Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "reflexión" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REFLEXIÓN

La palabra reflexión procede del latín reflexĭo, -ōnis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA REFLEXIÓN ÎN SPANIOLĂ

re · fle · xión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REFLEXIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REFLEXIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «reflexión» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
reflexión

reflecție

Reflexión

Reflecția termenului poate avea înțelesuri diferite: ▪ reflecție: în fizică se referă la fenomenul prin care se reflectă o rază de lumină care lovește o suprafață. ▪ reflecție: în mecanica undelor acustice și fenomenul prin care se reflectă un val. ▪ imagine oglindă: în geometrie este procesul de deplasare sau copiere a tuturor punctelor unei figuri într-o altă poziție echidistant față de o linie. ▪ meditație: în filosofie se referă la procesul care vă permite să vă gândiți cu atenție la ceva pentru a trage concluzii. ▪ Reflecție: în informatică este o caracteristică a unor limbi de programare, cum ar fi. Reflexia internă totală: se referă la un efect care apare atunci când lumina se mișcă dintr-un mediu în altul, care are un indice de refracție mai mic. Reflexion: este o formatie muzicala finlandeza. ▪ reflecție, în epistemologie, reprezentarea realității ... El término reflexión puede tener distintos significados: ▪ reflexión : en física se refiere al fenómeno por el cual un rayo de luz que incide sobre una superficie es reflejado. ▪ reflexión : en mecánica ondulatoria y acústica el fenómeno por el cual se refleja una onda. ▪ imagen especular: en geometría es el proceso de trasladar o copiar todos los puntos de una figura a otra posición equidistante de una recta. ▪ meditación: en filosofía se refiere al proceso que permite pensar detenidamente en algo con la finalidad de sacar conclusiones. ▪ Reflexión : en informática es una característica de algunos lenguajes de programación como. ▪ Reflexión interna total: se refiere a un efecto que ocurre cuando la luz se mueve desde un medio a otro que tiene un índice de refracción menor. ▪ Reflexion: es una banda musical finlandesa. ▪ reflexión, en epistemología, representación de la realidad...

Definiția reflexión în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a reflecției în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea și efectul reflecției. Un alt sens al reflecției în dicționar este avertismentul sau sfatul cu care cineva încearcă să convingă sau să convingă o altă persoană. Reflecția este, de asemenea, acțiunea și efectul reflectării sau reflectării. La primera definición de reflexión en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de reflexionar. Otro significado de reflexión en el diccionario es advertencia o consejo con que alguien intenta persuadir o convencer a otra persona. Reflexión es también acción y efecto de reflejar o reflejarse.
Apasă pentru a vedea definiția originală «reflexión» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REFLEXIÓN


anexión
a·ne·xión
autorreflexión
au·to·rre·fle·xión
complexión
com·ple·xión
complixión
com·pli·xión
conexión
co·ne·xión
crucifixión
cru·ci·fi·xión
deflexión
de·fle·xión
desconexión
des·co·ne·xión
efluxión
e·flu·xión
flexión
fle·xión
fluxión
flu·xión
genuflexión
ge·nu·fle·xión
inconexión
in·co·ne·xión
inflexión
in·fle·xión
interconexión
in·ter·co·ne·xión
irreflexión
i·rre·fle·xión
transfixión
trans·fi·xión
trasfixión
tras·fi·xión

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REFLEXIÓN

reflectante
reflectar
reflector
reflectora
refleja
reflejar
reflejo
réflex
reflexible
reflexionar
reflexiva
reflexivamente
reflexividad
reflexivo
reflexología
reflexoterapia
reflorecer
reflorecimiento
reflotación
reflotamiento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REFLEXIÓN

acción
actualización
administración
alimentación
aplicación
asociación
asunción
atención
calificación
canción
capacitación
clasificación
colección
comisión
computación
comunicación
construcción
dirección
información
versión

Sinonimele și antonimele reflexión în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «REFLEXIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «reflexión» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în reflexión

Traducerea «reflexión» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REFLEXIÓN

Găsește traducerea reflexión în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile reflexión din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reflexión» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

反射
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

reflexión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

reflection
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

प्रतिबिंब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

انعكاس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

отражение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

reflexão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রতিফলন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

réflexion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

renungan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Reflexion
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

反射
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

반사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bayangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự phản xạ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பிரதிபலிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

प्रतिबिंब
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yansıma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

riflessione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

odbicie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

відображення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

reflecție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αντανάκλαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

besinning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

reflektion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

refleksjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reflexión

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REFLEXIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «reflexión» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reflexión
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reflexión».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REFLEXIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «reflexión» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «reflexión» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre reflexión

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «REFLEXIÓN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul reflexión.
1
Anatole France
Las verdades más excelsas y puras se alcanzan no ya con la reflexión y la inteligencia, sino más bien con el sentimiento.
2
André Maurois
Lo bello es aquello que es inteligible sin reflexión.
3
Harold Macmillan
La reflexión calmada y tranquila desenreda todos los nudos.
4
Hermann Hesse
La práctica debería ser producto de la reflexión, no al contrario.
5
Publio Siro
El tiempo de la reflexión es una economía de tiempo.
6
Stendhal
Es una reflexión muy corriente, pero que por este mismo motivo olvidamos, que las almas sensibles son cada día más raras y las personas cultas más ordinarias.
7
Wilfrid S. Blunt
No es perfecta la vida que no se ha vivido con sentimiento durante la juventud, con lucha en la madurez y con reflexión en la vejez.
8
Napoleón I
Si la obediencia es el resultado del instinto de las muchedumbres, el motín es el de su reflexión.
9
Buda
La reflexión es el camino hacia la inmortalidad (nirvana); la falta de reflexión, el camino hacia la muerte.
10
Immanuel Kant
Dos cosas llenan el animo de admiración y respeto, siempre nuevos y crecientes, cuanto con mas frecuencia y aplicación se ocupa de ellas la reflexión: el cielo estrellado sobre mi y la ley moral en mi.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REFLEXIÓN»

