Descarcă aplicația
educalingo
napijac sie

Înțelesul "napijac sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NAPIJAC SIE ÎN POLONEZĂ

napijac sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NAPIJAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NAPIJAC SIE

napiersny · napierzyc · napiescic · napiestek · napietek · napietnik · napietnowac · napietosc · napietrzyc · napiety · napilnowac · napily · napinac · napinac sie · napinacz · napinanie · napis · napisac · napisac sie · napisanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NAPIJAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele napijac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «napijac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NAPIJAC SIE

Găsește traducerea napijac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile napijac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «napijac sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

napijac月
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

napijac agosto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

napijac August
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

napijac अगस्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

napijac أغسطس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

napijac августа
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

napijac agosto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

napijac আগস্ট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

napijac Août
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

napijac ogos
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

napijac August
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

napijac 8月
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

napijac 8월
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

napijac Agustus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

napijac Tháng Tám
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

napijac ஆகஸ்ட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

napijac ऑगस्ट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

napijac Ağustos
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

napijac agosto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

napijac sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

napijac серпня
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

napijac august
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

napijac Αύγουστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

napijac Augustus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

napijac augusti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

napijac august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a napijac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NAPIJAC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale napijac sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «napijac sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre napijac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAPIJAC SIE»

Descoperă întrebuințarea napijac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu napijac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 201
Na slowo komenderujacego: do nabijania! przewaia sie broń wlewéj rece na prawa stronç etc. Kaw. Nar. 259. _ d) Nabijaó со do czego fbijac wciskaó, wtlaczaé, wpuszczaé, опишет, binelnjdylcu gen, elnlaffen. Jakim sposobem nabijaé, czyli ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
2
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 177
... У (nabawic sie grypy) dostac (czegos); sctagnac na siebie (cos); za- chorowac (na cos); pot. ziapac (cos). nabazgrac У napisac nieczytelnie, narysowac niestarannie, pot. namazac, pot. nabazgrolic, pot. nagryzmolic, pot. nasmarowad. nabic ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
3
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 218
Udali sie na Slowacjç, a potem dalej na Ukraine. Idz na pocz- tç i ... Nabijac worek smieciami. nabijac sie 'wbijaé siç w coá; ámiaé siç z kogoá' , nabijam siç, nabijaja siç, nabijajcie siç: W grube dywany zawsze nabija siç mnóstwo kurzu.
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
4
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and ...
Nabic sie kogo, to beat one hard and repeatedly. Nabijač sié dokqd, to intrnde one's self into a company. Nabijac sie komu 3 czém, to be troublesome, to importune one with a thing, to pester. Nabijac komu czém uszy, to buzz a thing in one's ...
Erazm Rykaczewski, 1851
5
Słownik języka polskiego - Strona 320
[William Somerset Maugham] nabic sic 'nadziac siç', nabijç siç, nabija siç, nabijcie sic: Uwazaj, bo nabijesz sie na wystajqcy gwózdz. zob. nabijac siç nabierac, nabieram, nabieraja^ nabieraj- cie: Nabierz ze studni troche wody do wia- dra.
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
6
IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego
vor j-m grac' waZniaka, chwalic' sie, pysZnic' sie prZed kilns aufspleßen Vb potçpiac' kogos' (publicZnie) aufsprayen Vb ... aufgeZogen) j-n nabijac' sie, wys'miewaé sie, drocZyé sie Z [шваб Auge s (~s, ~n) ocZko (w robótkach rçcZnych) j-m ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
7
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 413
NABlé - NABI J AC 1. pot. nabic, nabijac kabzç «dorobic sie majatku. szybko sie wzbogacic»: Zauwazmy przy tym, ze ów system ma swoje perwersyj- ne, ale i logiczne konsekwencje. ЮиЬу przez UEFA wybrane i te z pótwybranych, które ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
8
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 266
ot. Nabic kogos w butelke «oszukac kogos»: Ja krzywdy nikomu nie zrobie, bede día was jak rodzony ojeiee, ale nabic sie w butelke nie dam. T. Doiega-Mostowicz, Kariera. 0 Miec kieszenie nabite zlotem zob. zloto 4.
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
9
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 182
nabijac - nabic kasç powodowac, ze ktos zarabia, bogaci siç: ...teoretycznie chlopcy zarabiajq od kilkuset do 4 tys. zl ... (Piec) nabijac sic naámiewac sie, zartowac, drwic z kogoá: Wszyscy nabijajq sic ze mnie, zeje- stem naiwna i zacofana.
Maciej Czeszewski, 2006
10
Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 475
(chc- roby) contract, catch, get; nabawic sie klopotow get into trouble. nabazgrac/V". zob. bazgrac nabiat mi tylko sing, dairy produce and eggs. nabialowy a. sklep nabiatowy dairy store. nabic pf. -bije -bijesz 1. zob. nabijac l.rzad. (= zbic) beat ...
Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Napijac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/napijac-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO