CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAPRZYKRZENIE SIE»
Descoperă întrebuințarea
naprzykrzenie sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
naprzykrzenie sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 271
NAPRZYKRZENIE - NAPUCHAC. ter feçtt. Crasem, jeáli stç droga nadprzykrzyïa , w tru- dach podróinych utwierdzaí ich. Birk. Dom. 85. Oba- □wiam sie , abym Wc Paiistwu ustawnym przebywaniem sie nie naprzykrzaf. Teat. 50. b, 44.
Samuel Bogumił Linde,
1857
2
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ...
Naprzykrzaé sie komu, Imdm lästig werden, zur Last fallen. Imdn belästigen. zudringlich fein. czém, Indn mit etwas belästigen, behelligen. o co, Imdn mit Bitten bestürmen, belästigen, behelligen, daff er etwas gebe od. thue. – Naprzykrzyć sie ...
Józef Kajetan Trojański,
1835
3
Dokładny Słownik Polsko-Niemiecki krytycznie wypracowany
Napra Naprz Napracowaé sie, Fut. mapracuje sie viel arbeiten, sich müde und fatt arbeiten. ... Naprzykrzenie sie, n. g. ia sie die Belästigung, Beschwerlichkeit, Naprzykrzony, a, e, lästig, beschwerlich- -- Nar 235 Naprz Naprzyrzekač viel ...
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz,
1835
4
Prawdy wieczne w naukach, pobudkach i przykładach. ... - Strona 295
Nie należy tak bawić się środkami, żeby żadnego zgoła nie mieć względu na koniec do którego srodki zmierzają Złąd ... gdy naprzykrzenie przemoże naostatek wcale opuszczone bywają nadto tak wiele ciężarów wewnętrznej przeszkadza się ...
Carlos Gregorio Rosignoli,
1841
5
Historya Nowego Testamentu: z xiąg Pisma Świętego ... - Strona 149
ł uftawne naprzykrzenie się. Pokazał tym przykładem, iż lióg będąc sprawiedliwym, nie zaniecha .wy»łuchać wybranych swoich, dzień i noc do niego wołaięcych , i wyrwać ich z uciska który ponoszą. Lecz ponieważ wiara do ftałey modlitwy ...
6
Dzieła poetyczne, wierszem i prozą J.U. Niemcewicza: ... - Strona 154
Zbliża się już czas w którym wzdychania Nekajach nikomu się więcej naprzykrzać nie będą. ... ciężaru życia nowym nędzy dodatkiem; naprzykrzenie ustronia trwać będzie, a może się i powiększy podczas gdy strata Pekuah już się zapomni.
Julian Ursyn Niemcewicz, Jan Nepomucen Bobrowicz,
1838
7
Dzieła poetyczne: wierszem i prozą - Tom 10 - Strona 154
Zbliża się już czas w którym wzdychania Nekaj ach nikomu się więcej naprzykrzać nie będą. ... ciężaru życia nowym nędzy dodatkiem ; naprzykrzenie ustronia trwać będzie, a może się i powiększy podczas gdy strata Pekuah już się zapomni.
Julian Ursyn Niemcewicz,
1839
8
Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 349
... pewno Narataé sie Namletnle naped Energía narazaé sie na kompromitacje namle,tnosó napedzaé stracha Straszyé ... narzuta Plachta napastliwy Zaczepny Naprzykrzaé sie nasada üchwyt napastnlczy Zaczepny naprzykrzenie Natretnie ...
9
Juliana Niemcewicza, pism róznych wierszem i proza ...: ... - Strona 144
Nie krępuy myśli twey , rzekł Imlak, nieodzownym postanowieniem, ani powiększay ciężaru życia nowym nędzy dodatkiem; naprzykrzenie ustronia trwać bgdzie, a może się i powiększy podczas gdy strata Pekuah iuż się zapomni.
Julian Ursyn Niemcewicz,
1803
10
Herbarz polski - Tom 6 - Strona 575
1484. z których Mikołajowi dostał się Nosków, Piotrowi Trąbki, drudzy bracia, na tychże Trąbek drugiej połowie, udział wzięli. ... Bilińskiego, nie było ich zkąd oddać, dłużnicy tym czasem u Noskowskiego upominali się swego naprzykrzenie.
Kasper Niesiecki, Jan N. ¬de Bobrowicz,
1841