Descarcă aplicația
educalingo
natezac sie

Înțelesul "natezac sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NATEZAC SIE ÎN POLONEZĂ

natezac sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NATEZAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NATEZAC SIE

natchniecie · natchnienie · natchnieniec · natchnieniowiec · natchnieniowy · natchniony · natedy · natenczas · natesknic sie · natezac · natezanie · natezenie · natezenie pola elektrycznego · natezenie pola magnetycznego · natezenie pradu elektrycznego · natezonosc · natezyc · natezyc sie · natia · natio comoeda est

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NATEZAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele natezac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «natezac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NATEZAC SIE

Găsește traducerea natezac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile natezac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «natezac sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

应变月
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

cepa agosto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

strain August
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

तनाव अगस्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

سلالة أغسطس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

штамм августа
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

estirpe agosto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

স্ট্রেন আগস্ট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

souche Août
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

terikan Ogos
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Dehnungs August
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ひずみ8月
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

변형 8월
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Kanggo nggawe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

căng Tháng Tám
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

திரிபு ஆகஸ்ட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ताण ऑगस्ट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

soy Ağustos
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

ceppo agosto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

natezac sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

штам серпня
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

tulpina august
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

στέλεχος Αύγουστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

spanning Augustus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

stam augusti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

belastningen august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a natezac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NATEZAC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale natezac sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «natezac sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre natezac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NATEZAC SIE»

Descoperă întrebuințarea natezac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu natezac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 281
Natchniona twarz. natesknic sic dk Via, ~niç sic, ~nisz sic, ~nij sic, ~nil sic «znuzyc sic teskniac bardzo, przez dhigi czas za kims, za czyms»: Natesknié sie za dzieémi, za krajem. natezac ndk I, ~am, ~asz, ~aJ3, ~aj, ~al, ~any — natezyc dk VIb, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Nowy słownik języka polskiego - Strona 506
się z kolegi. 2. tylko dk -śmiejąc się ubawić się czymś »: N. się serdecznie. naśnieżać ndk I, ~any — naśnieżyć dk VIb, —żony -pokryć sztucznym ... N. wolę, siły. natężyć sięnatężać się -natężyć swe siły; wysilić się, wytężyć się» natka i ...
Elżbieta Sobol, 2002
3
Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 499
-eni (utwdr, artysta) inspired; (twarz) rapt. natenczas adv. przest. (= wtedy) then. natezac ipf. 1. (= wysilac) (siiy, shich, wzrok) strain; (uwage, pamied) exert. 2. (= potegowad) intensify, enhance, magnify. - sie ipf. 1. (= wysilac sie) strain o.s., exert ...
Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003
4
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 511
«wzorowanie się na kimś lub na czymś, postępowanie według jakiegoś wzoru, branie z kogoś przykładu; skłonność do ... N. wolę, siły. natężyć sięnatężać się «natężyć swe siły, wysilić się, wytężyć się* natka i III, blm «mała nać; łodyżki ...
Elżbieta Sobol, 2001
5
Polish-English dictionary: - Strona 552
naświetlać 552 natrząsać się to ridicule sb's ideas; nie ~jcie się z niej! stop mocking ber!; koledzy —li się z jego tuszy his ... yła pamięć she concen- trated her thoughts in order to remember [fl natężyć sięnatężać się U (napiąć się) to strain, ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
6
Cwiczenia duchowne Swietego Ignacego: czyli Rekolekcye ...
Tu uważmy, że: 1° nie trzeba zanadto natężać głowy, ale brać się do rzeczy spokojnie, łagodnie; inaczej nie dtugobyśmy wytrzymali. Chodzi tu bowiem o zrozumienie > prawdy, a do tego zbytnie natężanie umysłu nie wiele pomaga. (Dyr. r.
Aleksander Mohl, 1905
7
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 417
365 Namietny, p. nagty .'{74 Namyslac sie, ]). zastanawiac sie II. 312 Namysl, p. uwaga II. 208 Napad, najazd, atak, szturm 381 Napiac, p. natezac 385 Naptyw, p. mnóstwo 301 Napominac , przestrzegac , strofowaé , kavcic , wyma- wiaé, ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
8
Wesele: dramat w 3 aktach - Strona 213
GOSPODARZ Pokłońcie się o ziem czołem: ma przyjechać z ARCHANIOŁEM, od gościńca, od Krakowa... Na Zamku czeka KRÓLOWA z Częstochowy. POETA Bracie Duch! GOSPODARZ Natężać, natężać słuch. HANECZKA Rany Boskie ...
Stanisław Wyspiański, 1908
9
Dzieła Krasickiego: dziesięć tomów w jednym - Strona 289
łacińskie wiersze Dantyska, Krzyckiego, Rlonowicza . wyborne : Sarbiewski między klassycznemi mieści się. ... Umysł się tym sposobem zbytecznie natęża , pamięć się miesza , porywcza ciekawość rozlakomiona nowością, świeżego coraz ...
Ignacy Krasicki, 1830
10
X. Hugona Kołłątaja Rozbiór krytyczny zasad historyi o ...
Takowe ciepła odmiany, nieznacznemi wzmagając się stopniami, rozgrzewają te ogromne składy ciał zapalnych, i całą ... rzuca się i one rozpiera , targa wszystkie przeszkody, kołysze ziemię, jej powierzchnią wzrusza i trzęsie; a natężając ...
Hugo Kollątaj, 1842
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Natezac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/natezac-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO