Descarcă aplicația
educalingo
melancholizowanie

Înțelesul "melancholizowanie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MELANCHOLIZOWANIE ÎN POLONEZĂ

melancholizowanie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MELANCHOLIZOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MELANCHOLIZOWANIE

melancholia · melancholiczka · melancholicznie · melancholicznosc · melancholiczny · melancholijnie · melancholijnosc · melancholijny · melancholik · melancholika · melancholizowac · melanchton · melanezja · melanezyjczyk · melanezyjka · melanezyjski · melania · melanina · melanit · melanizm

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MELANCHOLIZOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinonimele și antonimele melancholizowanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «melancholizowanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MELANCHOLIZOWANIE

Găsește traducerea melancholizowanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile melancholizowanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «melancholizowanie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

melancholizowanie
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

melancholizowanie
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

melancholizowanie
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

melancholizowanie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

melancholizowanie
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

melancholizowanie
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

melancholizowanie
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

melancholizowanie
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

melancholizowanie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

melancholizowanie
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

melancholizowanie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

melancholizowanie
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

melancholizowanie
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

melancholizowanie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

melancholizowanie
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

melancholizowanie
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

melancholizowanie
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

melancholizowanie
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

melancholizowanie
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

melancholizowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

melancholizowanie
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

melancholizowanie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

melancholizowanie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

melancholizowanie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

melancholizowanie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

melancholizowanie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a melancholizowanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MELANCHOLIZOWANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale melancholizowanie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «melancholizowanie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre melancholizowanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MELANCHOLIZOWANIE»

Descoperă întrebuințarea melancholizowanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu melancholizowanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 918
Melancholizować, uje, ował, Melankolizować 1. trene, smutnie, czile, samotnie rozmyślać - perować Panna przy księżycu_melancholijnie #syche tymczasem melancholizuje i pędzi swe inf. utopiona w myśli. Mor. A. 2. co=nadać czemu ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
2
Juliusz Słowacki: wyobraźnia i egzystencja - Strona 205
motność i Mój ostatni sonet, w których w romantycznej konwencji „melancholizuje" i domaga się „myśli wolnej". Jeśli, jak w Mojej piosnce I, miałby wówczas mówić o tym, że mu „źle zawsze i wszędzie", to raczej właśnie w ...
Michał Kuziak, 2002
3
Niepospolici ludzie w dniu swoim powszednim - Strona 169
go na drobne, czyli na próżniactwo, wegetatywność, używanie zmysłowe, erotomanię, czy znowu na jowialszczyznę, życie na żart, jak wreszcie na wszelaką blagę intelektualną; na melancholizowanie, nihilizm, na odpędzający od czynu ...
Adam Grzymała-Siedlecki, 1974
4
Teraźniejszość i pamięć przeszłości: rozumienie historii w ...
ego dla kultury współczesnej, Hanna Krall uprawia więc melancholizowanie Zagłady. Według pisarki w Holocaust wcielił się bowiem nieludzki, okrutny porządek, którego nie wolno powtarzać, choć zarazem cywilizacyjna ...
Hanna Gosk, ‎Andrzej Zieniewicz, 2006
5
Juljusz Slowacki: dzieje tworczosci - Tom 3 - Strona 359
„kwilącą serca dyssekcją" i „melancholizowanie sztuczne" i marom przeszłości wołać każe: „Serca nasze były zdrowe i ciała, w mowie naszej nie było niespodziewanych concetti... mów o nas prosto i z krzykiem". ') Ks. Hołowiński użył ...
Juliusz Kleiner, 1923
6
Niepospohet ludzie w dam # powszednim - Strona 169
go na drobne, czyli na próżniactwo, wegetatywność, używanie zmysłowe, erotomanię, czy znowu na jowialszczyznę, życie na żart, jak wreszcie na wszelaką blagę intelektualną; na melancholizowanie, nihilizm, na odpędzający od czynu ...
Adam Grzymała-Siedlecki, 1965
7
Juliusz Słowacki: dzieje twórczości. Okres Beniowskiego - Strona 264
4 Do autora „Irydiona" list H-gi stwierdza solidarność poety z postulatami Ma- gnuszewskiego; Słowacki zwalcza „kwilącą serca dyskrecją" i „melancholizowanie sztuczne" i marom przeszłości wołać każe: „Serca nasze były zdrowe i ciała, ...
Juliusz Kleiner, 2003
8
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 128
~owat, ~owany «melancholijnie rozmyslac; nastrajac sie, usposabiac sie melancholijnie; stawaó sic melan- cholijnym» melancholizowanie n /, rzecz..od melancholizo waé. melanina z IV, CMs. ~nie; Im D. ~in, biol. «barw- nik brunatny lub ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
9
Juliusz Słowacki: Okres Beniowskiego - Strona 264
4 Do autora „Irydiona" list Il-gi stwierdza solidarność poety z postulatami Ma- gnuszewskiego; Słowacki zwalcza „kwilącą serca dyskrecją" i „melancholizowanie sztuczne" i marom przeszłości wołać każe: „Serca nasze były zdrowe i ciała, ...
Juliusz Kleiner, 1999
10
Kuljusz Słowacki: dzieje twórczości ... - Strona 359
„List drugi do autora Irydjona" stwierdza solidarność poety z postulatami Magnuszewskiego; Słowacki zwalcza „kwilącą serca dyssekcją" i „melancholizowanie sztuczne" i marom przeszłości wołać każe: „Serca nasze były zdrowe i ciała, ...
Juliusz Kleiner, 1923
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Melancholizowanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/melancholizowanie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO