Descarcă aplicația
educalingo
mesz

Înțelesul "mesz" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MESZ ÎN POLONEZĂ

mesz


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MESZ

aron ha kodesz · aron hakodesz · bangladesz · bet szemesz · deresz · etwesz · flesz · gilgamesz · jabesz · kadesz · kampesz · kedesz · kertesz · kieresz · kierlesz · klej kodesz · komesz · kresz · kulesz · kurdesz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MESZ

messyna · messynczyk · messynka · messynski · mesto · mestwo · mesyna · mesynczyk · mesynka · mesynski · meszaros · meszek · meszek plodowy · meszhed · meszka · meszne · meszt · meszta · meszty · meszuge

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MESZ

a kysz · abdiasz · abecedariusz · abiasz · achacjusz · achiasz · adoniasz · aecjusz · afisz · aggeusz · agrariusz · lemiesz · lesz · marrakesz · mojzesz · morlesz · pielesz · plesz · wesz · zesz

Sinonimele și antonimele mesz în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «mesz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MESZ

Găsește traducerea mesz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile mesz din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mesz» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

网孔
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

malla
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

mesh
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

जाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

شبكة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

меш
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

malha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

জাল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

engrener
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

mesh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Gitter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

メッシュ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

망사
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

bolong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

mắt lưới
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கண்ணி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

जाळी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

maglia
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

mesz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

меш
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

plasă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πλέγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

mesh
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

mesh
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

mesh
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mesz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MESZ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mesz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mesz».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre mesz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MESZ»

Descoperă întrebuințarea mesz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mesz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Von der Euangelsiche[n] Mesz: Mit schönen Christlich[e]n ... - Strona 9
Mit schönen Christlich[e]n Gebeettenn vor vnd nach der entpfachung des Sacraments Kaspar Kantz. 7._ _.- -" .1_- Kbeyls /vnnd anryeffen denne-ne wife." “ ' '- ' '5 JL.'- -NW'- 8.xx; - ec _K- .c 11-. 1 ' ...ok-h Wee-green dermoemmheacgeiifreie) ...
Kaspar Kantz, 1524
2
Was vonn der Mesz zuhalten sey: Bedencken auß der Heiligen ...
Bedencken auß der Heiligen Geschrifft, vnnd den alten Lehrern der Kirchen gezogen Valentin Wanner .* K* KZ* u., .pfei- fur die lebendigen vnd die todemeondee zu feinem gedeehtnusFetc. . ' Xs ftind fonfinoeh mehrvnibfiendF die ge, ...
Valentin Wanner, 1557
3
Was vo[n] der Mesz zuhalten sey, Bedencken: auß der ...
auß der hayligen Geschrifft, vnd den allten Lehrern der Kirchen, gezogen Valentin Wanner. i'Ä'- ir": * . p _, . _2 .* .*7 G- , *- . ,1, B q' .i2 iiiae die Berit/ren Der ; - Qi - , perfon des Wefpiiefietse, - W :i k' ' * geoidnet haben. " > - - - Daä'allain die ...
Valentin Wanner, 1556
4
Das Testament Jhesu Christi, das man biß her genent hatt ...
Johannes Ökolampadius. „Welcher nun vnwürdig von difm 6tott Pft- oder vonn dem Kelch des Herzen trinckt der ist schuldig an dem leyß vñ Blüt desherren. Der mensch büffe aßer fichfelöst vndalfoeßer von dem bott, vnd trinck von dem kelch.
Johannes Ökolampadius, 1523
5
Von der Mesz, vnnd wer der recht priester sey, der Meß ... - Strona 7
Matthias Kretz. let oder firhielt den Seytigam den ört/got dem hymlich envater sowürt widergemelt widergeefert vnd gleich als vermenwert die erst aufopferung am kreiz geschehen auch sein marter vnd seyn tod So werdenrauch ...
Matthias Kretz, 1524
6
Straßburgisches Fasznacht-Küchlein, Welches Dem in ... - Strona 197
Zu einer Faßnachtsverehr, In müglichster eyl gebachen und also warm auß der Pfannen, auff guthertziger Leut begeren, zugesand worden Oseas Schadaeus. j FaßnachtKüchlem. - Wie-folchesaueh'in der ...
Oseas Schadaeus, 1619
7
Von der Mesz, vnnd wer der recht priester sey, der Mess ... - Strona 7
Matthias Kretz. *V x Z _On 61*'7 1.7 zuwyffiu das. zwcu'erlmx* opffer "eind 2K.. fonderlfcbo opfer /dnsder menfcl) für fich [Wow - 4 * _[anderhaic qufiopjfcrc. vnnd mju ge." ; *mafn 0 Fer/das nic allm'n muz 1| dem * 5 _ - auffop "Wenden/[Zuvor ...
Matthias Kretz, 1524
8
Andrej Mesz Ro
13. Oktober 1985 in Pova sk Bystrica, Tschechoslowakei) ist ein slowakischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2010 bei den Philadelphia Flyers in der National Hockey League spielt.
Lennox Raphael Eyvindr, 2011
9
Rozmówki portugalskie
... bru dezembro dezę : bru em julho ę żu : Ilju até fevereiro ate : fewerejru de novembro de nowę : bru há Um més a U : meSZ dentro de um mês dętru de U : mesz este méS eSzte meSZ branco brąku pálido palidu castanho , ( BrP ) marrom.
Lingea Sp. z o.o., 2014
10
The Oxford Critical and Cultural History of Modernist ... - Strona 1084
46.3 Cover of Umelecky mesz'c'nik, 2:1 (1912), by Frantisek Kysela Cubisme (On Cubism) by Albert Gleizes and Jean Metzinger, just several months after the pamphlet appeared in French.“ Yet its promotion of Cubism was even more focused ...
Peter Brooker, ‎Sascha Bru, ‎Andrew Thacker, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MESZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mesz în contextul următoarelor știri.
1
Junioren: BVB-Talent Fritsch für U17-WM in Chile nachnominiert
Die U17 startet am Sonntag (21.00 Uhr MESZ/Eurosport2) in Chillán mit dem Spiel gegen Australien in die WM. Anschließend geht es am 22. Oktober (01.00 ... «FOCUS Online, Oct 15»
2
Zwei Talente des SC Freiburg fliegen zur U-17-WM nach Chile
Oktober (21 Uhr MESZ/Eurosport 2) auf Australien, am 22. Oktober (1 Uhr MESZ/Eurosport) auf Argentinien und am 25. Oktober (0 Uhr MESZ/Eurosport) auf ... «Badische Zeitung, Sep 15»
3
Mondfinsternis 2007. Quelle: Uwe Dillschneider, VAS eV
Am frühen Morgen des 28.09. ist eine totale Mondfinsternis über Deutschland zu beobachten. Bei gutem Wetter kann das Ereignis von 02:40 MESZ bis 06:55 ... «Sternwarte Peterberg, Sep 15»
4
Aufbruch zum Pazifik-Flug: «Solar Impulse» soll um 20 Uhr MESZ
Nachdem der Start mehrmals verschoben werden musste, soll das Flugzeug von Solar Impulse nun heute Samstagabend MESZ zum Flug nach Hawaii ... «Neue Zürcher Zeitung, Mai 15»
5
Tej Kobiecie powini prawo jazdy zabrać na stałe , 215 km/h jest to …
... policja nie pasuje,czytam baranie twoje komentarze i zawsze narzekasz na policj,na skuterku mandat dostales?czy jakis policjant bzyknal twoja zone ze mesz ... «TVN Warszawa, Ian 15»
6
Durchgeboxt: Mike Tyson in The Global Conversation, heute um 23 …
The Global Conversation wird am 14. Oktober um 23:45 MESZ ausgetrahlt. Sie können es in den folgenden Tagen auf euronews und euronews.com sehen. «euronews, Oct 14»
7
Gaza-Konflikt: Seit sieben UHR MESZ ist die Feuerpause in Kraft
Zwischen sieben und 19 Uhr (MESZ) sollen im Krieg zwischen Israel und der militant-islamischen Hamas die Waffen schweigen. In dieser Zeit kann sich die ... «RP ONLINE, Iul 14»
8
Fahrplan: Das sind die DFB-Gegner 2014 und 2015
Juni: Abflug ins WM-Quartier "Campo Bahia" in Santo André von Frankfurt/Main über Salvador (22:00 Uhr MESZ). 8. Juni: Ankunft in Salvador (3:40 Uhr OZ/8:40 ... «RAN, Iun 14»
9
WM 2014: Anstoßzeiten von Deutschland-Spielen in MESZ
Rio de Janeiro - Die Anstoßzeiten der Deutschland-Spiele bei der WM 2014: Um wie viel Uhr deutscher Zeit absolviert die deutsche Nationalmannschaft ihre ... «tz online, Mai 14»
10
FIFA ändert WM-Spielplan
Juni, 21.00 Uhr). USA gegen Portugal im selben Stadion am 23. Juni, MESZ 00.00 Uhr (statt 22. Juni, 21.00 Uhr). Spanien gegen Chile in Rio de Janeiro am 18. «Sport1.de, Dec 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mesz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/mesz>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO