Descarcă aplicația
educalingo
mizantrop

Înțelesul "mizantrop" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MIZANTROP ÎN POLONEZĂ

mizantrop


CE ÎNSEAMNĂ MIZANTROP ÎN POLONEZĂ?

mizantrop

▪ Misanthrope ▪ Misantrope ▪ Misantropie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MIZANTROP

alotrop · antrop · azeotrop · filantrop · heliotrop · megantrop · parantrop · pitekantrop · postrop · protantrop · psychotrop · ribbentrop · sinantrop · strop · synantrop · trop · trop w trop · w trop · zatrop · ziniantrop

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MIZANTROP

miz · mizandria · mizantropia · mizantropiczny · mizantropijny · mizantropka · mizar · mizdra · mizdrowac · mizdrowanie · mizdrownica · mizdrownik · mizdrowy · mizdrzenie sie · mizdrzyc · mizdrzyc sie · mizer · mizera · mizerabilizm · mizeracki

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MIZANTROP

aberroskop · achromatop · aeroskop · anemoskop · artroskop · astrospektroskop · audioskop · autostop · baba chlop · babochlop · baroskop · chrop · drop · europ · nakrop · pirop · pokrop · rop · syrop · ukrop

Sinonimele și antonimele mizantrop în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «mizantrop» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MIZANTROP

Găsește traducerea mizantrop în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile mizantrop din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mizantrop» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

愤世嫉俗者
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

misántropo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

misanthrope
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

मनुष्यद्रोही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

عدو الإنسان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

мизантроп
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

misantropo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

মনুষ্যদ্বেষী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

misanthrope
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

pembenci
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Menschenfeind
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

人間嫌い
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

사람을 싫어하는 사람
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

misanthropy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

người chán đời
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஜன விரோதி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

समाजापासून दूर राहणारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

insanları sevmeyen kimse
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

misantropo
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

mizantrop
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

мізантроп
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

mizantrop
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μισάνθρωπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

misantroop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

misanthrope
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

misanthrope
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mizantrop

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MIZANTROP»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mizantrop
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mizantrop».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre mizantrop

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MIZANTROP»

Descoperă întrebuințarea mizantrop în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mizantrop și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Moie godziny szczęśliwe: Dwa Tomiki. Tomik I. - Strona 118
Mizantrop,. Tartuf,. Egoista. Dzíkíe imiona! . . . . prawda, . . . . one sa, iednak ludzì imionami; ich charaktcru i ich iestestwa zaprzeezyé nie `mozna. . . . . Lecz co iest dziwniey, od reszty swego róz'nial sie; rodu, i miçdzy niemi pobratymstwa nie ...
Józef Wybicki, 1819
2
Obiad literacki - Strona 172
On śmie to mówić o Mizantropie! woła ktoś zasłaniając twarz. — Mizantrop, ciągnie niewzruszony Gautier, to szczere łajno... Muszę się panu przyznać, że ja mam bardzo nieszczęśliwą naturę. Kiedy w dramacie ojciec, odnalazłszy córkę, ...
Tadeusz Żeleński, 1934
3
Kobiety dyktatorów
Bywalczynie. hotelu. Borges. Mizogin. czy. mizantrop? Antonio Salazar rzeczywi9cie zrezygnowa z maZe"stwa. Przez ponad 30 lat rządzi samotnie,niby jaki9 kanonik, wolny od uczući spraw cielesnych. Propaganda i cenzura byy taksilne,Ze ...
Diane Ducret, 2012
4
Heretyk z familoka. Biografia Janoscha
Yaden. ze mnie mizantrop. Tylko kiedy widzę skrzywdzonego psa moich sąsiadów, co9 we mnie wybucha. Widzę czowieka, który leZy na ulicy # wszyscy idą swoją drogą, tylko mizantrop Jot zawozi. Janosch z drewnianą klatką na ptaki. Fot.
Angela Bajorek, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MIZANTROP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mizantrop în contextul următoarelor știri.
1
Mirino sećanje na Zorana Radmilovića: Duhovit, posvećen, pomalo …
Duhovit. Posvećen. Njegove su improvizacije bivale sazdane od dubokoke promišljenosti i sistema. Privatno bio je pomalo mizantrop, ćutljiv, mrzovoljan čak. «Блиц, Iul 15»
2
Grecja upokarzana przez Niemców. "Nie wiem, co ten mizantrop
Wśród Greków narasta frustracja. Gdy w Brukseli trwają rozmowy w sprawie dalszego losu Grecji, wielu mieszkańców Aten otwarcie mówi o coraz większej ... «Dziennik.pl, Iul 15»
3
Felicjan Faleński - ironiczny mizantrop
5 czerwca 1825 urodził się Felicjan Faleński, poeta, pisarz, mizantrop, którego całe życie naznaczone było piętnem ojca-zdrajcy. - Są ludzie, i wydaje mi się, ... «Polskie Radio, Iun 15»
4
Michał Gołkowski w uniwersum "Stalkera"
Wodnik z roku stanu wojennego. Samotnik, mizantrop i introwertyk - tak mówi o sobie pisarz Michał Gołkowski - twórca uniwersum Stalkera i autor książki ... «Polskie Radio, Apr 15»
5
"Tartuffe, Don Juan, Mizantrop" - komedie Moliera
Książka "Tartuffe, Don Juan, Mizantrop" zawiera 3 najsłynniejsze dramaty Moliera, które obnażają ludzkie słabości. Dzięki czemu są ponadczasowe. «Wiadomosci 24, Mar 15»
6
"Mizantrop" według Gustawa Holoubka
"Mizantrop" według Gustawa Holoubka. 11.01.2015. Mizantrop z Gustawem Holoubkiem i w jego reżyserii został nagrany w 1964 roku. "Mizantrop" z Gustawem ... «Polskie Radio, Ian 15»
7
Uwspółcześniony "Mizantrop" w Teatrze Dramatycznym
"Mizantrop" jest jedną z najlepszych sztuk Moliera, jednego z najwybitniejszych komediopisarzy francuskich. Choć utwór ten powstał prawie 350 lat temu, nic nie ... «Wiadomosci 24, Ian 15»
8
Michel Houellebecq: Pustelnik z chińskiej wieży [WYWIAD]
W powieściach mizantrop i mizogin, w bezpośrednim kontakcie osoba niesłychanie delikatna, nawet krucha. Bardzo dobry poeta i reżyser kilku okropnych ... «Newsweek Polska, Oct 14»
9
Alcest szalony
Tak Molierowskiego Mizantropa określił Michel Foucault. Jednocześnie zwrócił uwagę na nieuniknione oddalanie się postaci od innych osób dramatu oraz na ... «e-Teatr.pl, Mai 14»
10
Do teatru zamiast do biblioteki po „Mizantropa”?
Czy staruszek Molier jest nieśmiertelny? Czy „Mizantrop” - przez wielu uważany za najciekawszą z jego sztuk - rzecz o człowieku z niezłomnymi zasadami, ... «Nowości, Apr 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mizantrop [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/mizantrop>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO