CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAPRZYKRZAC SIE»
Descoperă întrebuințarea
naprzykrzac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
naprzykrzac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
naprzykrzac sie. ; incommoder, importuner qu. '?elàitigung / /. naprzykrzanie sie, obeiazanie, obcia/.enie, obarezenie, n. przykrosc, /. importunité, /. ffielatten , v. a. tatami wybid ; iatter. Selauben, v. a. liáciem okryc; couvrir de feuilles. Selûltbt, a.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
2
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 270
NAPRZTYKAC - NAPRZYKRZAC. z napzecza; Sorab. ... NAPRZEKARZAC sie komu , przekory narobic. Л*. ... NAPRZYKRZAC sie, NADPRZYKRZAC sie, recipr. niedok; Naprzykrzyé sie, f- naprzykrzy sie dok., Vtnd. nadlegati , nadleguvati ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
3
IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego
nadciagnac', Zwalic' sie annimmeln Vb podziwiaé, ubóstwiac', uwielbiac' (piosenkarza itp.) anhusten Vb (pot.) ... апКоттеп Vb (а, i. о) 1 mit etw. naprzykrzac' sie komuá, Zawracac' kom us' giowç (proébami, problemarni itp.) 2 bei j -m Zostac' ...
Ze jeizcze powóz nie byf zaszedf, falwo sie, daiem nakfonic do sniadania, albo obiadu rannego : z okolicznosci zas ... w domu naszym poza.dana : alt: naprzykrzac sie. zbytecznie prosbami, nie chcicc wcho- dzic w sfuszne przyczyny, które ...
5
Historya miasta Lwowa, Królestw Galicyi i Lodomeryi ... - Strona 443
Dla tego jak muchy glodne staja sie bezwstydne , tak oni dla do- stania pospolitej kaszy Obywatelóo^naprzykrzac sie niewstydzili. Prawie pod ten czas przy- padala doroczna uroczystoác zwycieztwa otrzy- manego nad flota Otomañska przy ...
Bartłomiej Zimorowic, 1835
6
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 117
'poznać, zrozumieć, uświadomić sobie', 'zatroszczyć się, zadbać o coś, dopatrzyć czegoś', kasz. dozdfec 'dostrzec, zobaczyć; ... Płnsł.: słc. dokućat' 'drażnić, niepokoić, dawać się we znaki; naprzykrzać się', r. daw. dokućit' 'uprzykrzyć się, ...
7
Słownik gwarowy Śla̜ska Cieszyńskiego - Strona 187
Cosi je tymu synkowi bo fórt naniko. naozajst wyrazne potwierdzenie cze- gos — na pewno, naprawde: Czy to naozajst tak bylo, nie cyganisz? Naozajst nie wiym o co sie pozrali. napaciepic narzucac: Cera mi napa- ciepila do moji lodmaryje ...
Jan Krop, Jadwiga Wronicz, 1995
8
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 421
zadawac przykrosc 'naprzykrzac siç', np. ... znudzic siç, obrzydna.c' oraz wielokrotne naprzykrzac sie (XVIII w., L) 'sprawiaé przykrosc swoim natrçctwem, cia.gle kogos niepokoic'; sprzykrzyc (sie) (XVII w., L) 'zniechçcic siç do czego, znudzic ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
9
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 315
o mu sie w oczach, a w skroniach rozpoczety prace pneumatyczne mloty (...). ... W. Mysliwski, Palac. b) «naprzykrzac sie, narzucac sie komuá»: Zawsze byl najmniej- szy w klasie, najbardziej poszturchiwany i lekcewazony.
Anna Kłosińska, Elżbieta Sobol, Anna Stankiewicz, 2005
10
Dzieła Krasickiego: Dziesięć tomów w jednym z portretem autora
(Iznlns'é ple-,banst zlbicga szkodum ‚ ale tei niekíedy денным rozlrupnońó nic Laie o lada [гонке naprzykrzac' ай; pnralianom. ie sie slim-zona w~ nknie szyhn koszlem “данную naprawi , nie zubniy lo wlas'ritiela, ii sie potoczny wydnlek ...
