Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "melancholika" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MELANCHOLIKA ÎN POLONEZĂ

melancholika play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MELANCHOLIKA


andzelika
andzelika
angelika
angelika
anzelika
anzelika
anżelika
anżelika
aplika
aplika
bazylika
bazylika
bukolika
bukolika
duplika
duplika
encyklika
encyklika
hydraulika
hydraulika
italika
italika
klika
klika
lika
lika
majolika
majolika
melika
melika
mikrohydraulika
mikrohydraulika
plika
plika
polmajolika
polmajolika
publika
publika
symbolika
symbolika

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MELANCHOLIKA

melancholia
melancholiczka
melancholicznie
melancholicznosc
melancholiczny
melancholijnie
melancholijnosc
melancholijny
melancholik
melancholizowac
melancholizowanie
melanchton
melanezja
melanezyjczyk
melanezyjka
melanezyjski
melania
melanina
melanit
melanizm

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MELANCHOLIKA

aerodynamika
aeromechanika
aeroponika
aerotermodynamika
agogika
agrotechnika
akademika
akustoelektronika
alogika
andragogika
animatronika
antropotechnika
antypedagogika
archaika
architektonika
replika
republika
respublika
suplika
tryplika

Sinonimele și antonimele melancholika în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «melancholika» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MELANCHOLIKA

Găsește traducerea melancholika în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile melancholika din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «melancholika» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

忧郁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

melancólico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

melancholic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

उदास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

حزين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

меланхолический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

melancólico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

দু: খজনক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

mélancolique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

mendayu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

melancholisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

メランコリック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

우울증의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

melancholic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

mắc chứng u uất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மனச்சோர்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

विषण्णतेचा विकार जडलेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

melankolik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

malinconico
65 milioane de vorbitori

Poloneză

melancholika
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

меланхолійний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

melancolic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μελαγχολικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

melancholiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

melankolisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

melankolsk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a melancholika

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MELANCHOLIKA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «melancholika» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre melancholika

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MELANCHOLIKA»

Descoperă întrebuințarea melancholika în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu melancholika și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Warlikowski: extra ecclesiam - Strona 34
W teatrze szuka więc wspólnoty melancholików, którzy równie boleśnie doświadczają poczucia utraty — właśnie na fundamencie doświadczenia utraty tworzy nowy ceremoniał. melancholia wiedzie w obszary podświadomości, symptomów, ...
Grzegorz Niziołek, 2008
2
Urwane ścieżki: Przybyszewski, Freud, Lacan - Tom 2 - Strona 158
Mamy tutaj do czynienia z jeszcze bardziej zlozona. struktura. stosunku Ja melancholika do siebie. W ramach tej struktury in- dywidualna przeszlosc melancholika wbudowana zostaje w archeologiç ludzkiego Ja, stanowi jej organiczna. czçsc.
Paweł Dybel, 2000
3
Sumienie, wina, melancholia: materiały polsko-niemieckiego ...
ego, archeologicznego ujęcia, masochistyczny stosunek Ja melancholika do siebie należałoby zatem rozpoznać całkiem inaczej niż ma to miejsce w obrębie perspektywy patologicznej. Nie jawi się on już teraz bynajmniej ...
Paweł Dybel, 1999
4
Twarz Tuwima
Jan Lechoń – sam melancholik! – opisuje pierwszą wizytę w studenckim, wynajmowanym lokum Tuwima w Warszawie na ulicy Foksal: W bardzo nieumeblowanym pokoju przyczepione pluskiewkami do ściany wisiały dwa portrety, wyrwane z ...
Piotr Matywiecki, 2007
5
Gender w humanistyce - Strona 239
Libido melancholika pozostaje zatem zafiksowane na utraconym obiekcie miłości, a sens tego związku zostaje wyparty do nieświadomości. Nic i nikt nie może w pełni zastąpić tego, co utraciliśmy. To ukryte źródło melancholii podmiotu ...
Małgorzata Radkiewicz, 2001
6
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 529
Melancholijna zaduma. melancholik [wym. melancholik a. me- làcholik] m III, D. melancholika [wym. me- lanchohka a. melancholika], Im M. melan- cholicy [wym. melancholicy a. melancholicy]. Melanezja z I, DCMs. Melanezji — Melanezyjczyk ...
Andrzej Markowski, 2004
7
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla ... - Strona 139
'lekarstwo'. mego zob. mój, moja, moje. melancholik (wymowa: melancholik, nie: me- lankolik) D.lpoj. melancholika (wymowa: melancholika), M.lmn. melancholicy (wymowa: melancholicy). nielanz D.lpoj. melanzu, zwykle w lpoj., ksiqzk.
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
8
Romans Freuda i Gradivy: Rozważania o psychoanalizie - Strona 146
Zdaniem Freuda oskarżenia wobec samego siebie często nie pasują do melancholika, natomiast po drobnych modyfikacjach przystają doskonale do osoby kochanej przez niego. Wynika z tego, że czynione sobie wyrzuty są w rzeczywistości ...
Tomasz Małyszek, 2014
9
Istanbulské memento: - Strona 197
Dáme mu jméno Melancholik,' naléhala. Jájsem mu chtěl říkat Kartágo. Důležitější nežjméno ale bylo, kam ho doma dáme. Otec zvířata moc rád neměl. Báljsem se, aby neřekl: ‚Ještě od něj něco chytíme. Jen ho hezky zase pusť.' Když mu ale ...
Ahmet Ümit, 2014
10
Myślenie w żywiole piękna
Melancholia toodwet pogardzo​nego rozumuna ciele,które chciaobyć. mądrzejsze,. odniego. Melancholia boli melancholika,a 9mieszy otocze​nie. Otoczenie mówi: chcia. być jednym jedynym, a sta się takim samym jak inni. #. melancholicy,.
Ks. Józef Tischner, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MELANCHOLIKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul melancholika în contextul următoarelor știri.
1
Česká filharmonie provede Dřízalova Kuře melancholika
Ve světové premiéře dnes v Rudolfinu zazní skladba devětadvacetiletého komponisty Jana Ryanta Dřízala Kuře melancholik. Provede ji Česká filharmonie pod ... «Blesk.cz, Oct 15»
2
Mechanizmy samoobrony
U ludzi o temperamencie melancholika lub flegmatyka w ogóle trudno jest wzbudzić ekscytację, zauroczyć ich wyjątkową ofertą czy pomysłem. Podobne ... «e-autonaprawa, Ian 15»
3
(fot. Rolands Lakis / flickr.com)
U melancholika upór wyraża się na przykład w skrupulatnym i perfekcyjnym wykańczaniu zadań. Tu sytuacja ulega czasem odwróceniu. My już gnamy do ... «Deon.pl, Oct 14»
4
Jesienna depresja? Pamiętaj, że pieprz, cynamon, goździki, gałka …
Jesienna depresja najlepiej pasuje do melancholika - tłumaczy prof. Jarosław Dumanowski. - Takiemu człowiekowi zalecano jedzenie gorących pokarmów, ... «Nowości, Oct 14»
5
Jakim typem osobowości jesteś?
Wyróżniamy tam sangwinika, melancholika, flegmatyka i choleryka, a każdy typ wiązany jest z przewagą któregoś z płynów (humorów) w organizmie – kolejno: ... «naTemat, Aug 14»
6
Robert Górski: mam naturę wyciszonego melancholika
Robert Górski: mam naturę wyciszonego melancholika. 19.04.2014. Robert GórskiFoto: PAP/Ireneusz Sobieszczuk. - Rodzina mojej żony, jak się pierwszy raz ... «Polskie Radio, Apr 14»
7
Panie poznawały swój charakter w ... galerii
Miejsce sangwinika zajął towarzyski piesek, choleryka – pewny siebie lew, melancholika – perfekcyjna kobra, a flegmatyka – spokojny żółw. Uczestniczki ... «Życie Bydgoszczy, Ian 14»
8
Bezpłatny trening interpersonalny z AKADOS
Czy chciałbyś dowiedzieć się, jaki jest kolor Twojej osobowości oraz jak przełamać upór flegmatyka i pokrzepić melancholika? Jeśli tak, weź udział w ... «BiałystokOnline.pl, Nov 13»
9
Odkryj, jaki masz temperament
Mówienie do flegmatyka: "Pospiesz się", a do melancholika: "Przestań się zamartwiać i analizować" albo do choleryka: "Nie przejmuj się krytyką i nie reaguj tak ... «Deon.pl, Mar 13»
10
Nowy Wong Kar-wai: pusta błyskotka
I melancholika, który z filozoficznym dystansem żyje jak bogacz (dzięki opływającej w dostatki rodzinie), jest szczęśliwym mężem i ojcem, a później z takim ... «Gazeta Wyborcza, Feb 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Melancholika [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/melancholika>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż