Descarcă aplicația
educalingo
maskowac sie

Înțelesul "maskowac sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MASKOWAC SIE ÎN POLONEZĂ

maskowac sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MASKOWAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MASKOWAC SIE

maskatczyk · maskatka · maskil · maskineryjny · maskon · maskonur · maskony · maskota · maskotka · maskowac · maskowanie · maskowatosc · maskowatosc twarzy · maskowaty · maskownica · maskowniczy · maskowy · maskulinizacja · maskulinizm · maskulinizowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MASKOWAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele maskowac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «maskowac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MASKOWAC SIE

Găsește traducerea maskowac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile maskowac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maskowac sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

掩饰
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

disimular
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

dissemble
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

स्वांग रचना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

راءى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

лицемерить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

dissimular
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ছদ্মবেশ ধারণ করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

déguiser
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

pura-pura
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

verbergen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

隠します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

숨기다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

kaurai
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

giả bộ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

dissemble
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

स्वत: च्या भावना, खरा हेतू लपवणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

gizlemek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

dissimulare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

maskowac sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

лицемірити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

disimula
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

υποκρίνομαι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

huigel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

förställa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

dissemble
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maskowac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MASKOWAC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maskowac sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maskowac sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre maskowac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MASKOWAC SIE»

Descoperă întrebuințarea maskowac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maskowac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 55
Suty chcac slub wyprawió, sam sie ubral w maske, i kuligiem wyjeìdìa cbcac sesiedztwo skupió. Teal. 45. c, 165. ... Do tak wielkiej doskonaloáci przyszla dziá maskowania sie sztuka, ii. sie jui nie trzeba pod innym ukrywaó strojem. Teal. 49. d ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
2
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 167
... przykrywka. maskowac У zakrywac, kryc, zaslaniac, chowac, utajniac, ukrywac, taic, skry- wac; pozorowac, udawac (cos); nie okazywac, nie uzewnctrzniac (czegos); nie zdradzac sic, kryc sic (z czyms). maskowac sic ^ (maskowac sie w ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
3
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 607
3 Jeśli skruszyliśmy jakąś osobę lub jej serce albo jeśli ona skruszyła się, to zaczęła odczuwać skruchę. ... PCH DK-NOK [B~OK] -ukryć schowaC CZPCHDK -NOK M ALBO CZ DK-NOK [OK] -schować ukryć CZ PCM OK-NOK [e+OK] -schować, ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Popularny słownik języka polskiego - Strona 301
'krzepnaé, scinac sie, pod wptywem mrozu; zamieniac sic w lód; zama- rzaé' 2. 'ulegac ... 'zabawka bçd^ca wyobrazeniem jakiegos zwie- rzqtka lub bajecznego stworka' maskowaé cz. ndk la, - tmv zamaskowac dk la 1. 'sprawiac, ze coa staje ...
Bogusław Dunaj, 2000
5
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 111
maskowanie (sie) n I, rzecz. od maskowaé (sic). maskowatosc z V, DCMs. ~sci, blm, rzad. rzecz. od maskowaty: Maskowatosc twarzy. maskowaty rzad. «podobny do maski, przypomina- jacy maskç nieruchomoscia, brakiem wyrazu»: Twarz ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
6
Geneza teatru w świetle antropologii kulturowej - Strona 40
W podobnym duchu wypowiada się Margot Berthold: „Jest rzeczą fascynującą, jak, kiedy i pod znakiem czego proces ten ... Stwierdzając, że pierwotne maskowanie się myśliwych jest przede wszystkim formą pracy, musimy zwrócić uwagę na ...
Marta Steiner, 2003
7
Teatr pantomimy Henryka Tomaszewskiego: prolegomena do ...
WyjasYiienia szuka sie przez porównanie z etnograficznymi materiatami, które opisuja. zycie i kulture wspótczesnych prymitywnych plemion i ludów. Juz w XVII w. I. Eberhard opisuje maskowanie sie Buszmenów podczas polowania na strusie ...
Karol Smużniak, 2004
8
Galaktyki, biblioteki, popioły - Strona 263
W jaki jednak sposób maskuje sie miasto Drohobycz? Czy i Schulz jest pewnego rodzaju prawicowcem (legalista), któ- ry maskuje sie sloganami lewicy (anarchizmu)? Miasto Drohobycz (lub raczej Prowincja o tym imieniu, prowincja o imie- ...
Szymon Wróbel, 2001
9
"W krainie pamiątek": prace ofiarowane Profesorowi ... - Strona 400
Zastanawiajac sie nad zmianami, jakie w XIX wieku pojawih/ sie w charakterze Polaków, pisal: Nowoscia. byla planowo wprowadzana sztuka maskowania siç. Ja- ko dobrzy psychologowie Polacy okazali siç mistrzami w zakresie wywierania ...
Bogdan Zakrzewski, ‎Jacek Kolbuszewski, 1996
10
Dokumenty programowe polskiego ruchu robotniczego 1878-1984
My, zaniepokojeni o najblizsza, przyszlosc narodu polskiego, stwierdzamy, ze Wasza, panowie, akcja uspokajania spoieczeñstwa obiektywnie sie. laœy i uzupetnia z akcja, maskowania sie. okupanta. Pytamy: Koimu to potrzebne? Jaka to jeft ...
Norbert Kołomejczyk, ‎Bronisław Syzdek, ‎Witold Kowalski, 1986
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maskowac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/maskowac-sie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO