Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pavot" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PAVOT ÎN FRANCEZĂ

pavot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PAVOT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PAVOT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pavot» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pavot

mac

Pavot

Poppies sunt toate papaveraceae din genul Papaver, grupând mai multe specii de la mac la macul de opiu. Macul are flori solitare mari, adesea foarte colorate, cu patru petale satinate și ușor crăpate, cu sepale foioase. Stâlpii sunt numeroși. Pistilul este o capsulă cel mai adesea scurtă și umflată, purtând la vârf stigmatele aranjate ca razele unui cerc. Planta produce un latex alb, frunzele sunt spintecate sau bipinate. Cele mai vechi răsaduri din arheologie provin din Elveția și ar fi pătruns pe continentul asiatic spre secolul al XIII-lea î.Hr. AD mulțumită arabilor. On appelle pavots toutes les papavéracées du genre Papaver, regroupant plusieurs espèces allant du coquelicot au pavot à opium . Les pavots ont de grandes fleurs solitaires, souvent très colorées, à quatre pétales satinés et légèrement froissés, à sépales caducs. Les étamines sont nombreuses. Le pistil est une capsule le plus souvent courte et renflée, portant à son sommet des stigmates disposés comme les rayons d'un cercle. La plante produit un latex blanc, les feuilles sont pennées ou bipennées. Les plants les plus anciens attestés en archéologie proviennent de Suisse et ils auraient pénétré le continent asiatique vers le XIIIe siècle av. J.-C. grâce aux Arabes.

Definiția pavot în dicționarul Franceză

Definiția macului în dicționar este erbacee, anuală sau perene, din familia Papaveraceae, cultivată pentru florile sale mari de diferite culori, pentru proprietățile sale de dormit și care include multe specii, cele mai răspândite furnizează opiu și ulei de semințe de in.

La définition de pavot dans le dictionnaire est plante herbacée, annuelle ou vivace, de la famille des papavéracées, cultivée pour ses larges fleurs de couleurs variées, pour ses propriétés somnifères, et qui comporte de nombreuses espèces dont les plus répandues fournissent l'opium et l'huile d'oeillette.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pavot» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PAVOT


anvot
anvot
couvot
couvot
dévot
dévot
indévot
indévot
pivot
pivot

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PAVOT

paver
pavesade
paveton
paveur
pavie
pavillon
pavillonnage
pavillonnaire
pavillonné
pavillonnerie
pavillonneur
pavimenteux
pavlovien
pavlovienne
pavlovisme
pavois
pavoisement
pavoiser
pavonner
paxif

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAVOT

ballot
bistrot
bot
cabot
camelot
dot
flot
idiot
lot
maillot
mot
pilot
pinot
plot
pot
robot
rot
shoot
sot
spot

Sinonimele și antonimele pavot în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PAVOT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pavot» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în pavot

Traducerea «pavot» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PAVOT

Găsește traducerea pavot în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pavot din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pavot» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

罂粟
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

amapola
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

poppy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पोस्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خشخاش نبات مخدر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

мак
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

papoula
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পোস্ত
260 milioane de vorbitori

Franceză

pavot
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

poppy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Mohn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ポピー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

양귀비
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Poppy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cây anh túc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பாப்பி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अफू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

haşhaş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

papavero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

mak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

мак
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

mac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παπαρούνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

papawer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vallmo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

poppy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pavot

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAVOT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pavot» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pavot
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pavot».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PAVOT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pavot» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pavot» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pavot

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAVOT»

Descoperă întrebuințarea pavot în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pavot și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
CANNABIS ET PAVOT AU LIBAN: Choix du développement et ...
Cet ouvrage expose une étude détaillée sur les plantes à drogues au Liban notamment au niveau culturel, ethnobotanique et agro-économique et contient un projet ambitieux pour remplacer les cultures illicites par d'autres susceptibles ...
Hassane Maklouf, 2001
2
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique, ...
Le Pavot somnifère, ou pavot blanc et rouge; ou le grand pavot , ou le pavot des jardins , Papaver somnife- Tum , L. , a les racines annuelles , pivotantes ; les tiges cylindriques , noueuses , rameuses , glabres , hautes de 3 à 4 pieds; les ...
3
Herbes culinaires pour nos jardins de pays froid
Papavéracées (famille du pavot) Nom anglais : Oriental poppy et z,.s plus chaudes DESCRIPTION • Le pavot d'Orient est une plante vivace rustique dont la longue tige peut atteindre 1,5 m (5 pi) de hauteur. Cette plante originaire des ...
Ernest Small, Grace Deutsch, 2001
4
Journal d'agriculture pratique
V Variétés cuttitées. Le pavot - tïts - 66) appartient à la famille des papavéracées ; sa racine est pivotante et délicate; sa tige est droite, lisse, cylindrique, rameuse ou ramifiée à 2 ou 3 décimètres du sol, et haute de l mètreàlm.50;ses feuilles ...
5
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
Description du pavot blanc. C'est de ses têtes qu'on tire l'opium dont le meilleur nous vient de Turquie. a. Description du pavot noir. 3. Celle du pavot rouge. lbid. ao . a. .Pat-ot , «poussiere des grains de pavots vue au miscroscope. Vll. 834. a.
Denis Diderot, Briasson, 1780
6
Annales de l'agriculture des colonies et des regions tropicales
7° Le pavot à pétale rouge, avec une tache brune à la base du pétale ; . 8* Le pavot de l'Inde, cassa-cassa, de la côte de Coromandel ; 9° Le pavot à bractées. Parmi ces espéces, trois, le pavot blanc, le pavot rouge et le pavot œillette, avaient ...
7
Mémoires
INDICATION De» variétés il' pavot somnifère, qui ont fourni lesdivers èrliantil Ions d'opium soumis à l'analyse et des époques de leur lérolte. POIDS de * 400 p. opium après dessiccation dans le vide, a (00 degrés. 1844 Opium de pavot blanc .
Académie nationale de médecine (France), 1855
8
Dictionnaire de l'Académie française
PAVOT. I'. m. Plante qui porte des fleurs de plufieurs couleurs , & dont la graine a la vertu d'aifoupir.( l'avot fauvage. Pavot de iardiu. Pavot noir. lhvot blanc. Pavot - rouge. Pavot double. Pavot panaché. Tête de pavot. Graine de pavot. Jus de ...
Académie française, 1772
9
Dictionnaire universel de matière médicale, et de ...
Houticelli a obtenu à Naplcs une demi-once d'opium en larmes de 200 têtus de pavot, en tou t semblable à celui du commerce, ot en a ensuite relire un extrait par ébullitinu des mêmes capsules. Nous en possédons, préparé en 1818 et 1819, ...
Franc̜ois Victor Mérat de Vaumartoise, Adrien Jacques de Lens, 1837
10
Pharmacopée universelle ou conspectus des pharmacopées des ...
Semences de pavot blanc , deux onces. Broyez, en ajoutant peu à pen Eau de lis , de roses , de chaque , trois onces. Délayez dans la colaturc Sirop de limon, de nénuphar, de chaque une once. xsptCKs aisodihbs. (fu. pa. vvu.sœ. ) X Têtes de  ...
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAVOT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pavot în contextul următoarelor știri.
1
Avec le Binic Folks Blues, la Bretagne laisse la place au rock - Oüi FM
... Son of Dave, Urban Junior, Ron S. Peno, Henri's Funeral Shoe, Frustration, Crank, La Bastard, Forever Pavot, Blues Against Youth, Dividers, ... «Oui FM, Iul 15»
2
À la recherche du baron de la drogue mexicain «El Chapo»
El Chapo utilise plus vraisemblablement cette main d'œuvre pour cultiver marijuana et pavot. Selon le maire, Mario Valenzuela, plus de la ... «Le Figaro, Iul 15»
3
Où déguster les cocktails les plus chers de la planète? - L'Express
... quelques gouttes d'Angostura Bitters, sur un lit de boules de chocolat muscade-roses-pavot-coco-passiflore-orange, de feuilles de vignes en ... «L'Express, Iul 15»
4
Les 5 meilleurs kebabs de Paris - Le Figaro
dans une galette de blé ou dans un pain pavot croustillant. OUR Paradis. 12, rue de Paradis (Xe). Tél.: 09 81 91 78 28. Tlj sf sam. midi et dim. «Le Figaro, Iul 15»
5
La Route du Rock 2015 / France Inter
Le vendredi 14 : Forever Pavot, Magnetic Friends, Wand, Thurston Moore, Fuzz, Algiers, Timber Timbre, Girl Band, Ratatat, Rone. Le samedi 15 : Pan European, ... «France Inter, Iul 15»
6
L'infographie du jour : à chaque livre, son dessert à déguster - Grazia
Jane Eyre de Charlotte Brontë : un gâteau aux graines de pavot. Le Chocolat de Joanne Harris : des fraises recouvertes de chocolat. «Grazia, Iul 15»
7
Musique : trois nuits de très Grand Souk à Ribérac (24) - SudOuest.fr
Des groupes un peu plus provinciaux, comme Forever Pavot, originaire de La Rochelle, et d'autres locaux. Debout sur le Zinc, par exemple, ... «Sud Ouest, Iul 15»
8
FESTIVAL / Le Grand Souk, c'est cette semaine à Riberac !
Ils seront entourés du groupe Debout sur le Zinc, du DJ Superpoze, et des révélations Forever Pavot, Frustration, Soundcrawler, Mondowski et ... «Info Concert, Iul 15»
9
Un jardin facile à vivre - Femme Actuelle
Préférer des fleurs qui se ressèment toutes seules comme la rose trémière, le souci, le pavot et la nigelle de Damas. On peut en mettre partout ... «Femme Actuelle, Iul 15»
10
JC Satan en septembre - W-Fenec
Le nouvel album de JC Satan sortira le 21 septembre chez Born Bad Records (Cheveu, Forever Pavot, Frustration) et Animal Factory (Botibol, ... «W-Fenec, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pavot [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pavot>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z