Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "namyslenie sie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NAMYSLENIE SIE ÎN POLONEZĂ

namyslenie sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NAMYSLENIE SIE


awanturowanie sie
awanturowanie sie
biedzenie sie
biedzenie sie
blakanie sie
blakanie sie
blamowanie sie
blamowanie sie
bogacenie sie
bogacenie sie
borykanie sie
borykanie sie
brzuszenie sie
brzuszenie sie
buczenie sie
buczenie sie
burzenie sie
burzenie sie
ceregielowanie sie
ceregielowanie sie
ceremoniowanie sie
ceremoniowanie sie
certowanie sie
certowanie sie
chelpienie sie
chelpienie sie
chlubienie sie
chlubienie sie
ciackanie sie
ciackanie sie
ciekanie sie
ciekanie sie
cielenie sie
cielenie sie
czajenie sie
czajenie sie
czolganie sie
czolganie sie
czubienie sie
czubienie sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NAMYSLENIE SIE

namurnica
namurowac
namyc
namydlac
namydlic
namydlic sie
namykac
namysl
namyslac
namyslac sie
namyslanie sie
namyslec sie
namyslic sie
namyslnie
namyslny
namyslow
namyslowianin
namyslowianka
namyslowski
namyw

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NAMYSLENIE SIE

czupurzenie sie
dasanie sie
dekoltowanie sie
doigranie sie
domaganie sie
domiarkowanie sie
dopominanie sie
dopomnienie sie
dorozumienie sie
dorozumiewanie sie
doszukanie sie
doszukiwanie sie
dowiadywanie sie
dowiedzenie sie
dowiercenie sie
drozenie sie
dziwienie sie
dziwowanie sie
fechtowanie sie
gapienie sie

Sinonimele și antonimele namyslenie sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «namyslenie sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NAMYSLENIE SIE

Găsește traducerea namyslenie sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile namyslenie sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «namyslenie sie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

反射
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

reflexión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

reflexion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

परछाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

انعكاس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

отражение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

reflexão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

প্রতিবিম্ব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

réflexion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

refleksi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Spiegelung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

反射
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

감상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Reflexion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sự phản xạ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பிரதி பிம்பம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

reflexion
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

yansıma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

riflessione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

namyslenie sie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

відображення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

chibzuială
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αντανάκλαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

spiegeling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

réflexion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

reflexion
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a namyslenie sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NAMYSLENIE SIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «namyslenie sie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre namyslenie sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAMYSLENIE SIE»

Descoperă întrebuințarea namyslenie sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu namyslenie sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 258
Po skończonéj robocie zawsze trzeba patrzyé, czy sie wolom szyja nie namulaia. ib. 213. Kark ich, jein nie nadmulony. ib. ... Ь) Namysl, namyslenie, skutek namyslania, co sie umys'liio, rezolucya, het (EntfdyluB. Predki namysl w strachu. Pot.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
2
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and ...
Namysliwszy sie, all things considered. . NAMYSLANIE SIE, IA sig, s. n. long reflection, cogitation, contemplation. Namyslenie sie, fixed resolve, determination. Dano mu trzy dni cisasu do namyslenia sie, three days were allowed him to make ...
Erazm Rykaczewski, 1851
3
Dzieje staroźytne narodu litewskiego: Pamiątky i wypadki ...
Wszelako namysl „шары: odczwala sie poczciwesé W sercu Olega; cisnsz ed siebie piekielna zaprawç iprzyrzeczenia nie spelnil. Szkeda jednak, ie mu nie przyszlo drugie/namyslenie sie, 0 zemscie ebraìenej pegardzenej milesci. Gertrude ...
Teodor Narbutt, 1837
4
Chodzki Alexandra DokŁadny sŁownik polsko-angielski, ... - Strona 143
Namyslenie sie, fixed resolve, determination. Daño mu trzy dni czusu do namyslenia sie, three days were allowed him to make up his mind. NAMYSLNY, a, e, who gives | himself up to reflection. Czlowiek — y, a considerate, thinking man.
Alexander Chodźko, 19
5
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 587
«dowiadywac sie, gdzie ktos mieszka» □ ktos namierza kogos: Diugo go namierzalem, az w koncu mi sie udaio. namierzyc dk ... Por. namyslic siç. namyslié sie (nie: namyslec sie) dk Via «podjaé decyzje, ktora wymagala zastanowie- nia sie» ...
Andrzej Markowski, 2004
6
Słownik języka niby-polskiego, czyli, Błędy językowe w prasie
NAMAWIAĆ KOGO o co •- po polsku: namawiać kogo do czego. Np. : „Chcemy dbać o higienę, o co namawia (o do czego namawia) prasa i telewizja". NAMYŚLEĆ SIĘ - po polsku: namyślić się. Np. : „Radzp się namyśleć (o namyślić), czy nie ...
Walery Pisarek, 1978
7
Wydawnictwa - Wydania 1-4 - Strona 128
Trzeba się najpierw poradzić rodziców. Należy się pomodlić o błogosławieństwo Boże, a następnie rozważyć ją dokładnie i poradzić się innych osób, a przedew&zy stkiem matki swojej. Potrzeba przedtem dobrze namyśleć się. Przed sprawą ...
Poland. Komisja Pedagogiczna, 1922
8
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 485
CZNDK [(o-N/naa-N/ PYT/CYT)] RZN ZWYKLE LM [(o-Ms/nad-N/ PYT)] = rozważania, roztrząsania CZ DK-NDK -namyślić sie pnz = zamierzony umyślny świadomy -przypadkowy On roznamiętnić, -ni, -nię, n\j — rożna mięt- niać, nia. 1.
Mirosław Bańko, 2000
9
Kazania na niektore niedziele roku (Predigten ... ) - Strona 200
Y ' ‚ 200' l 1 111е mówia 0111, ja sie nigdy 111е nawróce, _alie tylke: ja. sie nie nawrócç tak prçdke, je- ' szcze czas na te w ... Na piérwszy rzut eka. i bez najmniejszege namyslenia sie kazdy z nas przyzna., z'e najniepewniejsze jest z'yeie ...
Dawid Dawidowicz, 1841
10
Wątróbka po warszawsku - Strona 56
Ale sie komisja nie zgodziła i pojechała zła jak wielkie nieszczęście. Podobnież wybrali ... Nie ma sie co spieszyć z nagradzaniem takiego świeżutkiego domu. Trzeba ... Dopiero wtenczas namyślić sie, „minister" czy kocmołuch? 1962 r ...
Wiech, ‎Jerzy Zaruba, 1965

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Namyslenie sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/namyslenie-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż