Descarcă aplicația
educalingo
niepokojacy

Înțelesul "niepokojacy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NIEPOKOJACY ÎN POLONEZĂ

niepokojacy


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEPOKOJACY

agregujacy · alarmujacy · alimentujacy · antagonizujacy · antystatyzujacy · aprobujacy · atom znakujacy · badajacy · biodegradujacy · bodzcujacy · bolejacy · budujacy · budynek wolno stojacy · buforujacy · bulwersujacy · kojacy · lek kojacy · niebojacy · stojacy · wolno stojacy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIEPOKOJACY

niepokalanosc · niepokalany · niepokazany · niepokaznie · niepokaznosc · niepokazny · niepokoic · niepokoic sie · niepokoj · niepokojaco · niepokojenie · niepokonalnosc · niepokonalny · niepokonanosc · niepokonany · niepokornie · niepokornosc · niepokorny · niepokryty · niepokupny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEPOKOJACY

calkujacy · calosciujacy · celujacy · cieniujacy · czarujacy · czekajacy · czytajacy · daleko siegajacy · datkujacy · decydujacy · demoralizujacy · denerwujacy · deprymujacy · destabilizujacy · dlugo trwajacy · dlugo zyjacy · dlugograjacy · dojmujacy · dojrzewajacy · dokujacy

Sinonimele și antonimele niepokojacy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «niepokojacy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NIEPOKOJACY

Găsește traducerea niepokojacy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile niepokojacy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niepokojacy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

令人担忧
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

inquietante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

worrisome
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

चिंताजनक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مقلق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

беспокойство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

incómodo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ঝামেলাপূর্ণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

inquiétant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

membimbangkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

besorgniserregend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

厄介な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

꺼림칙한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

worrisome
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đáng lo ngại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

உண்டாகின்றன-
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

चिंताजनक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

endişe verici
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

preoccupante
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

niepokojacy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

занепокоєння
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

îngrijorătoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ανήσυχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

kommerwekkende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

oroande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bekymringsfull
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a niepokojacy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEPOKOJACY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale niepokojacy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «niepokojacy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre niepokojacy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEPOKOJACY»

Descoperă întrebuințarea niepokojacy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niepokojacy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nelson. Pediatria - Tom 2
... normalna w pochyleniu doprzodu wygląd nomalny– niepokojący normalny niepokojący podniecony; toksyczny niepokojący, toksyczny połykanie prawidłowe prawidłowe prawidłowe ślinienie się prawidłowe szczekający kaszel tak rzadko ...
Karen Marcdante, ‎Robert M. Kliegman, ‎Hal B. Jenson, 2013
2
Mężczyzna. który tańczył tango
#Niepokojący,. grzeczny chopiec. #. upieraa się Mecha zagadkowo. Naciska a rękami na ramiona Meliny, nakaniającją do klęknięcia przed Maxem i zbliZenia twarzy do jegocz onka. W tymmomencie za plecami kobiet rozleg sięg osde Troeye ...
Arturo Perez-Reverte, 2013
3
Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej - Tom 1 - Strona 286
... 0 1 niepokoja niepokojacy Adj в i б 1 1 13 62.32 8.10 (0) 0 0 0 0 1 1 niepokojaca 1 0 i 0 0 3 niepokoj aсе Nsg 1 0 2 0 0 3 niepokojace Npl i i 1 0 0 3 niepokojacy Nsg 1 0 0 1 0 3 niepokojacy Asg 1 0 1 0 0 3 niepokojacym hg niepozadany Adj ...
Ida Kurcz, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 1990
4
Moc pragnienia tom I cyklu Poza granicą zmysłów - Strona 166
Natychmiast jednak pojawił się następny, ten był mroczniejszy bardziej niepokojący. Czy przedstawiał akt bólu czy ekstazy?... Powoli przechodziłam od jednego obrazu do następnego, a każdy z nich, choć różniły się charakterem wypowiedzi ...
Joanna Wajdenfeld, 2014
5
STRATEGIA PRZEWIDYWANIA I ZARZĄDZANIA ZMIANĄ GOSPODARCZĄ ...
Niepokojący jest fakt, że na przestrzeni ostatnich 4 lat wzrasta liczba zgonów, co przekłada się na przyrost naturalny, który we wszystkich badanych okresach jest znacząco ujemny. Nie ciekawa jest także informacja o liczbie rozwodów, która ...
Dorota Jegorow, 2012
6
Morderstwo w Alei Róż
W nocnych rewelacjach Kowadły naprawdę jeden szczegół był niepokojący: identyfikacja odcisków papilarnych Michała Brochy. Niepokojący — ale pod warunkiem że prawdziwy. Przecież Kowadło mógł zmyślać lub kapitan Majewski ...
Tadeusz Cegielski, 2010
7
Śpiewaj ogrody
Niepokojący wówczas, zewzględu na tamto tajemnicze zdanie pani Grety.Niepokojący zawsze,ze względu nato, cozapisa wswoim dzienniku oszalay Francuz, od którego nazwę wzię a oficyna. Ale wątek ten czekana mnie #w Zyciu # wiele lat.
Paweł Huelle, 2014
8
Bioetyka. Anatomia sporu
Zamiana rodziców z po9redników w procesie powstania nowego Zyciaw po9redników w dostarczaniu gamet w niepokojący sposób zmienia ich funkcję, niepokojący pod warunkiem, Ze roli cz owieka w powstaniu nowego Zycia nie rozumiemy ...
Barbara Chyrowicz, 2015
9
Społeczne i organizacyjne czynniki rozwoju ... - Strona 239
Niepokojący jest równie fakt, e 81% respondentów deklarowało, e w przyszłości pragnie prowadzić własną działalność gospodarczą, z czego 70% stwierdziło, e osobiście będzie zajmować się doborem pracowników. Niepokojący jest fakt, e z ...
Sylwia Flaszewska, ‎Stefan Lachiewicz, ‎Michał Nowicki, 2013
10
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Senatu ...
Wysoka Izbol Przedstawiony przez rząd projekt jest niepokojący. Niepokojący jest, jak sądzę, nie przez to, że pokazuje całą nędzę budżetu panstwa, pustą kasę, to jest wiedza raczej powszechna i na chwałę rządu można by powiedzieć, ...
Poland. Senat, 1989
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Niepokojacy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/niepokojacy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO