Descarcă aplicația
educalingo
na glodnego

Înțelesul "na glodnego" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NA GLODNEGO ÎN POLONEZĂ

na glodnego


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NA GLODNEGO

akta stanu cywilnego · co innego · dystrofizacja zbiornika wodnego · epoka kamienia gladzonego · gruczol dokrewny wewnatrzwydzielniczy wydzielania wewnetrznego · kodeks postepowania administracyjnego · kodeks postepowania cywilnego · ksiegi stanu cywilnego · miniaturyzacja sprzętu elektronicznego · na odczepnego · natezenie pola elektrycznego · natezenie pola magnetycznego · natezenie pradu elektrycznego · ostatnie slowo oskarzonego · ostrosc obrazu fotograficznego · tryb dorazny sadzenia tryb postepowania doraznego · urzad stanu cywilnego · urzednik stanu cywilnego · wolnego

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NA GLODNEGO

na doreczu · na dus · na dwor · na dworze · na dziko · na dzis · na dzisiaj · na ful · na gladko · na glanc · na glodniaka · na glodno · na glos · na glucho · na golasa · na goraco · na gore · na gorze · na gotowe · na gwalt

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NA GLODNEGO

alter ego · bariery wzrostu gospodarczego · cos takiego · czego · dla czego · dla tego · dlaczego · dlatego · do niczego · do niego · do siego · do tego · do upadlego · do zywego · drzewo zywota drzewo wiadomosci dobrego i zlego · ego · energochlonnosc dochodu narodowego · et in arcadia ego · fizyka ciala stalego · gesiego

Sinonimele și antonimele na glodnego în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «na glodnego» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NA GLODNEGO

Găsește traducerea na glodnego în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile na glodnego din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «na glodnego» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

饿
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

hambriento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

hungry
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

भूखा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

جائع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

голодный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

faminto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ক্ষুধার্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

avide
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

lapar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

hungrig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

飢えた
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

배고픈
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

luwe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đói
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பசி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

भुकेलेला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

affamato
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

na glodnego
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

голодний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

flămând
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πεινασμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

honger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

hungrig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

sulten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a na glodnego

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NA GLODNEGO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale na glodnego
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «na glodnego».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre na glodnego

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NA GLODNEGO»

Descoperă întrebuințarea na glodnego în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu na glodnego și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 450
Jeśli ktoś robi coś na głodniaka, to jest głodny, kiedy to robi. Wyrażenie potoczne. Śniadania nigdy nie zdąży zjeść i na głodnika leci do pracy... Nie ma mowy, nie puszczę cię na głodniaka. ▻ Używane jako przymiotnik. Praca na głodniaka to ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 662
«pragnący, pożądający czegoś*: Głodny nowin, miłości. głodny w użyciu rzecz. «człowiek głodny*: Nakarmić głodnych. □ przysl. Głodnemu chleb na myśli. Syty głodnego nie rozumie, na głodnego pot. unie jedząc, będąc głodnym; na głodno* ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Witia. Tom I. Drzewo wspomnień
oburzył się mąż - Ale tak na głodnego, to się nie poważa! Odstawił butelkę na klepisko i zaczął gmerać w przyniesionym wcześniej z domu koszyku. - A no, nie poważa się - odpowiedziała Raja. - Widzę, że cię jednak matka czegoś nauczyła.
Magdalena Lewandowska, 2015
4
Testament Nierządnicy:
Chłopiec jest głodny! Kilka słów mogła już powiedzieć w tutejszym języku. Gelja popatrzyła badawczo na śpiącego Władimira, który w przeciwieństwie do Lizy wcale nie wyglądał na głodnego, po czym jeszcze raz wskazała ręką terem.
Iny Lorentz, 2015
5
Lew Tolstoj - Strona 215
Wiktor Szkłowski pisał, że los Anny przypomina sytuację głodnego, który łaknąc sięgnął po chleb. A nie wolno oburzać się na głodnego tylko za to, że sięga po chleb. Głodnego się nie karze i Tołstoj bardzo dobrze to rozumie. Tragedia ...
Antoni Semczuk, 1967
6
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 114
Glçboko w cos wierzyc. gtçbokoíc: Zmierzyé glçbokoác jeziora. Stud- nia o glçbokoáci dziesiçciu metrów. Zdziwil siç glçbokoácia jej wiary. ❖ Z glçbokoáci wolam do Ciebie, Panie. [psalm] gtodny: Glodny czlowiek. Pisarz glodny sukce- su.
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
7
Tygrysie Wzgórza
Wyglądasz na głodnego. Zjesz kilka otti? Innedzieci jużzjadły, pewnie ty teżbyśchciał. Wszystko w porządku, kunji. Zostańtuz nami iposil się. Nandźu ciężkousiadł z talerzem w ręku,próbując zasłonić mokre plamyna szortach. Nadaltrzęsły mu ...
Sarita Mandanna, 2011
8
Wszyscy ludzie przez cały czas
Uwielbiam opowiadać na głodnego historię mojego życia. Nie zareagował. – Aliki zaprowadziła mnie do Delfiny. Całowaliśmy się i odbyłem z nią stosunek seksualny. Nie pamiętam, czy okna były zasłonięte, bo byłem za bardzo zmęczony.
Marta Guzowska, 2015
9
Ludzie nocy
Poprzez czarne włoski przemykały białe i kot stwarzał wrażenie siwiejącego. Inspektor znalazł go przed wejściem na posterunek. Miauczał rozpaczliwie i wyglądał na głodnego, choć wcale nie był zabiedzony. Widocznie zgubił go właściciel i ...
Halina Bajorska, 2013
10
Kajtuś Czarodziej
–Daj grosik do czapki, na głodnego żarłoka. Dwanaście bułek, tuzin, kupili– całą torbę. –Masz. Jedz. Na zakąskę. Po żabie. Dumny stał się Kajtuś. Nieprzystępny i niecierpliwy. Byle co, zaraz mówi: –Chcesz w zęby? Głupi!– patrzcie go: osioł ...
Janusz Korczak, 2012
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Na glodnego [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/na-glodnego>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO