Descarcă aplicația
educalingo
narwac

Înțelesul "narwac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NARWAC ÎN POLONEZĂ

narwac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NARWAC

dorwac · dotrwac · naderwac · oberwac · oderwac · poderwac · porwac · potrwac · przerwac · przetrwac · rozerwac · rwac · trwac · urwac · utrwac · wyrwac · wytrwac · zarwac · zerwac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NARWAC

naruszanie · naruszenie · naruszewicz · naruszewo · naruszewski · naruszyc · naruszyciel · narutowicz · narvik · narwa · narwac sie · narwal · narwanica · narwanie · narwaniec · narwany · narwianski · narwik · nary · narybek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NARWAC

zwiewac · zwinowac · zwirowac · zwizytowac · zwodowac · zwojowac · zwokowac · zwolywac · zwulgaryzowac · zwulkanizowac · zwymiotowac · zwyzkowac · zwyzywac · zygzakowac · zylowac · zyrowac · zyskiwac · zyskowac · zywicowac · zzuwac

Sinonimele și antonimele narwac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «narwac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NARWAC

Găsește traducerea narwac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile narwac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «narwac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

收集
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

reunir
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

gather
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

इकट्ठा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

جمع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

собирать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

reunir
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

সংগ্রহ করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

rassembler
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

mengumpulkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

sammeln
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

集まります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

수집
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

klumpukne
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tụ họp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

சேகரிக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

गोळा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

toplamak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

raccogliere
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

narwac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

збирати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

aduna
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

συγκεντρωθούν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

versamel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

samla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

samle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a narwac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NARWAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale narwac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «narwac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre narwac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NARWAC»

Descoperă întrebuințarea narwac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu narwac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 169
Pocbodz. rywaö; dorwoc , dorywac, dorywczy , w do~ rywczq, narwac , oberwac , olrywac , obrywka , oderwac, odrywac, poderwac , podrywac , portead, porywac, poryw- czy, porywezose, przerwa, przerivaö , przerywad, przyr- wac , przyrywac, ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 271
Naruszyc dyscypline narwac dk IX, ~rwe, -^rwiesz. -~rwij, ~al, ~any — narywac ndk I, ~wa, ~aj$, ~al 1. «rwac zebrac, na- gromadzic, nazbierac pewna ilosc, liczbe czegos; nazry- wac, nawyrywac»: Narwac kwiatów, jabtek, truskawek.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Nowy słownik języka polskiego - Strona 502
N. granice. narwać dk IX, ~wę, —wie, —wij, — wany «rwąc zebrać, nazbierać, nagromadzić pewną ilość, liczbę czegoś; nawyrywać, nazrywać" narwać się «zmęczyć się rwaniem* narwal m I, zool. «wielki ssak morski charakteryzujący się ...
Elżbieta Sobol, 2002
4
Don Kiszot z Manszy - Strona 391
Umyśliłem do ogrodu się udać i spróbować rozmówić się z nią. Wtargnąłem tam pewnego dnia przed odjazdem, pod pokrywką, że chcę narwać różnych ziół. Pierwszą osobą, na jaką się natknąłem, był ojciec Zoraidy. Zapytał mnie w języku, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1855
5
Towiańczycy - Strona 63
Jak w przytoczonej przez Mistrza opowieści o złym dziecku, które wbrew woli ojca chciało sobie narwać jabłek. „Swawolne dziecko, nie nauczywszy się zadanej mu lekcji, wpadło do ogrodu, aby narwać sobie owoców; ojciec zagniewany ...
Alina Witkowska, 1989
6
Język polski dawnych Kresów Wschodnich: Studia i materiały
KJPW i SWil. notują jako 'ząb żelazny u sochy'. narowić 'przygotować, przyzapasić'. — KJPW brak, SWil. brak. AK potwierdza. narwać, narywać 1. 'nazrywać'. Narwać kwiatów; 2. nabierać, ropić się. Zapędził w palec zastrzemka i teraz narywa.
Janusz Rieger, 1996
7
Czasownik polski: Odmiana slownik - Strona 179
... ndk t 77a > z~ naruszac (sic) ndk t 98 о naruszyc 87 narwac sic 'narazic sie' dk it 65 > narywac 98 narwac (sic) (kwiatów) dk t 65 narysowac (sic) dk t 53 > -na~ narywac sic ndk it 98 > narwac 65 narywac (o wrzodziej ndk it 98 narzekac ndk it ...
Zygmunt Saloni, 2001
8
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 507
N. granice. narwać dk IX, narwę, narwie, ~wij, ~any «rwąc zebrać, nazbierać, nagromadzić pewną ilość, liczbę czegoś; nawyrywać, nazrywać» narwać się «rwać długo, zmęczyć się rwa- niem» narwaniec m II, D. ~ńca. Im M. -y pot. «człowiek ...
Elżbieta Sobol, 2001
9
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
495 narwać/na siec (sth). 3. (= nadłamywać) break; (= lekko uszkadzać) chip, damage; (= lekko ranić) injure. 4. (= ujawniać) reveal, betray. narwać pf. -rwę -rwiesz, -rwij pick /. pluck a lot of (sth). narwal ma zool. narwhal (Monodon monoce- ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
10
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 277
NARWAC, f. narwie, cz. dok., Narywae niedok., (Bau. нарвать, нарывать = na wrzód sie zebraé; napun'ßf wrzód); wiele poobrywaé, viel abnfli'lden. Niezwyczajnych ziól po pagórkach narwala. Otw. Ow. 572. Pobiegli narwal onego ziola ...
Samuel Bogumił Linde, 1857

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NARWAC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul narwac în contextul următoarelor știri.
1
Toruńskie placówki kulturalne ze starówki przekażą część swojego …
Chyba dam na psiaka, w koncu dzieci moga narwac sobie szczawiu, a pies przeciez nie bedzie jadl trawy. Wlasciciele oprocze zebraniny moga jeszcze ... «Nowości, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Narwac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/narwac>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO