Descarcă aplicația
educalingo
mrok

Înțelesul "mrok" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MROK ÎN POLONEZĂ

mrok


CE ÎNSEAMNĂ MROK ÎN POLONEZĂ?

întuneric

Darkness - al cincilea și ultimul album de O.N.A., lansat pe 29 octombrie 2001. Albumul este caracterizat de un sunet mult mai greu și de inspirația derivată din muzica industrială. Albumul a ajuns pe locul 4 din lista OLiS din Polonia.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MROK

barok · biednost nie porok · brok · co krok · co rok · cytrok · dwukrok · ferować wyrok · grok · jednokrok · krok · krok w krok · krotki wzrok · na krok · narok · neobarok · nowy rok · obrok · omrok · otrok

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MROK

mrocznawy · mrocznia · mrocznica · mrocznie · mroczniec · mroczno · mrocznosc · mroczny · mroczyc · mroczyc sie · mroka · mrongowiusz · mrotecki · mrowa · mrowczan · mrowczany · mrowczasty · mrowcze · mrowcze jaja · mrowczo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MROK

plimutrok · polmrok · polrozkrok · polzmrok · pomrok · prorok · przedmrok · przedzmrok · przyrok · rajtrok · rejtrok · rok · rok w rok · rownaj krok · rozkrok · salomonowy wyrok · sorok · strok · szlafrok · tarok

Sinonimele și antonimele mrok în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «mrok» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MROK

Găsește traducerea mrok în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile mrok din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mrok» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

黑暗
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

oscuridad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

darkness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अंधेरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ظلام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

тьма
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

escuridão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অন্ধকার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

obscurité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

kegelapan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Dunkelheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

어둠
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

peteng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bóng tối
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

இருள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

अंधार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

karanlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

buio
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

mrok
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

тьма
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

întuneric
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σκοτάδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

duisternis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

mörker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

mørket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mrok

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MROK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mrok
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mrok».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre mrok

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MROK»

Descoperă întrebuințarea mrok în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mrok și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
W mrok:
Rozdział. 13: W. MROK. – Gleb... Gleb... Co z tobą? No, powiedz coś! GLEB! Chłopiec uniósł głowę. Spojrzał na towarzyszkę bezmyślnym, niewidzącym wzrokiem, pozostając wciąż nieosiągalnie dalekim i obcym. – Źle się czujesz? – Aurora ...
Andriej Diakow, 2011
2
Mój przyjaciel mrok
Wśrodku panował mrok, zajeżdżało stęchlizną, powietrze wydawało siętu rzadsze. Potem drzwisię otworzyły i w progu zamajaczyła wysoka, barczysta postać. Jones cofnął się o krok. –Kto tam?–spytała postać. Jonesowi odebrało mowę.
Lisa Unger, 2015
3
Zanurzyc sie w mrok
David Raker, bohater niezwykle klimatycznych thrillerów osadzonych we współczesnej Anglii, m.in. Ścigając umarłych i Zanurzyć się w mrok, był kiedyś dziennikarzem.
Tim Weaver, 2013
4
Mrok Gestnieje Osaczenie
Maya Delaney czuła się zawsze związana z naturą.
Kelley Armstrong, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MROK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mrok în contextul următoarelor știri.
1
Mrok iluminaty
Inny człowiek, spoglądając z wiarą na boski punkt odniesienia, nie kontempluje swojego pępka w poszukiwaniu wyzwolenia. Energie poświęcane przez obce ... «rmf24.pl, Oct 15»
2
Mrok i rozpierducha
PiS-owi wciąż przybywa aliantów. W zeszłym tygodniu „GW” rozpętała emocjonalną dyskusję nad słowami Antoniego Macierewicza i patrzcie: sondaże ... «m.niezalezna.pl, Oct 15»
3
Pierwsze kroki w mrok
Na oficjalnej stronie polskiej wersji drugiej edycji systemu Dark Heresy osadzonego w uniwersum Warhammera 40.000 i opowiadającego o Akolitach służących ... «POLTERGEIST, Oct 15»
4
Letnie tanie kinobranie: Światło i mrok
Brud, furia, wstyd to obszary mroku. Kiedy pojawia się światło, znika ciemność. Kiedy rozpoznamy mroczną stronę rzeczy, łatwiej zauważyć błysk jasności. «Miejska Platforma internetowa Magiczny Kraków, Iul 15»
5
Mrok, piękno, śmierć - witajcie na Castle Party
Mrok, piękno, niepokój, lęk, śmierć - to dominujące hasła i fascynacje gości imprezy. Widać to m.in. w wymyślnych strojach i makijażach. - Ja w tym roku ubrałem ... «Polskie Radio, Iul 15»
6
Stefan Türschmid - „Mrok i Mgła” - recenzja
To, że decyzje Józefa Stalina decydowały o życiu każdego obywatela ZSRR to nie nowość. To, że życie w stalinowskiej rzeczywistości przypominało spacer po ... «Histmag.org, Iul 15»
7
Korupcja, mrok i problemy z seksem. Serial „Detektyw” wraca z …
Dopiero co burzliwie skończył się piąty sezon „Gry o Tron”, a HBO uderza ponownie i odpala drugą serie „Detektywa”. Serialu, który w zeszłym roku szturmem ... «Onet.pl, Iun 15»
8
Stefan Turschmid – „Mrok i mgła” (informacja)
Stefan Türschmid, autor Mroku i mgły, potrafił w znakomity sposób przedstawić realia potwornej epoki Stalina, ale przede wszystkim stworzyć wzruszającą ... «Histmag.org, Mai 15»
9
Niemieckie kino przed wojną. Mrok i wampiry
Klęska wojenna Niemiec, ich trudna sytuacja gospodarcza po wojnie, niepewność jutra – przyczyniły się do zwrócenia się twórców ku mrocznej tematyce, ... «Polskie Radio, Apr 15»
10
Wigilia Paschalna - Bóg zwyciężający mrok grzechu
Paschał jest znakiem Światłości świata, która rozprasza wszelki mrok. ... co niepotrzebne, jest znakiem Chrystusa – Światłości rozpraszającej wszelki mrok. «Gazeta Olsztyńska, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mrok [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/mrok>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO