Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "namurnica" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NAMURNICA ÎN POLONEZĂ

namurnica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ NAMURNICA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «namurnica» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

placă de perete

Murłata

Murta, namurnica - fascicul de lemn plasat paralel cu peretele clădirii. Transportă încărcăturile de pe balustradă pe pereți. Secțiunea transversală a peretelui este de obicei pătrată, cu dimensiuni de la 10x10 cm la 15x15 cm. ↑ Mantra din dicționarul zidăriei ... ↑ Murta. 2011-08-17 ... ↑ MURŁATA. NNDom ... ↑ ↑ ↑ Constructii ... Murłata, namurnica – drewniana belka ułożona równolegle na murze budynku. Przenosi obciążenia z więźby dachowej na ściany. Przekrój murłaty jest zazwyczaj kwadratowy o wymiarach od 10x10 cm do 15x15 cm.
  • ↑ Słownik dekarski Murłata...
  • ↑ Murłata. 2011-08-17...
  • ↑ MURŁATA. NNDom...
  • ↑ Budowa więźby...
  • ↑ Mocujemy murłatę..
  • ...

    Apasă pentru a vedea definiția originală «namurnica» în dicționarul Poloneză dictionary.
    Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

    CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NAMURNICA


    awanturnica
    awanturnica
    bornica
    bornica
    cholernica
    cholernica
    cukiernica
    cukiernica
    cygarnica
    cygarnica
    czernica
    czernica
    dziesieciornica
    dziesieciornica
    gornica
    gornica
    guernica
    guernica
    kalamarnica
    kalamarnica
    kapturnica
    kapturnica
    komarnica
    komarnica
    komornica
    komornica
    miernica
    miernica
    niewiernica
    niewiernica
    nornica
    nornica
    odmiernica
    odmiernica
    odpornica
    odpornica
    ofiarnica
    ofiarnica
    okularnica
    okularnica

    CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NAMURNICA

    namul
    namulac
    namulanie
    namulic
    namulic sie
    namulisko
    namuliskowy
    namulisty
    namulizna
    namulnik
    namulny
    namur
    namurmuszyc sie
    namurowac
    namyc
    namydlac
    namydlic
    namydlic sie
    namykac
    namysl

    CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NAMURNICA

    opornica
    osmiornica
    otwornica
    paciornica
    papiernica
    parnica
    portcygarnica
    powiernica
    przeniewiernica
    przetwornica
    przeziernica
    przywieczornica
    pudernica
    rozpornica
    sciernica
    sernica
    siekiernica
    srebrnica
    stara kornica
    sternica

    Sinonimele și antonimele namurnica în dicționarul de sinonime Poloneză

    SINONIME

    Traducerea «namurnica» în 25 de limbi

    TRADUCĂTOR
    online translator

    TRADUCEREA NAMURNICA

    Găsește traducerea namurnica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
    Traducerile namurnica din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «namurnica» în Poloneză.

    Traducător din Poloneză - Chineză

    namurnica
    1,325 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Spaniolă

    namurnica
    570 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Engleză

    namurnica
    510 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Hindi

    namurnica
    380 milioane de vorbitori
    ar

    Traducător din Poloneză - Arabă

    namurnica
    280 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Rusă

    namurnica
    278 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Portugheză

    namurnica
    270 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Bengali

    namurnica
    260 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Franceză

    namurnica
    220 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Malaeză

    namurnica
    190 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Germană

    namurnica
    180 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Japoneză

    namurnica
    130 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Coreeană

    namurnica
    85 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Javaneză

    namurnica
    85 milioane de vorbitori
    vi

    Traducător din Poloneză - Vietnameză

    namurnica
    80 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Tamilă

    namurnica
    75 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Marathi

    namurnica
    75 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Turcă

    namurnica
    70 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Italiană

    namurnica
    65 milioane de vorbitori

    Poloneză

    namurnica
    50 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Ucraineană

    namurnica
    40 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Română

    namurnica
    30 milioane de vorbitori
    el

    Traducător din Poloneză - Greacă

    namurnica
    15 milioane de vorbitori
    af

    Traducător din Poloneză - Afrikaans

    namurnica
    14 milioane de vorbitori
    sv

    Traducător din Poloneză - Suedeză

    namurnica
    10 milioane de vorbitori
    no

    Traducător din Poloneză - Norvegiană

    namurnica
    5 milioane de vorbitori

    Direcții de utilizare a namurnica

    DIRECȚII

    TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NAMURNICA»

    0
    100%
    Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «namurnica» în diferite țări.

    Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre namurnica

    EXEMPLE

    CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAMURNICA»

    Descoperă întrebuințarea namurnica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu namurnica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
    1
    Regiony, granice, rubieże: tom w darze dla Profesora ... - Strona 48
    dowlanej pojawia się niemieckiego pochodzenia murla/ (płatew, namurnica)29 (ibidem, s. 66, 89, 90; Wróblewski 1964[a], s. 457) i zapewne ryszpa (element dachu krokwiowego) (Burszta i Wróblewski 1964, s. 91). Tadeusz ...
    Lech Mróz, ‎Magdalena Zowczak, ‎Katarzyna Waszczyńska, 2005
    2
    Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 1683
    podélemie, nadsiemie, podlqcze, podlucze, nadlçcze, nadproze, namurnica, podstopnica, podsufitka, podptatewka, wroznik, naszczytnik, naroznik. Przydatnosc kompozycji, czyli techniki derywacyjnej polegajacej na tworzeniu zlozeri, ...
    Andrzej Markowski, 2004
    3
    Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 197
    ... cybern. stosunek syg- nalu do szumów ~,váhovy stosunek wagowy ~,vzájomny stosunek wzajemny pomosadzovanie (ri) met. mosiadzowanie pomúrnica (/) bud. namurnica, podkla- dzina ponáranie (ri) maczanie pond (m) jedn. gram-sila, ...
    A. Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973
    4
    Wielki leksykon szaradzisty - Strona 391
    NAML'LANIE, (kolmatacja); sposób sztucznego podnoszenia poziomu gruntu przez osadzanie na- mulów niesionych przez wodç. NAMURNICA, t muríala, murtal i, belka drewniana ukladana na murze budynku.na której opierajq sie díwigary ...
    Włodzimierz Masłowski, 1995
    5
    Drewno i architektura: dzieje budownictwa drewnianego w Polsce
    NAMURNICA drewniany element występujący w budynkach murowanych, spoczywający bezpośrednio na murze, stanowiący oparcie dla •□ wiązarów więźby dachowej. NAWA część kościoła przeznaczona dla wiernych. 0 OBŁAP jeden ze ...
    Grażyna Ruszczyk, 2007
    6
    Prace filologiczne - Tomy 27-29 - Strona 193
    Derywaty od wyrażeń syntaktycznych Są to wyłącznie nazwy odmiejscowe: nadocznica (łow.) (odnoga w porożu jelenia), namurnica (bud.), narożnica (bud.), podrozjezdnica albo podrozjazdnica (kolej.), przyścienica (górn.), przyusznica (anat.) ...
    Adam Kryński, 1977
    7
    Mały słownik terminów plastycznych - Strona 232
    architekt budowniczy wznoszący konstrukcje murowane, tj. w poi. warunkach, przy powszechności budownictwa z drewna, niemal zawsze monumentalne. muriat, inaczej namurnica — belka, na której wspiera się -*więźba dachowa; leży na ...
    Krystyna Zwolińska, ‎Zasław Malicki, 1974
    8
    Słowotwórstwo współczesnego języka polskiego: rzeczowniki ...
    Formantem jest wyłącznie -nica. Derywaty od wyrażeń syntaktycznych. Są to wyłącznie nazwy odmiejscowe: nadocznica łow. (odnoga w porożu jelenia), namurnica bud., narożnica bud., podrozjezdnica a. podrozjazdnica kolej., przyścienica ...
    Renata Grzegorczykowa, ‎Jadwiga Puzynina, 1978
    9
    Słownik terminologiczny sztuk pięknych - Strona 318
    ... czasem określenie -* baldachimu nad tronem królewskim. namltka -> podwika. namurnica, pozioma belka leżąca na koronie murów, na której opiera się więźba dachowa. Zob. też murłat. nankin, tkanina bawełniana importowana do Polski z ...
    Stefan Kozakiewicz, 1976
    10
    Angielsko-polski słownik budowlany - Strona 68
    ... kopula cup point screw wkret (dociskowy) z koñcem wglebionym curb 1. drog. kraweznik 2. górn. wieniec podstawowy obudowy murowej szybu curb-plate murlat kolisty; namurnica kolista curing cycle of concrete okres dojrzewania betonu ...
    Ewa Eckhardt, 2003

    REFERINȚE
    « EDUCALINGO. Namurnica [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/namurnica>. Mai 2024 ».
    Descarcă aplicația educalingo
    pl
    dicționar Poloneză
    Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
    index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż