Descarcă aplicația
educalingo
niepokazny

Înțelesul "niepokazny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NIEPOKAZNY ÎN POLONEZĂ

niepokazny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEPOKAZNY

arcypowazny · arcywazny · bezposazny · bezskazny · domokrazny · dorazny · glazny · ksiazny · list zelazny · malo wazny · malowazny · mosiezno zelazny · nadazny · nakazny · okazny · podrozkazny · pokazny · przeciwzakazny · szpital zakazny · zakazny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIEPOKAZNY

niepokalana · niepokalane poczecie · niepokalanek · niepokalanie · niepokalanka · niepokalanosc · niepokalany · niepokazany · niepokaznie · niepokaznosc · niepokoic · niepokoic sie · niepokoj · niepokojaco · niepokojacy · niepokojenie · niepokonalnosc · niepokonalny · niepokonanosc · niepokonany

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEPOKAZNY

niepowazny · nieprzyjazny · nierazny · nierozwazny · niesprzedazny · nieuwazny · niewazny · niewyrazny · niezelazny · odwazny · porazny · posazny · posprzedazny · powazny · przeciwwazny · przedazny · przedsprzedazny · przerazny · przewazny · przyjazny

Sinonimele și antonimele niepokazny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «niepokazny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NIEPOKAZNY

Găsește traducerea niepokazny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile niepokazny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niepokazny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

可怜
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

miserable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

wretched
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

मनहूस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ردئ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

несчастный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

miserável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

তুচ্ছ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

misérable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

remeh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

erbärmlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

悲惨な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

비참한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

paltry
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

không may
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

அற்பமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

क्षुल्लक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

değersiz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

infelice
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

niepokazny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

нещасний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

mizerabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

άθλιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ellendig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

usel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

elendig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a niepokazny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEPOKAZNY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale niepokazny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «niepokazny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre niepokazny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEPOKAZNY»

Descoperă întrebuințarea niepokazny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niepokazny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 331
... wyglad»: lmponowat wszystkim mimo niepo- kaznosci. niepokazny ~ni «wygladaj^cy skromnie, licho, pre- zentujacy sic üe; nieokazaty, niepozorny»: Niepokazny wzrost. Niepokazna postaé. niepokoic ndk Via, ~ojç, ~oisz, ~kój, ~il, ~ojony 1.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 554
cz. skromny 'skromny, niezarozumiały', 'prosty, niewyszukany', 'nieznaczny, niepokaźny', słc. skromny 'skromny, powściągliwy; niepozorny; bezpretensjonalny' (z zachsł. zapożyczone np. r. skrómnyj 'skromny, niezarozumiały, powściągliwy; ...
Wiesław Boryś, 2005
3
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: P-S - Strona 290
-słow., np. ros. skrómnyj 'skromny, niezarozumiały, powściągliwy; umiarkowany, niepokaźny', słe. skrómen 'skromny, bezpretensjonalny'. Ps. dial. *shkrombm>, adi. z pref. *st>- i suf. *-bm> od ps. *krom-b, *kroma 'coś odciętego, skraj, krawędź ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 2002
4
Słownik górnołużycko-polski - Strona 297
... 4. przen bahvan m; winowy ~ krzew winny pjenkhlupy calkiem ghipi, ghipi jak but pjenkojty 1. podobny do pniaka; 2. przen zaciçty, uporczywy, uparty pjeñk/owaé ~uje vi wyrastaé w pieñ pjerach ~a m 1. mlody, niepokazny czlowiek, malec m ...
Henryk Zeman, 1967
5
Słownik etymologiczny języka polskiego: Izabela Malmor - Strona 372
'niewielki, niepokazny, ograniczo- ny'; 6. stpol. 'niezarozumiaty, pokorny; áwiadczacy o braku pychy, o pokorze'. °\ Od XlV w.; zachstow. (por. czes. skromny 'skromny, niezarozumiaty', 'prosty, niewyszukany', stowac. skromny 'skromny, ...
Izabela Malmor, 2009
6
Fauna Polski - Tomy 13-16 - Strona 278
Nie mozna jednakze wykluczyc mozliwosci znalezienia go takze poza wymienionym obszarem, jest to bowiem gatunek niepokazny, latwy do pomylenia z innymi czarnymi gatunkami z podrodzaju Burlinius, a wiçc i do przeoczenia w zbiorach.
Andrzej Warchałowski, 1991
7
Praktyczny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 126
... niepowstrzymany, niepowsciq- gliwy, nieokieiznany, nieujarzmiony; zywiolowy. niepojcty: 1. niezrozumialy, nieodgadniony, nie- docieczony, tajemniczy; 2. niepoznawalny, nie- zbadany, niezglcbiony, nieprzenikniony. niepokazny: skromny, ...
Witold Paweł Cienkowski, 1999
8
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Dwa z tych kurhanów mają znaczne rozmiary, trzeci natomiast, w środku stojący, jest mały i niepokaźny. Od strony północnej po za tymi nasypami biegnie rów prawie równolegle do ich położenia, jednak w kilku punktach ostro załamany, który ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
9
Operacja „Dunaj”
Tak wyekwipowany — w zapas niepokaźny może, lecz wysokooktanowy — gotów byłstawićczoła trudom batalii.Potem, w trakcie szybkiego przemarszu, wystąpiły pewne trudności łącznościowe i logistyczne na odcinku 3. Kompania —reszta ...
Jacek Kondracki, ‎Robert Urbański, 2009
10
Pająk z Góry Katsuragi
Z zewnątrz nikt by się nie domyślił, jak ogromne, wyłożone marmurowymi posadzkami przestrzenie mieści ów na pozór niepokaźny budynek. Może dlatego, że wszystko poza udekorowanym pseudojońskimi kolumnami frontonem ukryto w ...
Waldemar J. Dziak, ‎Mirosław M. Bujko, 2009
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Niepokazny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/niepokazny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO