Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "naprzykrzenie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NAPRZYKRZENIE ÎN POLONEZĂ

naprzykrzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NAPRZYKRZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NAPRZYKRZENIE

naprzemianzmienny
naprzemiennie
naprzemienny
naprzerzucac
naprzezywac
naprzod
naprzod marsz
naprzygladac sie
naprzyjmowac
naprzykrzac sie
naprzykrzanie sie
naprzykrzenie sie
naprzykrzony
naprzykrzyc sie
naprzykszeniec
naprzynosic
naprzyrzekac
naprzysiegac
naprzytaczac
naprzywozic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NAPRZYKRZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Sinonimele și antonimele naprzykrzenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «naprzykrzenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NAPRZYKRZENIE

Găsește traducerea naprzykrzenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile naprzykrzenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «naprzykrzenie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

骚扰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

acoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

molestation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

छेड़छाड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مضايقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

назойливость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

molestação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বিরক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

attentat à la pudeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

mencabul
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Belästigung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

痴漢
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

방해
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

molestation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sự gắt gỏng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பருவ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

विनयभंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

taciz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

molestia
65 milioane de vorbitori

Poloneză

naprzykrzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

настирливість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

molestare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

παρενόχληση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

molestering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ofredande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

overgrep
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a naprzykrzenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NAPRZYKRZENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «naprzykrzenie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre naprzykrzenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAPRZYKRZENIE»

Descoperă întrebuințarea naprzykrzenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu naprzykrzenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 271
NAPRZYKRZENIE - NAPUCHAC. ter feçtt. Crasem, jeáli stç droga nadprzykrzyïa , w tru- dach podróinych utwierdzaí ich. Birk. Dom. 85. Oba- □wiam sie , abym Wc Paiistwu ustawnym przebywaniem sie nie naprzykrzaf. Teat. 50. b, 44.
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Juliana Niemcewicza pism różnych wierszem i prozą ... - Strona 144
Nie krępuy myśli twey , rzekł Imlak, nieodzownym postanowieniem, ani powiększay ciężaru życia nowym nędzy dodatkiem; naprzykrzenie ustronia trwać będzie, a może się i powiększy podczas gdy strata Pekuah iuż się zapomni.
Julian Ursyn Niemcewicz, 1803
3
Herbarz polski - Tom 6 - Strona 575
... a po zejściu wkrótce Bilińskiego, nie było ich zkąd oddać, dłużnicy tym czasem u Noskowskiego upominali się swego naprzykrzenie. Noskowski do Króla Zygmunta do Krakowa przyjechał, gdzie z testamentu Bilińskiego produkowawszy, jak ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan N. ¬de Bobrowicz, 1841
4
Dziela polskie. (Werke in polnischer Sprache, hrsg. von ... - Strona 243
... Nie usiyszysz nic uchem, ani okiem swoim I' ' Uyirzysz , czymby sig zgorszyó mógi, lecz przyidg czasy Ze ty i mnie poiregnasz, i te pigkne lasy, I. Naprzykrzenie. i. Lz- ь A iako lémiale Ol-le sam sie z 'gniazda spuécisz, A SATYP.. 243.
Jan Kochanowski, 1803
5
Klara Alben. Z francuzkiego podlug przerobienia A.G. ... - Strona 148
Moie dzieci! wtenczas owas myálalam z оzни Inacierzyńsl.a miloácig, 'пеraz mi wasze трапы sprawuia naprzykrzenie,„tylko. obowiazek z okrutna surowoácia 'kaze `mi o was 15аmiçtаó ; ohçtniebym was oddalila od siebie. chetnie wszystkie ...
Marie-Josephine Risteau de Cottin, 1825
6
Zegar monarchow z zycia Marka Aureliusza cesarza ... - Strona 235
... miało ? w czym, prawdę mówiąc, żona za zdaniem Mężowfkim iść powinna, Mężowi niektóre fkłonności żony, byle nie były zgorfzeniem, znosić należy, tak, żeby żo, i furowość Mężowfką cierpliwie, Mąż żony naprzykrzenie rozumnie znosił.
Antonio de I Guevara, 1783
7
Herby y familie rycerskie: tak w Koronie jako y Wielkim ...
... fiebie i prowentow fwoich koscielnych pieni^dze wyfypat, ale tez na (iowo fwoiédla niego, y infzych zariana,!, a po zesciu wkrotce Biliriíkie- ço, nie byfpicb zkqd oddac, dtuznicy tym czafem u Nclkpwikiego upo- rninali fie fwego naprzykrzenie.
Kasper Niesiecki, 1740
8
Kazania pokazuiace jednosc, prawde swiatobliwosc, ... - Strona 186
... Nadzieie, bo ufai, 2e zechce, Wierzyi iz ieft nietkoficzonie mitosiernym, a ztad miai mocna w mitosierdziu Jego nadzieie, ze go nie chybnie uzdrowi, tak,2e lubo od wfzyitkich Буi täiany, o zbytnie naprzykrzenie fie Chryitutowi, iednak na to nie ...
Kassyan Korczynski, 1757
9
Nauki chrzescianskie katechizmowe... - Strona 436
Któż od początku świata kiedy sądzif, źe Święci od naszych próśb utrudzenie albo naprzykrzenie mieli r Atym bardziey oderwanie od zapatrywania się i uważania istoty Boskiey ? Bóg który wszystko stworzyf , i wszystkim rządzi, iak mówi ...
Tomasz Grodzicki, 1799
10
Dzieła poetyczne, wierszem i prozą J.U. Niemcewicza: ... - Strona 154
... do którego wszyscy dążemy, i w którym spodziewam, przyjaźnią Pekuah znowu cieszyć się. — Nie krępuj myśli twej, rzekł Imlak, nieodzownem postanowieniem, ani powiększaj ciężaru życia nowym nędzy dodatkiem; naprzykrzenie ustronia ...
Julian Ursyn Niemcewicz, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1838

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Naprzykrzenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/naprzykrzenie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż