Înțelesul "napchac sie" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA NAPCHAC SIE ÎN POLONEZĂ

napchac sie

TRADUCEREA NAPCHAC SIE

Găsește traducerea napchac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile napchac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «napchac sie» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 斯托克
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: stoke
• Traducător din Poloneză - Engleză: stoke
• Traducător din Poloneză - Hindi: ईधन झोंकना
• Traducător din Poloneză - Arabă: اتخم
• Traducător din Poloneză - Rusă: топить
• Traducător din Poloneză - Portugheză: Stoke
• Traducător din Poloneză - Bengali: ইন্ধন জোগান
• Traducător din Poloneză - Franceză: alimenter
• Traducător din Poloneză - Malaeză: stoke
• Traducător din Poloneză - Germană: schüren
• Traducător din Poloneză - Japoneză: ストーク
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 불을 때다
• Traducător din Poloneză - Javaneză: Stoke
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: chụm lò
• Traducător din Poloneză - Tamilă: ஸ்டோக்
• Traducător din Poloneză - Marathi: निखारे घालणे
• Traducător din Poloneză - Turcă: tıka basa doldurmak
• Traducător din Poloneză - Italiană: attizzare
• Poloneză: napchac sie
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: топити
• Traducător din Poloneză - Română: alimenta
• Traducător din Poloneză - Greacă: τροφοδοτώ
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: Stoke
• Traducător din Poloneză - Suedeză: stoke
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: stoke

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAPCHAC SIE»

Descoperă întrebuințarea napchac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu napchac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 261

Napchac plecak ubraniem. Napychac poduszki pierzem. O fraz. pot. Napchac kieszenie, kabze itp. «zarobic na czyms, wzbogacic sie» О Napchac brzuch, zoladek «zjesc duzo czegos, nájese sic do syta» przen. Napychac sobie glowe ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 261

261 potwarzy w czlowieka , uporoinajqc sie od niego zado- syéuczynienia o krzywdç, ktoréj nie popefnií. ... NAPCHAC, f. napcha cz. dok., Napchnaé jednotl. , Napychaé niedok., pchajac napetnié, ooU fiopfen; Roh. nacpati, na- cpawati; Cam.

Samuel Bogumił Linde, 1857

Mastering Polish - Strona 271

according to the pattern of) nachodzic: to importune; to invade nachodzić sie: to walk one's legs off nachylic sie: to bend ... air raid na moment: for a moment; for a while namiot: tent napchać sie: to stuff oneself napewno: for sure; for certain; 271.

Albert Juszczak, 2004

Słownik języka polskiego - Strona 332

Namysl sie, aja tymcza- sem przygotuje cos dopicia. zob. namyslac sic na nic: Wszystkie nasze wysilki zdaly siç na nic. naniesc, ... Twoje slowa napawajq mnie lekiem. napchac. napcham, napchaja^ napchaj- cie: Napchal rzeczy do walizki. ile ...

Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005

Popularny słownik języka polskiego - Strona 347

sztuczny, pretensjonalny' napychac cz. ndk Villa, -any - napchac dk Villa, ~any 'wypelniaé cos bardzo szczelnie, upychac wide czegos do czegos; nabijac' napychac sie -napchac sie I. zwykle wdk'ltoczyc sic gdzies w wielkiej liczbie, wchodzic ...

Bogusław Dunaj, 2000

Slownik jẹzyka polskiego - Tom 3 - Strona 239

NAPASKUDZIC - NAPCHAC. 209 Mon. 7 4, 3a8. Mçftwo nieußraszone , ale nie napaftli- we. A'ras, Pod. 2, 64. Wilk szkodny , napasciwy. llaur St. 3ii. Straszf lud trwoiny napaftliwe ducliy. Krat. Off". E 6. Napasnych karz^. Hor. Sat. i56. Utail sie ...

Samuel Bogumił Linde, 1809

Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 269

e juz komus nalezy zob. niewiele. 0 Oddac, со sie komus nalezy zob. oddac 1. NAtADOWAC 0 Naladowac akumulatory zob. akumulator. 0 Na- tadowac brzuch, zoladek, bandzioch zob. napchac. 0 Naladowac kieszenie, kabze ...

Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005

Polish Reference Grammar - Strona 522

napasc, napasq napasc, napadnq, napadi napawac (siq), napawajq (sie_) napchac, napchajq napeiniac, napeiniajq napqdzac, napqdzajq napiqc, napnq napic sie, napijq sie_ napiec, napiekq, napieki napierac, napierajq napinac, napinajq ...

Maria Zagórska Brooks, 1975

IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego

anführen Vb robic' Z kogos' Wariata, robié/stroic' sobie Z kogos' Zarty впишет Vb najesc' sie do syta, napchac' siç angaffen Vb (pogard.) j-n/ etw. gapic' siç na [твоё/СОЕ; prZypatrywac' siç kom us/czem us' angehen Vb (gibt an, а, е) mit etw.

Lingea Sp. z o.o., 2014

Zakochany Stendhal: dziennik wyprawy po imię - Strona 181

ku 1789, a wiec w chwili pisania musiala przekroczyé czterdziestke. ... bez zadnego przyjaciela, uwiçziony miçdzy dwoma starymi gu- wernessami, wykradaja.cymi picie i jedzenie, by napchac sie po nim resztkami", Jules et ...

Krzysztof Rutkowski, 2005