Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "melancholijnosc" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MELANCHOLIJNOSC ÎN POLONEZĂ

melancholijnosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MELANCHOLIJNOSC


abstrakcyjnosc
abstrakcyjnosc
adaptacyjnosc
adaptacyjnosc
afleksyjnosc
afleksyjnosc
agitacyjnosc
agitacyjnosc
akcyjnosc
akcyjnosc
aluzyjnosc
aluzyjnosc
areligijnosc
areligijnosc
asocjacyjnosc
asocjacyjnosc
atrakcyjnosc
atrakcyjnosc
awaryjnosc
awaryjnosc
bezapelacyjnosc
bezapelacyjnosc
bezawaryjnosc
bezawaryjnosc
bezdecyzyjnosc
bezdecyzyjnosc
bezkolizyjnosc
bezkolizyjnosc
bezmelodyjnosc
bezmelodyjnosc
beznadziejnosc
beznadziejnosc
bezpartyjnosc
bezpartyjnosc
bezpruderyjnosc
bezpruderyjnosc
bifunkcyjnosc
bifunkcyjnosc
bogobojnosc
bogobojnosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MELANCHOLIJNOSC

melancholia
melancholiczka
melancholicznie
melancholicznosc
melancholiczny
melancholijnie
melancholijny
melancholik
melancholika
melancholizowac
melancholizowanie
melanchton
melanezja
melanezyjczyk
melanezyjka
melanezyjski
melania
melanina
melanit
melanizm

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MELANCHOLIJNOSC

bujnosc
chwiejnosc
czujnosc
decyzyjnosc
dedukcyjnosc
deklamacyjnosc
dekoracyjnosc
destrukcyjnosc
dlugoseryjnosc
dojnosc
dostojnosc
dwuinstancyjnosc
dyfuzyjnosc
dygresyjnosc
dysharmonijnosc
dyskusyjnosc
dyspozycyjnosc
eksplozyjnosc
ekspresyjnosc
elegijnosc

Sinonimele și antonimele melancholijnosc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «melancholijnosc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MELANCHOLIJNOSC

Găsește traducerea melancholijnosc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile melancholijnosc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «melancholijnosc» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

忧郁症
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

melancolía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

melancholia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

विषाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

المالنخوليا السوداء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

меланхолия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

melancolia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বিষাদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

mélancolie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

kemurungan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Melancholie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

メランコリア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

우울증
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

melancholia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chứng u uất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மனச் சோர்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

नैराश्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

melankoli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

malinconia
65 milioane de vorbitori

Poloneză

melancholijnosc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

меланхолія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

melancolie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μελαγχολία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

melankolie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

melankoli
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

melankoli
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a melancholijnosc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MELANCHOLIJNOSC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «melancholijnosc» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre melancholijnosc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MELANCHOLIJNOSC»

Descoperă întrebuințarea melancholijnosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu melancholijnosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 128
melancholijnosc z V, DCMs. ~áci, blm «sklonnosc do depresji psychicznej; smutek, zamyslenie»: Melancholijnosc usposobienia. melancholijny ~ni «nacechowany melancholia, wlasciwy melancholikowi, sklonny do melancholii; smutny, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 918
A. 2. co=nadać czemu charakter melancholijny, Melancholizowanie, a, blm., Melankolizowanie enność ez. Melancholizować: Melancholizowa•••••••••••••••• OW, melancholia, 1, me, felami funkcję Makija, więkóluja) 1. a. Czarnokrwistość ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
3
Dystynktywny słownik synonimów - Strona 394
Mqz w niewoli, jest sama na catym gospodarstwie. (Bobk. Szkice) Niepokoity mnie jej melancholijne zadumy, a takze podejrzliwosc, z jakq traktowala potrawy przyrzqdzane przez Weronike. (Brzech. Opow.) K: melancholijny uémiech, - wzrok, ...
Alicja Nagórko, ‎Marek Łaziński, ‎Hanna Burkhardt, 2004
4
Urwane ścieżki: Przybyszewski, Freud, Lacan - Tom 2 - Strona 13
W tym tez sensie mozna powiedziec, ze ludzka psychika jest melancholijna; jej poszczegól- ne instancje pozostaja. ze soba. w permanentnym konflikcie, sa. nie pogodzone ze soba.. Dlatego pytaniem nie jest tutaj jak doprowa- dzic do ...
Paweł Dybel, 2000
5
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 529
melancholiczni, st. w. bardziej melancholicz- ny, rzad., p. melancholijny. melancholijny [wym. melancholijny a. melàcholijny, nie: melancholyjny] m. os. me- lancholijni, st. w. bardziej melancholijny «na- cechowany melancholia, wywolujacy ...
Andrzej Markowski, 2004
6
Codzienność i mit: poetyka, programy i historia Grupy 42 w ...
z tomu Melancholijne przechadzki. Cyt. za wydaniem: Ivan Błamy, Szkoła specjalna, s. 7. 28 Jury konkursu wydawnictwa Melantrich uznało, że tytuł ten mógłby „wzbudzić mylne podejrzenia dotyczące jego [tomiku - L. E.] zawartości (.
Leszek Engelking, 2005
7
Hopper wirtualny: Obrazy w pamiętającym spojrzeniu - Strona 77
Ów gest podparcia głowy i spojrzenia, którego przedmiot jest niewidoczny, stał się obrazową konwencją konotującą melancholijną zadumę ukazywanej postaci. Innym motywem spod znaku mundus melancholicus jest pojedyncza postać ...
Filip Lipiński, 2013
8
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 483
'pełen smutku, żalu i piękna': Melancholijne tony nokturnów Chopina. Dzień był wprawdzie blady, ale pogodny tą melancholijną pogodą jesieni, pełną słodyczy. (Sienkiewicz) MELANŻ MEMBRANA MELANŻ 1. 'mieszanina różnych rzeczy ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
9
Warlikowski: extra ecclesiam - Strona 115
pierwszy obraz, jeszcze zanim rozpocznie się spektakl, niepokoi melancholijną i depresyjną aurą. Przy stole siedzi dziewczyna, w letniej perkalowej sukience, różowym sweterku, przydeptanych tenisówkach. W skupieniu wycina z papieru ...
Grzegorz Niziołek, 2008
10
Nić Ariadny: z notatnika recenzentki - Strona 66
Analiza melancholijnych strategii pisarskich, figur i manier stylistycznych prowadzi Bieficzyka (w rozdziale Pseudoteksty, pseudonimy) do wazkich usta- lefi typologicznych. Upodobanie do cytatu jest wyrazem istnienia w szczelinie, pomiçdzy ...
Maria Jentys, 2005

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Melancholijnosc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/melancholijnosc>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż