Înțelesul "nabierac sie" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA NABIERAC SIE ÎN POLONEZĂ

nabierac sie

TRADUCEREA NABIERAC SIE

Găsește traducerea nabierac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile nabierac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nabierac sie» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 获得在八月
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: ganar en agosto
• Traducător din Poloneză - Engleză: gain in August
• Traducător din Poloneză - Hindi: अगस्त में हासिल
• Traducător din Poloneză - Arabă: كسب في أغسطس
• Traducător din Poloneză - Rusă: получить в августе
• Traducător din Poloneză - Portugheză: ganhar em agosto
• Traducător din Poloneză - Bengali: আগস্টে লাভ
• Traducător din Poloneză - Franceză: gagner en Août
• Traducător din Poloneză - Malaeză: mendapat pada bulan Ogos
• Traducător din Poloneză - Germană: gewinnen im August
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 8月に獲得
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 8 월에 확보
• Traducător din Poloneză - Javaneză: gain ing Agustus
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: đạt được trong tháng Tám
• Traducător din Poloneză - Tamilă: ஆகஸ்ட் பெற
• Traducător din Poloneză - Marathi: ऑगस्ट मध्ये प्राप्त
• Traducător din Poloneză - Turcă: Ağustos ayında kazanmak
• Traducător din Poloneză - Italiană: guadagnare nel mese di agosto
• Poloneză: nabierac sie
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: отримати в серпні
• Traducător din Poloneză - Română: câștiga în luna august
• Traducător din Poloneză - Greacă: κερδίσουν τον Αύγουστο
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: kry in Augustus
• Traducător din Poloneză - Suedeză: vinna i augusti
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: få i august

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NABIERAC SIE»

Descoperă întrebuințarea nabierac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nabierac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Słownik języka polskiego - Strona 320

[William Somerset Maugham] nabic sic 'nadziac siç', nabijç siç, nabija siç, nabijcie sic: Uwazaj, bo nabijesz sie na wystajqcy gwózdz. zob. nabijac siç nabierac, nabieram, nabieraja^ nabieraj- cie: Nabierz ze studni troche wody do wia- dra.

Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005

Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 177

... wchla- niac (cos); У (nabierac oglady) nabywac (czegos); zdobywac, zyskiwac (cos); У pot. (nabierac kogos) oszukiwac, oklamywac, ludzic, zwodzic, pot. bajerowac. nabierac sic У (nabierac sie na czyjes sztuczki) dawac sic oszukac ...

Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003

Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 475

(chc- roby) contract, catch, get; nabawic sie klopotow get into trouble. nabazgrac/V". zob. bazgrac nabiat mi tylko sing, dairy ... nabierac na widelec /. widty fork; nabierac oczka (robotki) pick up stitches; nabierac tchu breathe in, inhale; nabierac ...

Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 227

Nabór (rekrutów) do wojska. nabrac dk IX, ~biorç, ~bierzesz, ~bierz, ~bral, ~brany — nabierac ndk 1, ~am, ~asz, ~aja, ~aj, ~al, ... «osiagnac wzrost szybkosci; rozpedzió sie» A Nabrac wysokosci «o samolocie, o pilocie: osiagnac odpowiednia ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Praktyczny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 24

1. oczekiwac. wyc/ekiwac czegoá; 2. spodziewac sic, przewidywac, pragnac, oba- wiac sic; 3. zwlekac, CKiagac sie, ... 1. nabierac barwy czerwonej, przybierad kolor czerwony, stawac sie czerwo- nym, czerwieniec; 2. byc czerwonym, byc ru- ...

Witold Paweł Cienkowski, 1999

Może się Pan na mnie położyć--: słowniczek dyferencjalny ... - Strona 50

domu zapas cukru, soli, mydla gospodarczego; oddziarywanic ros. pofyczcnia хозяйственное мыло 'szare mydra'; NABIERAC SIE. 'nabywaé, nabawiac siç': Obatjqc z ludími z innych krajów nabieramy siç nowych cech; W codziennych ...

Halina Bartwicka, ‎Jolanta Mędelska, 1995

Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 266

olorów, rumieñeów a) «odzyskac zdrow^ cere, stac sic rumianym na twarzy»: Tego dnia Koldunow czul sie lepiej. Przeszla mu angina. Nabral kolorów (...). M. Gretkowska, Na- mietnik. Tosie podkarmiano i odkarmiano for- sownie.

Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005

Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 ... - Strona 275

[zamilknac] nabrac wody w usta; [zaczerpnac] nabrac wody do picia; [byc naiwnym] dac siç nabrac kanciarzowi ... (tempa,); [zyskiwac na wartosci] kolekcja, nieruchomosc nabiera wartosci; [wzniesc sie] nabrac wy- sokosci NA CO NABRAC?

Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007

A Complete Dictionary English and Polish and Polish and ...

Nauczylem sie tego na pamiec, I got it by heart. Zaklinam cie na ... Klac sie or przysięgac na Ewangieliq, to swear upon the Gospel. ... NABIERAC, NABRAC, v. n. (said of a tumour, blister), to draw to a head, to swell or grow big. NABIJAG, see ...

Erazm Rykaczewski, 1851

Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 203

NABRAC, al, f. nabierze cz.. dok., Nabieraó niedok., Boh. 204 NABRAM ... Kaìdego, który sie do przysiçgi bierze, pyta pisarz, któregoby byl naboìeństwa. Modrz. Baz. 545. Sak. ... Boisz sie, aby cie naboìnikiem, mnichem nie nazywali. W. Post.

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857