Înțelesul "Mohn" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MOHN

mittelhochdeutsch mān, māhen, althochdeutsch māho, mago, wahrscheinlich aus einer Mittelmeersprache.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MOHN ÎN GERMANĂ

Mohn  [Mo̲hn ]

CE ÎNSEAMNĂ MOHN ÎN GERMANĂ?

mac

Mohn

Poppy este un gen de plantare din familia plantelor de mac cu intre 50 si 120 de specii din intreaga lume. O cultură importantă este macul. Florile roșii strălucitoare ale macului mac, care sunt sălbatice în Europa Centrală, înfloresc de la sfârșitul lunii mai și marchează începutul verii începute.

Mohn ist eine Pflanzengattung aus der Familie der Mohngewächse mit weltweit zwischen 50 und 120 Arten. Eine wichtige Kulturpflanze ist der Schlafmohn. Die leuchtend roten Blüten des in Mitteleuropa wilden Klatschmohns blühen ab Ende Mai und kennzeichnen den Beginn des Frühsommers.

Definiția Mohn în dicționarul Germană

Suc de suc care conține plante cu flori roșii, violete, galbene sau albe și fructe din capsulă, din care se obțin semințe uleioase și substanțe anestezice. Suc de lapte care conține plante cu flori roșii, violete, galbene sau albe și fructe capsulate din care semințele uleioase produc substanțe de calmare și anestezie Maculă cu flori roșii - © Bibliographisches Institut, MannheimPoppy cu flori roșii - © Bibliographisches Institut, MannheimImproductionPoppy cultivation.

Milchsaft enthaltende Pflanze mit roten, violetten, gelben oder weißen Blüten und Kapselfrüchten, aus deren ölhaltigen Samen beruhigende und betäubende Stoffe gewonnen werden Klatschmohn Samen des Mohns. Milchsaft enthaltende Pflanze mit roten, violetten, gelben oder weißen Blüten und Kapselfrüchten, aus deren ölhaltigen Samen beruhigende und betäubende Stoffe gewonnen werdenMohn mit roten Blüten - © Bibliographisches Institut, MannheimMohn mit roten Blüten - © Bibliographisches Institut, MannheimBeispielMohn anbauen.

TRADUCEREA MOHN

Găsește traducerea Mohn în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Mohn din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Mohn» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 罂粟
• Traducător din Germană - Spaniolă: amapola
• Traducător din Germană - Engleză: Poppy
• Traducător din Germană - Hindi: पोस्ता
• Traducător din Germană - Arabă: خشخاش نبات مخدر
• Traducător din Germană - Rusă: мак
• Traducător din Germană - Portugheză: papoula
• Traducător din Germană - Bengali: পোস্ত
• Traducător din Germană - Franceză: pavot
• Traducător din Germană - Malaeză: poppy
• Germană: Mohn
• Traducător din Germană - Japoneză: ポピー
• Traducător din Germană - Coreeană: 양귀비
• Traducător din Germană - Javaneză: Poppy
• Traducător din Germană - Vietnameză: cây anh túc
• Traducător din Germană - Tamilă: பாப்பி
• Traducător din Germană - Marathi: अफू
• Traducător din Germană - Turcă: haşhaş
• Traducător din Germană - Italiană: papavero
• Traducător din Germană - Poloneză: mak
• Traducător din Germană - Ucraineană: мак
• Traducător din Germană - Română: mac
• Traducător din Germană - Greacă: παπαρούνα
• Traducător din Germană - Afrikaans: papawer
• Traducător din Germană - Suedeză: vallmo
• Traducător din Germană - Norvegiană: poppy

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MOHN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Mohn.

1

Klaus Ender

Roter Mohn Kein Feuer brennt wie roter Mohn, wenn Strahlen ihn durchfluten, es ist des Himmels schönster Lohn und zeigt die Kraft des Guten. So zart und fein er scheinen mag, er trotzt selbst starken Winden, steigt aus der Erde Krume auf, um hier sein Glück zu finden.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOHN»

Descoperă întrebuințarea Mohn în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Mohn și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Schlüsselmomente: Erfahrungen eines engagierten Lebens

Liz Mohn ist eine der einflussreichsten Frauen der deutschen Wirtschaft und Gesellschaft »Du hast die Welt immer als Arbeitsplatz betrachtet.« So beschrieb Reinhard Mohn, Nachkriegsgründer des Medienkonzerns Bertelsmann, 2009 die ...

Liz Mohn, 2011

Von der Welt lernen: Erfolg durch Menschlichkeit und Freiheit

Reinhard Mohn, eine der großen Unternehmerpersönlichkeiten, blickt auf sein Leben zurück Wie kaum ein anderer Unternehmer hat sich Reinhard Mohn mit den politischen und kulturellen Veränderungen der zurückliegenden Jahrzehnte kritisch ...

Reinhard Mohn, 2009

Die Gesellschaftsgruppe im italienischen Recht: Eine ...

Legal issues pertaining to groups of companies time after time appear on the regulatory agenda of the European Union in the field of company law.

Alexandra Mohn, 2012

Kennwort: Roter Mohn

Hermann Markau. Die üblichen Verrichtungen vor dem Schlafengehen geschahen flüchtig und schweigend. Die Müdigkeit war schnell wieder zurückgekehrt, der anstrengende Tag forderte seinen Tribut. Am nächsten Tag würde man ...

Hermann Markau, 2013

Erfolg durch Partnerschaft: Eine Unternehmensstrategie für ...

Reinhard Mohn, geboren 1921, war in fünfter Generation Mitglied der Gründerfamilie des Traditionsunternehmens Bertelsmann.

Reinhard Mohn, 2010

Die Mohns: vom Provinzbuchhändler zum Weltkonzern: die ...

2. »Der. vierte. Pastor. von. Gütersloh«. Johannes. Mohn. heiratet. einen. Verlag. Die Mohns stammen aus Velbert am Niederrhein, zwischen Essen, Wuppertal und Düsseldorf gelegen. Sie waren Bauern, Handwerker und Kaufleute.

Thomas Schuler, 2004

Versuch über den Garten-Mohn und seine verschiedenen Sorten ...

'7)wenige blühen-*fondern fpäter kommenx abgerechnet-,daß man fie auch früher oder fpäter haben kannz *je nächdem man den Mohn im Herbft oder im Frühjahr fäet. F sg .3. - Arten des Mohns, ' Hier bey diefer Abfieht kommen vorzüglich ...

Carl Gottlob Rössig, 1810

Mohn

Uwe Torweihe. Г' «nw n /F ‚у /Y ~J%,/ Í М: Ю ...

Uwe Torweihe, 2011

Baltisches historisches Ortslexikon: Estland ...

358 Mödders - Mohn-Sund S. 44), 1797 Hofl. Möchkül (Mellin). Seit 1976 Df Môhkküla (ENE). Moddas — » Mudaste Mödderkas — » Mödders Mödders, e. Môdriku E/Wr Rg u. Df am Selgsschen Bach, 8 km sö Wesenberg (Rücker 1914); 1344 ...

Hans Feldmann, Heinz von Zur Mühlen, Gertrud Westermann, 1985

Mohn, Schnee und Fische: Kommentierte Übersetzung des Textes ...

Hong verwendet % statt ä % für "Mohn"; beide Schreibvarianten (bei gleicher Aussprache: Yz'ngsu) sind zulässig, doch die zweite ist die heute gebräuliche. Zwar ist nicht sicher, ob Hong Papaver somniferum Schlafmohn, meint, denn im ...

Ulrich Merholz

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOHN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Mohn în contextul următoarelor știri.

Überhöhter Opiatgehalt - Morphium in Mohnbrötchen

Und das ist auch plausibel, weil man weiß, dass in Australien Mohn angebaut wird zur Gewinnung von Morphin für pharmazeutische Zwecke. Und als ... «Deutschlandfunk, Sep 16»

In Chinas Halbschatten: Mohn und Macht in Burma

An der 2000 Kilometer langen Grenze zu China gingen in Burma immer schon zwielichtige Figuren dubiosen Geschäften nach. Heute agiert China zwischen ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»

Hammer Museum Names Adam Linder Winner of $100000 Mohn ...

Los Angeles's Hammer Museum announced today the winners of its Mohn Awards, which are given to artists in its “Made in L.A.” biennial. The 2016 winner of ... «ARTnews, Aug 16»

Blauer Tibet-Mohn im Engadin

Im Garten des Hotel Saratz in Pontresina blüht blauer Mohn aus dem Tibet. Vor rund 100 Jahren hat ihn der damalige Hotelier von einer Asienreise mitgebracht. «Migros-Magazin, Iun 16»

Bertelsmann: Liz Mohn bleibt an der Macht

Liz Mohn wird die Hoheit über Bertelsmann behalten. Anders als ursprünglich vorgesehen und von der Medienbranche erwartet, wird die Witwe von Reinhard ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»

Mühlviertler Mohn ist wieder auf dem Vormarsch

Mohn in vielfältigen Farben und Sorten wieder stärker im Mühlviertel zu kultivieren: Das haben sich der Neumarkter Züchter Peter Köppl und Naturbäcker Martin ... «nachrichten.at, Iun 16»

Magenta ohne Morphine: Wandern zwischen Mohn und Märchen

Magenta ohne Morphine: Wandern zwischen Mohn und Märchen. Der Mohn leuchtet in Magenta und betört die Sinne - doch er macht nicht high. Foto: Deike ... «Trierischer Volksfreund, Mai 16»

Tulpen, Freesien und Mohn: Ideen für Ostersträuße

Essen (dpa/tmn) - Narzissen, Freesien, Schneeball und Mohn empfehlen die Experten des Fachverbands Deutscher Floristen (FDF) für schöne Ostersträuße. «Merkur.de, Mar 16»

Exotisches Kartoffelcurry mit Mohn

Restliche Butter in einem Pfännchen erhitzen und den Mohn darin unter Rühren anrösten, bis er duftet. Das Kartoffelcurry abschmecken und mit Mohn bestreut ... «STERN, Oct 15»

UN besorgt wegen Mohn-Anbaurekord

Auf Hunderttausenden Hektar bauen afghanische Bauern Mohn zur Produktion von Opium und Heroin an - die Fläche ist laut Vereinten Nationen so groß wie ... «tagesschau.de, Iun 15»