Descoperă întrebuințarea reflexión în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reflexión și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Estrategias de reflexión sobre la enseñanza de idiomas
A propósito de aspectos cruciales de la enseñanza de lenguas, esta interesante obra considera los problemas más frecuentes a los que se enfrenta el profesor en la clase, y proporciona una variedad de instrumentos prácticos para resolver ...
Jack C. Richards, Charles Lockhart, 1998
2
El curriculum: una reflexión sobre la práctica
Lo obra de J. GIMENO SACRISTAN supone una reflexión acerca de cómo los diversos agentes moldeadores del curriculum, no sólo los profesores, se proyectan en la práctica.
José Gimeno Sacristán, 1988
3
Competencias para la ciudadanía: reflexión, decisión, acción
¿Qué educación para la ciudadanía queremos en este momento y para qué futuro?
‎2006
4
Entre ficción y reflexión: Juan José Saer y Ricardo Piglia
El origen de este libro es un Coloquio Internacional dedicado a la obra de dos notables escritores argentinos contempor neos, Juan Jos Saer y Ricardo Piglia, que organiz el Centro de estudios Ling sticos y Literarios de El Colegio de M xico ...
Rose Corral, 2007
5
El aula como espacio de investigación y reflexión: ...
El objetivo didáctico intenta comprender e interpretar la realidad de su enseñanza y aprendizaje y transformar la práctica para mejorar su aprendizaje.
Juli Palou Sangrà, Maria Soliva Garriga, Montserrat Ferrer Ripollès, 2001
6
Violencia y ley en la poscolonia: una reflexión sobre las ...
"Durante los últimos años, las descripciones de las naciones poscoloniales se han convertido en una terrorífica epopeya de anarquía y violencia, añadiendo un tono brutal a los arquetipos europeos de subdesarrollo, abyección y ...
J. Comaroff y J. L. Comaroff, John L. Comaroff, 2009
7
Octubre 1934: cincuenta años para la reflexión
Con los nombres de revolución obrera, movimiento revolucionario o insurrección armada: según unos u otros enfoques, los acontecimientos de Octubre 1934 constituyeron un jalón de singular importancia en la accidentada trayectoria ...
‎1985
8
Homosexualidad y trabajo social: Herramientas para la ...
Homosexualidad y Trabajo Social.
Ángel Luis Maroto Sáez, 2006
9
Puntos de reflexión: Manual del progresista
Lingüista y analista político, George Lakoff es una de las figuras más relevantes del pensamiento actual.
George Lakoff, 2008
10
Violencia desenfocada. Segunda edición de las jornadas de ...
Vv. Aa. JOSÉ CHAMIZO DE LA RUBIA, licenciado en Historia de la Iglesia por la Pontifi- cia Universidad Gregoriana de Roma. Diplomado en Biblioteconomía por la Ciudad del Vaticano. Licenciado en Historia Contemporánea por la ...
Vv. Aa., 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REFLEXIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reflexión în contextul următoarelor știri.
1
El ´laboratorio´ del IVAM se rinde a la reflexión
De los Ángeles adelantó que el arquitecto David Estal será el encargado de llevar a cabo un ciclo de encuentros y de reflexión sobre el activismo ciudadano. «levante.emv.com, Sep 16»
2
Rita Maestre hace un llamamiento a la reflexión sobre «el lenguaje ...
«Vamos a tratar de poner de manifiesto una reflexión en torno al lenguaje y el odio que se genera en las redes sociales», ha afirmado la portavoz en la rueda ... «ABC.es, Iul 16»
3
La jornada de reflexión de los candidatos: entre el deporte y la familia
Los candidatos a la Presidencia del Gobierno del PP, PSOE, Ciudadanos (C's) y Unidos Podemos han aprovechado este sábado, día de la jornada de reflexión ... «El Mundo, Iun 16»
4
Jornada de reflexión: baloncesto, paseos y comidas con amigos
... en seis meses, los candidatos a la Moncloa de los principales partidos han optado por relajarse en familia y practicando deporte en esta jornada de reflexión. «El Periódico, Iun 16»
5
El PSOE hace campaña en la jornada de reflexión en busca de la ...
La Ley Orgánica 5/1985, de 19 de junio, del Régimen Electoral General establece que la campaña electoral comienza el día trigésimo octavo posterior a la ... «El Mundo, Iun 16»
6
La jornada de reflexión de los candidatos catalanes: en familia o ...
Los candidatos catalanes en las elecciones generales han aprovechado la jornada de reflexión para descansar y relajarse en familia o con amigos, tras su ... «El Mundo, Iun 16»
7
Reflexión en familia
Los candidatos aragoneses decidieron ayer dedicar la jornada de reflexión principalmente a atender sus labores familiares. Algunos también aprovecharon los ... «El Periódico de Aragón, Iun 16»
8
Los candidatos vascos dedicarán el día de reflexión a estar con la ...
Los candidatos al Congreso y al Senado de los distintos partidos vascos dedicarán este sábado, jornada de reflexión, a estar con la familia y disfrutar de sus ... «eldiario.es, Iun 16»
9
Sáenz de Santamaría pide a Sánchez una reflexión final
“El tiempo es el que es y requiere de una reflexión final”. Es el llamamiento que la vicepresidenta en funciones, Soraya Sáenz de Santamaría, ha hecho desde ... «EL PAÍS, Apr 16»
10
Así ha sido la jornada de reflexión de los candidatos
La jornada de reflexión, o más bien de descanso antes del asalto final de las urnas, cierra caravanas y abre por fin tiempo libre para disfrutar de la familia y los ... «La Nueva España, Dec 15»

IMAGINILE REFLEXIÓN

reflexión

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reflexión [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/reflexion>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z