CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAPRZYKRZYC SIE»
Descoperă întrebuințarea
naprzykrzyc sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
naprzykrzyc sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nowy dokładny słownik rosyjsko-polski - Strona 193
Macu:BepnńTb-napaskudzié, es.; :nóab-wskroà, nawskroé,psl.; =wráncnnablqkaé siq; natulaé sie, nawçdrowac' sie, ... :aún-naprzykrzaé, naprzykrzyc' sie. иасла-дйтьеп, :wwwrun-nacieszyé siç, cieszyé sie, naradowaé sie, radowaé siq; ...
2
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 521
naprzykrzac sic -am sie, -aja. sie naprzykrzyc sie -krze sie. -krza, sie; -krz sie, -krzeie sie naprzynosic -osze, -osisz, -osza. -oscie naprzywozic -woze, -wozaj -woz a. -wóz, -wozeie a. -wózcie napsioczyc -cze, -czaj -czeie napsocic -осе, -ocisz.
Stanisław Podobiński, 2001
3
Mickiewiczowskie figury wyobraźni - Strona 25
Jezeli nawet opinia taka wydac sie moze zbyt arbitralna, to przeciez przyznac trzeba, ze „sielskie, anielskie" dzieciñstwo Mickiewicza zostalo w jakis sposób skazone i ... naprzykrzyc sie", „wszystkich kocha- lem", a mimo to „bylem zle dziecie".
4
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 117
'poznać, zrozumieć, uświadomić sobie', 'zatroszczyć się, zadbać o coś, dopatrzyć czegoś', kasz. dozdfec 'dostrzec, ... *dokućiti 'naprzykrzyć się natrętnym gadaniem, dopytywaniem, dopraszaniem się; dać się we znaki, podrażnić kogoś, ...
5
Dzieje narodu polskiego: Stanisław August - Strona 52
Przenikliwosc obcych ludzi stanu przegladala, blizki rozbiór kraju; przegladala , ze Au- strya nawet da sie, don poci^gnac ... podziwienie, jak naprzykrzyc sie, moglo toz wojsko „przywolane po przyjacielsku , dopelnia- jace áciále przyjgtego ...
6
Slownik gwar polskich - Strona 222
... B 1 97; Jonkowo olsz SGO WM 1 397; Paltinosa [Bukowina Rum] JP XLVI 216. Po czwarte 'po raz czwarty': Bojç sie, kiedy mi juz teraz jalmuzny udzielil, naprzykrzyc sie po scwarte do niego ok Opola ME VIII 187; ~ 'za czwartym razem': ...
Mieczystawa Karasia, Polska Akademia Nauk, 1979
7
Problemy tożsamości: szkice mickiewiczowskie i ... - Strona 221
Nadwodqwielkqiczystq... Mam nadziejç, ze propozycja ta stanie sie jasniejsza po przedstawieniu kolejnych interpretacji. ... Ach,juz i w rodzicielskim domu Bylem zle dziecie, Choc nie chcialem naprzykrzyc sie nikomu, A przecie. Bylem miedzy ...
8
Słownik prasłowiański - Tom 4 - Strona 51
Stanislav DSJ II 632); sie. dokgd (: dokód, do kód, SSKJ) adv. 'do jakiego miejsca, w jakim ... dokuciti dokuciti dokuÓQ pin. 'naprzykrzyc sie natretnym gadaniem, dopytywaniem, dopraszaniem siç', 'daé siç komuá we znaki, sprawié komué ból,
Zakład Słowianoznawstwa PAN., Franciszek Sławski, Polska Akademia Nauk. Komitet Językoznawstwa, 1981
9
Mieszkania I Postepowania Uczniow Krakowskich W Wiekach ...
A naestatek Zeby Synagoga kazimierska ed wszelkich studenckieh 4tumulte'w, napas'ci i naprzykrzania sie, lub extersyj breniena byfla, za pilnym tege wszystkiege przez kampserów dezerem i wczesném doniesieniem. Co przerzeczona ...
10
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
+ Gen. accept a lot of (sth); naprzyjmować ludzi do pracy pot. employ (too) many people. naprzykrzać się ipf. ... -eni annoying, pesky. naprzykrzyć się pf. zob. naprzykrzać się. naprzynosić pf. bring /. haul in a lot of (sth). naprzywozić pf. -woź Z.
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski, 2003
