Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "irregularmente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IRREGULARMENTE ÎN SPANIOLĂ

i · rre · gu · lar · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IRREGULARMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IRREGULARMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «irregularmente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția irregularmente în dicționarul Spaniolă

Definiția neregulilor din dicționar este neregulată. En el diccionario castellano irregularmente significa con irregularidad.

Apasă pentru a vedea definiția originală «irregularmente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU IRREGULARMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA IRREGULARMENTE

irreflexivamente
irreflexivo
irreformable
irrefragable
irrefragablemente
irrefrenable
irrefutable
irreglamentable
irregular
irregularidad
irreivindicable
irrelevancia
irrelevante
irreligión
irreligiosa
irreligiosamente
irreligiosidad
irreligioso
irremediable
irremediablemente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IRREGULARMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele irregularmente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «irregularmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IRREGULARMENTE

Găsește traducerea irregularmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile irregularmente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «irregularmente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

不规则
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

irregularmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Irregularly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अनियमित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

غير منتظم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

нерегулярно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

irregularmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অগোছালভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

irrégulièrement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tidak sekata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

unregelmäßig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

不規則
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

불규칙
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

teratur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đột xuất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஒழுங்கற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अनियमितपणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

düzensizce
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

irregolarmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nieprawidłowo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

нерегулярно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

neregulat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ακανόνιστα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

so nou en dan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

oregelbundet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

uregelmessig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a irregularmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IRREGULARMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «irregularmente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale irregularmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «irregularmente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IRREGULARMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «irregularmente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «irregularmente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre irregularmente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRREGULARMENTE»

Descoperă întrebuințarea irregularmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu irregularmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Arbustos de jardín
P. contorta (dos agujas) 'Frisian Gold', amarilla dorada, irregularmente redondeada, 60 x 60 cm. P. heldreichii leucodermis (dos agujas) 'Schmidtii', verde oscura, irregularmente redondeada, una planta muy hermosa, 40 x 40 cm. P. mugo ...
Stefan Buczacki, 1994
2
Plantas en recipientes
Pinos de dos agujas: P. contorta «Frisian Gold», amarillo dorado e irregularmente redondeado, 60 x 60cm ... verde oscuro, irregularmente redondeado, 40 x 40cm; P. mugo «Mops», verde intenso, irregularmente redondeado, 75 x 75cm; ...
Stefan Buczacki, 1997
3
Compendio de elementos de física y de nociones de química ...
Para uso de los institutos de segunda enseñanza Francisco Bonet y Bonfill. se ha dicho, es perpendicular á E, se ve que es exacla la ley segunda. 501. El lumínico se refleja, como se dice, regular é irregularmente. Es aplicable á esto lo que ...
Francisco Bonet y Bonfill, 1868
4
Historia física, política y natural de la isla de Cuba: ...
La internasal, grande, dilatada en todos sentidos, es irregularmente pentágona, de ángulo obtuso, dirigida hácia delante, y en contacto por sus lados anteriores con las nasales posteriores, y por su lado posterior con la frontal ; sus lados ...
Ramón de la Sagra, Arthus Bertrand ((París)), 1843
5
Raices Y Tuberculos Andinos Avances de Investigacion
... 4 verde amarillento oscuro) 5) Color secundario del envés (0 ausente, 1 púrpura, 2 violeta) 6) Distribución del color secundario del envés (0 ausente, 1 borde, 2 nervaduras, 3 borde y nervaduras, 4 irregularmente distribuido) 7) Color borde ...
Miguel Holle, Marciano Morales Bermúdez, Tommy Fairlie
6
Flora ibérica: Haloragaceae-Euphorbiaceae
60 Cápsula de 2,5-2,8 mm; semillas de 1,8-2 mm; hojas laxa e irregularmente dentadas (dientes c. 0,1 mm), por excepción subenteras, las inferiores reflejas 53 . E. pithyusa Cápsula de 3-3,5 mm; semillas de 2,3-2,6 mm; hojas enteras o por ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 1997
7
Menores inmigrantes en Andalucía: La atención en los centros ...
... pudiese limitar la posibilidad de acogimiento exclusivamente a los menores retornados desde España, excluyendo de su protección a los menores marroquíes que no hubiesen emigrado irregularmente y estuviesen en situación de riesgo.
Defensor del Pueblo Andaluz, 2004
8
El cultivo del ulluco en la sierra central del Perú
A B C D E Figura 8.Variación en el color del tallo de ullucos peruanos A: verde amarillento claro; B y C: verde amarillento claro predominante con rosado irregularmente distribuido a lo largo del tallo; D: rojo grisáceo predominante con verde ...
Glicerio López, 2004
9
Flora Mesoamericana: Alismataceae a Cyperaceae
Panícula 10-30 cm; racimos 6-22, 4-6 cm, simples o ramificados, las espiguillas densa y irregularmente agrupadas. Espiguillas 2.8-3.5 mm, aristadas o apiculadas; gluma inferior 1.4-1.7 mm, 3-4-nervia; gluma superior y lema inferior tan ...
Gerrit Davidse, Mario Sousa Sánchez, A. O. Chater, 1994
10
El Melopeo y maestro: Tractado de musica theorica y pratica, ...
El Tercero y Quarto regularmente aca- Porqu, se.j ban en E la mi, e irregularmente en B fa be mi. El Quinto y Sex. regularmente fenecen pusieron du en F fa vt, e irregularmente en C sol fa vt. El Sept, y Oct. regularmente terminan en *,u}<"}itral ...
Domenico Pietro Cerone, 1613

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IRREGULARMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul irregularmente în contextul următoarelor știri.
1
Colombia deportará a 33 venezolanas que se encontraban ...
BOGOTA, Colombia (AP) — El gobierno colombiano informó el lunes que deportará a 33 mujeres venezolanas que se encontraban irregularmente en el país ... «RunRun, Aug 16»
2
Los ecologistas piden la retirada de los eucaliptos «plantados ...
Los ecologistas asturianos han solicitado que se retiren lo antes posible los eucaliptos plantados irregularmente sobre un bosque de robles en Villamayor, ... «La Voz de Asturias, Aug 16»
3
Subastan mansión de exbroadcaster José Enrique Crousillat que ...
Subastan mansión de exbroadcaster José Enrique Crousillat que ocupaba irregularmente Gerald Oropeza. Viernes 19 de agosto del 2016 | 07:20 ... «Diario Perú21, Aug 16»
4
El TSJA obliga a un exdiputado a devolver 143.000 euros ...
... la Diputación de Huelva Francisco Rodríguez Donaire a devolver al Gobierno de la Nación 143.885,71 euros percibidos "irregularmente" al haber trabajado ... «eldiario.es, Aug 16»
5
Detenido por conducir con un carné falso y estar irregularmente en ...
Valladolid, 29 jul (EFE).- La Policía ha detenido a un hombre de 36 años por conducir con un carné falso por las calles de Valladolid, en la confluencia del ... «La Vanguardia, Iul 16»
6
Trébol desacredita a Sanidad para salvarle el cuello al cirujano que ...
Trébol desacredita a Sanidad para salvarle el cuello al cirujano que adquirió irregularmente una farmacia. 11-07-2016 / 11:13; Escrito por redacción prnoticias ... «PR Noticias, Iul 16»
7
Barcelona amenaza con precintar el CIE si Interior intenta reabrirlo
Fernández Díaz también ha incidido en la denuncia de Asens de que el CIE realiza su actividad irregularmente desde hace 10 años. “Si conocía la situación ... «El Periódico, Iul 16»
8
Carmena regala irregularmente un local municipal de 658m² a un ...
... asociación vecinal que se dedica a luchar contra las políticas de austeridad– ha sido beneficiario irregularmente de una cesión de un local del Ayuntamiento. «OKDIARIO, Iul 16»
9
El Hospital Provincial de Castellón pagó irregularmente 25 millones ...
La Generalitat Valenciana denunciará ante la Fiscalía Anticorrupción una presunta trama de facturación irregular del Hospital Provincial de Castellón que ... «eldiario.es, Iun 16»
10
Tebas podría presidir LaLiga irregularmente, según Telecinco
En él se denuncia que podría haber violado los estatutos de la patronal (artículos 34 y 37) y presidir la institución de forma irregular por incompatibilidad de ... «AS, Mai 16»

IMAGINILE IRREGULARMENTE

irregularmente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Irregularmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/irregularmente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z