · berlaczek · biedaczek · bielaczek · blizniaczek · bodiaczek · borowiaczek · buklaczek · buraczek · buziaczek · cherlaczek · chlebaczek · chlopaczek · chodaczek · chojaczek · chrzesniaczek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MACZEK

maczac · maczak · maczanie · maczanka · maczarz · maczasty · maczenie · maczeta · maczicze · maczka · maczkowac · maczkowaty · maczkowy · maczlik · maczlikowate · maczlikowaty · maczniak · maczniakowate · maczniakowaty · macznica

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MACZEK

chudziaczek · cielaczek · ciemniaczek · cudaczek · cwaniaczek · czerpaczek · czosnaczek · debniaczek · diaczek · drewniaczek · drobniaczek · durszlaczek · dworaczek · dziaczek · dzieciaczek · dziwaczek · flaczek · fraczek · giermaczek · gluptaczek

Sinonimele și antonimele maczek în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «maczek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MACZEK

Găsește traducerea maczek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile maczek din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maczek» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

罂粟
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

amapola
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

poppy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

खसखस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

خشخاش نبات مخدر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

мак
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

papoula
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

পোস্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

pavot
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

poppy
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Mohn
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ケシ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

양귀비
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Poppy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cây anh túc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பாப்பி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

अफू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

haşhaş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

papavero
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

maczek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Мак
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

mac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

παπαρούνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Poppy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

vallmo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Poppy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maczek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MACZEK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maczek
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maczek».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre maczek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MACZEK»

Descoperă întrebuințarea maczek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maczek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Czarna Kawaleria. Bojowy szlak pancernych Maczka
Niepełne etaty zmniejszyły w pierwszym rzędzie siłę ofensywną brygady o „dobrą połowę”. Pułkownik Maczek określił ten stan nad wyraz obrazowo: „Byliśmy jak osa, której wyjęto żądło: jeszcze bzyka, kołuje, grozi ukłuciem, ale śmiertelnego ...
Kacper Śledziński, 2011
2
Od podwody do czołga
Den polske general Stanislaw Maczeks tropper deltog bl. a. i kampene mod tyskerne i Frankrig efter invasionen i Normandiet.
Stanisław Maczek, 1990
3
AQA AS Chemistry: Chemistry in Action
Written by AQA examiners, this is a revised and updated edition of Collins Student Support Materials for AQA AS Chemistry. It fully supports the new 2008 AQA Chemistry specification for Unit 2.
John Bentham, ‎Graham Curtis, ‎Andrew Maczek, 2008
4
Man of Steel and Honour: General Stanislaw Maczek
This is a biography of one of the most undervalued commanders of the Second World War, General Stanislaw Maczek, a soldier overlooked by most military historians in the West both because he was Polish and above politics.
Evan McGilvray, 2015
5
Tank Tactics: From Normandy to Lorraine - Strona 190
Although some of the senior Poles (including Maczek himself) had seen action in the early wars against the Soviets as well as the 1939 and 1940 French campaigns, the bulk of the officers and men were as new to combat as their Canadian ...
Roman Johann Jarymowycz, 2001
6
The Poles in Britain, 1940-2000: From Betrayal to Assimilation
Maczek and many other Poles was that they believed they would be able to return to Poland within a decade, as the Soviet occupation was thought likely to be temporary. As a result, they were more concerned with the interests of the Polish ...
Peter D. Stachura, 2004
7
Ground Warfare: An International Encyclopedia - Tom 1 - Strona 524
524 Maczek,Stanislaw mostly inexperienced volunteers slogged shoreward over reefs.They confronted a crescent formation of 3,000 fighters. Invoking military analogies from Mexico, Magellan injudiciously ordered his forces inland.However ...
Stanley Sandler, 2002
8
Boje polskie 1939-1945: przewodnik encyklopedyczny - Strona 261
12 czerwca dowództwo francuskie wydało rozkaz odwrotu dla 2, 4 i 6 Armii w kierunku południowo-zachod- nim. W składzie Grupy Armii Nr 4 znalazł się oddział wydzielony polskiej 10 BKPanc, pod dowództwem gen. bryg. Stanisława Maczka ...
Krzysztof Komorowski, 2009
9
Breakout from Juno: First Canadian Army and the Normandy ...
Maczek, his Polish counterpart, had to not only prepare a new plan but move the Poles across the Orne, then through the congested rear areas of ii Canadian Corps, and assemble them east of the Caen-Falaise highway behind 51st ...
Mark Zuehlke, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MACZEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maczek în contextul următoarelor știri.
1
Koronowski "Maczek" ma już własną salę sportową. W tej placówce …
Dziś w Zespole Szkół Zawodowych im. gen. Maczka w Koronowie wojewódzka inauguracja roku szkolnego. Będą wojewoda, wicemarszałek, starosta... Na salę ... «Gazeta Pomorska, Aug 15»
2
Letni koncert organowy już w niedzielę. Zagra Przemysław Woźniak …
W niedzielę 2 sierpnia o godz. 20 w kościele gimnazjalnym koncert w wykonaniu: Karoliny Maczek-Rynkowskiej - sopran i Przemysława Woźniaka - organy W ... «Gazeta Pomorska, Iul 15»
3
Zwykła opowieść o niezwykłym Polaku – gen. Stanisław Maczek
Z generałem Maczkiem spotkałem się, jak wspominał mój rozmówca o imieniu Tadeusz i tak będę o nim pisał, gdzieś w lipcu 1944 r. Wówczas jako dowódca ... «Interia360.pl, Iun 15»
4
Festiwal Komiksów Historycznych IPN. Karski, Maczek, Kampinos 44'
Człowiek, który odkrył holokaust, Kurier z Warszawy, Kampinos '44, Wrzesień płk Maczka czy Wigilia w okopach. 100. rocznica bitwy pod Łowczówkiem, a także ... «Wprost 24, Iun 15»
5
Polacy walczyli do samego końca. Żołnierze gen. Maczka pokonali …
1 Dywizja Pancerna - ćwiczenia przed inwazją na kontynent. Z lewej gen. Stanisław Maczek. • Narodowe Archiwum Cyfrowe. Polacy w czasie wojny zdobywali ... «naTemat, Mai 15»
6
20 lat temu zmarł generał Stanisław Maczek. Mija rocznica śmierci …
11 grudnia 1994 w Edynburgu zmarł generał Stanisław Maczek – żołnierz I wojny światowej, wojny polsko-bolszewickiej, dowódca 10. Brygady Kawalerii ... «PCh24.pl, Dec 14»
7
Generał Maczek ma swój pomnik w Normandii
Podczas uroczystości upamiętniających 70. rocznicę walk pod Falaise i Chambois odsłonięto w Normandii pierwszy pomnik generała Stanisława Maczka. «Niezalezna.pl, Aug 14»
8
"Maczek" doczeka sali gimnastycznej
Do grudnia stan surowy zamknięty. Otwarcie - 1 września 2015 r. We wszystkich koronowskich szkołach podległych starostwu pojawią się latem budowlańcy. «Gazeta Pomorska, Iul 14»
9
Generał Stanisław Maczek
Dość szybko pojął, że współpraca czołgów i piechoty daje świetne efekty na polu walki. Generał Stanisław Maczek, pierwszy czołgista Drugiej Rzeczpospolitej. «naTemat, Apr 14»
10
Evan McGilvray – „Generał Stanisław Maczek
Stanisław Maczek jest jedną z najważniejszych postaci związanych z Polskimi Siłami Zbrojnymi na Zachodzie, a także z powojenną emigracją. Uczestniczył w ... «Histmag.org, Apr 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maczek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/maczek>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO