Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "afisz" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AFISZ ÎN POLONEZĂ

afisz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ AFISZ ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «afisz» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
afisz

poster

Afisz

Imprint - un tip de produs tipărit inclus în lucrarea de informații. Formă unilaterală, destul de mare, de informații, propagandă sau de publicitate, destinată plasării în locuri publice permanente. Afisz – rodzaj wyrobu poligraficznego zaliczany do akcydensów informacyjnych. Druk jednostronny, raczej dużego formatu, o charakterze informacyjnym, propagandowym lub reklamowym, służący do umieszczania w stałych, publicznych miejscach.

Apasă pentru a vedea definiția originală «afisz» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AFISZ


akisz
akisz
amisz
amisz
bronisz
bronisz
bukisz
bukisz
cisz
cisz
derwisz
derwisz
dlawisz
dlawisz
drzewisz
drzewisz
finisz
finisz
fisz
fisz
flisz
flisz
godzisz
godzisz
jowisz
jowisz
kadisz
kadisz
kalisz
kalisz
karkemisz
karkemisz
karnisz
karnisz
klipfisz
klipfisz
stokfisz
stokfisz
sztokfisz
sztokfisz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA AFISZ

afiliacyjny
afiliowac
afiliowanie
afinacja
afiniczny
afirmacja
afirmacyjny
afirmant
afirmatysta
afirmatywa
afirmatywnie
afirmatywny
afirmowac
afirmowanie
afiszer
afiszowac
afiszowac sie
afiszowanie
afiszowy
afizjologiczny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFISZ

kipisz
kisz
klawisz
kocisz
kornisz
krisz
lotny finisz
maisz
miekisz
nielisz
nisz
okpisz
orkisz
pastisz
pisz
reisz
slisz
spisz
stroisz
stulisz

Sinonimele și antonimele afisz în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «afisz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AFISZ

Găsește traducerea afisz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile afisz din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «afisz» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

海报
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

cartel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

poster
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

पोस्टर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الملصق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

плакат
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

poster
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

পোস্টার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

affiche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

poster
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Plakat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ポスター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

포스터
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

poster
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

poster
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சுவரொட்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

पोस्टर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

afiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

poster
65 milioane de vorbitori

Poloneză

afisz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

плакат
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

poster
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αφίσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

plakkaat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

affisch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

plakat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a afisz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFISZ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «afisz» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre afisz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFISZ»

Descoperă întrebuințarea afisz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu afisz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dama kameliowa
Dwunastego marca 1847 roku przeczytałem na ulicy Laffitte wielki żółty afisz, donoszący o wyprzedaży mebli i rzadkich przedmiotów zbytku. Licytacja ta była następstwem zgonu. Afisz nie wymieniał nazwiska osoby zmarłej, licytacja miała się ...
Aleksander Dumas (syn), 2014
2
POLISH EXPRESS #514: Polski tygodnik w Wielkiej Brytanii - ...
Dla dzieci Spotkania odbywają się w każdy czwartek o godz. 19:00w PUNO POSK SOmerSet HOuSeicerinK do 11 Stycznia bilety od £7.50 godz:10.00–22.15 gdzie: Kolumnę redagują: Krzysztof Gackowski i Agnieszka Wachel afisz ...
Polish Express, 2014
3
W stronę wielokulturowości w edukacji przedszkolnej - Strona 73
... instrukcjê obs3ugi. Afisze i plakaty Afisz lub plakat, bêd1ce informacj1 o charakterze publicznym, maj1 zdecydowanie wiêksze rozmiary ... Afisz bywa g3ównie dwubarwnym (czarno-bia3ym) drukiem informacyjnym lub reklamowym. Przede ...
Krystyna Kamińska (pedagogika), 2013
4
Lasy Drugiej Rzeczpospolitej w dawnych zapisach prasowych
16 stycznia 1929 r., środa Afisz filmowy: W lasach polskich ¿ 22 kwietnia 1932 r., piątek Także w wydaniach: 23, 24, 25, 26, 27, 28 kwietnia, 1 maja. Afisz filmowy: Puszcza ¿ 21 (22, 23) grudnia 1934 r., czwartek Afisz filmowy: Młody las ...
Jarosław Krawczyk, 2010
5
Beksińscy. Portret podwójny
zobaczy em afisz w Rzeszowie, to p akać mi się chciao,11, bo przypomina ogoszenie o kursach gotowania lubszycia. Afisz katowicki zdaniem artysty powinien być czarnobia y. MoZe przypominać klepsydrę z trupią g ówką i piszczelami albo ...
Magdalena Grzebałkowska, 2014
6
Casanova. Pamiętniki
Pan jesteś tym Włochem, autorem wspaniałego afisza nad drzwiami jednego z domów na Pall Mall? – We własnej osobie. Śmiała się jeszcze głośniej – To zaproszenie przez afisz musiało pana drogo kosztować. – Zawdzięczam mu cudowne ...
Giovanni Giacomo Casanova, 2013
7
Teatr starożytny w Polsce - Tom 2 - Strona 378
Jako ciekawy pomnik przytoczç tu afisz, przy pierwszém wystawieniu « Natrçtôtvo Bielawskie- go, poety dramatycznego pensyjonowanego przez Stanisiawa Augusta, ogioszony, któremu za zycia przy uczonym czwartkotvym-obiedzie ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1841
8
Czerwony alert: Jak zostałem wrogiem numer jeden Putina
Rozłożyła prowizoryczny afisz ze sklejonych taśmą dwudziestu kartek formatu A4 i przymocowała go do tablicy. Chociaż widniała na nim bezładna gmatwanina słów i liczb, których większość była zbyt mała, aby dała się odczytać, afisz ten ...
Bill Browder, 2015
9
Orlęta Lwowskie: - Strona 22
Wtem ich spojrzenia spotkały się i pojawił się w nich identyczny błysk. Zgodnym ruchem sięgnęli po afisz i wspólnymi siłami zdarli złowieszcze obwieszczenie z muru. Jak gdyby nic się nie stało, ruszyli dalej. Oszołomieni, zawstydzeni gapie ...
Jenö Szentiványi, ‎Joanna Urbańska, 2013
10
Komedye - Tom 5 - Strona 267
A to w końcu szlachte dłuży. czyta Afisz „Podróż nadpowietrzna — którą H. Karlo Bom- balini będzie miał zaszczyt odprawić w olbrzymim balonie , nie widzianym dotąd w Europie — Ofiaruje oraz bezpłatnie miesce obok siebie i wzywa ochotę ...
Aleksander Fredro, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFISZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul afisz în contextul următoarelor știri.
1
List Czytelnika. Po co afisze w formacie XXXL?!
W naszym zadbanym, ładnym i coraz ładniejszym historycznym Lidzbarku Warmińskim łatwo zauważyć przy ulicach ładne słupy ogłoszeniowe, będące ... «Gazeta Olsztyńska, Oct 15»
2
Gdynia. "Zły" wchodzi na afisz Muzycznego
"Zły" wchodzi na afisz Muzycznego. Premiera musicalu "Zły" na podstawie powieści kryminalnej Leopolda Tyrmanda z 1955 r. odbędzie się w piątek w Teatrze ... «e-Teatr.pl, Sep 15»
3
Bydgoszcz. Jesienny afisz teatralno-muzyczny
Na afiszu są także akordeonowi bogowie z Polonium Motion Trio, ewenement na europejskim i światowym rynku muzycznym. czyli: Janusz Wojtarowicz, Paweł ... «e-Teatr.pl, Aug 15»
4
To nie nasz plakat – mówi dyrektor MDK. Sygnał Czytelnika: Ten …
Do tej pory reklamy, afisze informujące o koncertach, wydarzeniach, były w miarę estetyczne i znajdowały się w odpowiednich miejscach. A ta reklama, nie dość ... «Gazeta Olsztyńska, Iul 15»
5
Legnica. "Kochankowie z Werony" wracają na afisz
"Kochankowie z Werony" wracają na afisz. Historia tragicznej miłości Romea i Julii przeniesiona w lata 20. minionego stulecia na włoską prowincję po wojennej ... «e-Teatr.pl, Iun 15»
6
Częstochowa. "Jaś i Małgosia" wracają na afisz
"Jaś i Małgosia" wracają na afisz. Zbliża się Dzień Dziecka, a w Teatrze Mickiewicza popularna bajka w nowej odsłonie i ze zmianami w obsadzie. Wznowienie ... «e-Teatr.pl, Mai 15»
7
"Czarodziejska góra" powraca na afisz Teatru Syrena
Ten rok jest rokiem wielu jubileuszy. Obchodzimy między innymi 60. rocznicę śmierci i 140. rocznicę urodzin Tomasza Manna. Rocznice stanowią dla nas ... «Polskie Radio, Apr 15»
8
Skandal obyczajowy w Józefowie. Odwołali sztukę przez... afisz
Nie spodobał się afisz: panie siedzą na panu, wszyscy ubrani. - Właśnie dostałem telefon z Miejskiego Ośrodka Kultury w Józefowie o odwołaniu mojego ... «Gazeta Wyborcza, Apr 15»
9
Warszawa. "Starucha" wraca na afisz
"Starucha" wraca na afisz. Po długiej nieobecności do Teatru Soho wraca spektakl "Starucha" w reżyserii Igora Gorzkowskiego z brawurowymi rolami Anny ... «e-Teatr.pl, Apr 15»
10
Bydgoszcz. "Sen nocy letniej" wraca na afisz
"Sen nocy letniej" wraca na afisz. Opera Nova zaprasza w dniach 21-24 lutego na spektakle "Snu nocy letniej", baletu do romantycznej muzyki Feliksa ... «e-Teatr.pl, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Afisz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/afisz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż