Descarcă aplicația
educalingo
niepowolany

Înțelesul "niepowolany" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NIEPOWOLANY ÎN POLONEZĂ

niepowolany


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEPOWOLANY

bibulany · bielany · budowlany · bulany · ceglany · ciesielsko budowlany · czworobydlany · dobrze pomyslany · ftalany · gardlany · gorzelany · hodowlany · iglany · kutolany · niedowolany · nieodwolany · portolany · powolany · smolany · zawolany

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIEPOWOLANY

niepowaznie · niepowazny · niepowetowanie · niepowetowany · niepowiazany · niepowierzchownie · niepowierzchownosc · niepowierzchowny · niepowiesciowy · niepowodzenie · niepowolny · niepowracalny · niepowrot · niepowrotnie · niepowrotnosc · niepowrotny · niepowsciagliwie · niepowsciagliwosc · niepowsciagliwy · niepowsciagniety

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEPOWOLANY

jaglany · jedlany · kadzidlany · kaflany · kamien budowlany · kartoflany · kropidlany · kroplany · lany · maslany · mogilany · mokradlany · mydlany · na pol przemyslany · nadwislany · nalany · nieopalany · nieosiodlany · nieostrzelany · niepokalany

Sinonimele și antonimele niepowolany în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «niepowolany» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NIEPOWOLANY

Găsește traducerea niepowolany în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile niepowolany din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niepowolany» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

无能
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

incompetente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

incompetent
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अक्षम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

غير كفؤ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

некомпетентный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

incompetente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অযোগ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

incompétent
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

tidak layak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

inkompetent
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

無能な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

무능한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

pantes
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

không đủ năng lực
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

தகுதியற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

नालायक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

elverişsiz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

incompetente
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

niepowolany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

некомпетентний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

incompetent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αναρμόδιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

onbevoeg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

inkompetent
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Uautorisert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a niepowolany

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEPOWOLANY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale niepowolany
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «niepowolany».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre niepowolany

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEPOWOLANY»

Descoperă întrebuințarea niepowolany în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niepowolany și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Traktat o ortografii polskiej - Strona 144
... nieposzlakowany niepowetowany niepowetowany niepowetowany niepowetowany niepowołany niepowołany niepowołany niepowołany niepowstrzymany niepowstrzymany niepowstrzymany niepowstrzymany — — — niepowściągnięty ...
Jan Tokarski, 1979
2
Empaton - Pierwotne wynaturzenie:
Co to znaczy? Ano to, że nikt niepowołany nie wejdzie na ten teren. Z tego, co się zorientowałem, wystarczy obstawić wejście z plaży, ścieżkę prowadzącą od drogi do latarni oraz drogę przez las na twoją posesję. – Zwrócił się w stronę Ra.
Erc Zerki-Evski, ‎Katarzyna Wróbel, 2015
3
Słownik handlowy angielsko-polski - Strona 393
Antoni Prejbisz, ‎Wanda Świeźewska, 1961
4
Podręcznik teologii pastoralnej - Strona 21
Atoli niepowołany przez Chrystusa kapłan i wielu innych czyni nieszczęśliwymi w tym i przyszłym życiu, u Jeremi. XXIII. Non mitebam prophetas et ipse currebant: non loquebar at eos et ipsi prophetabant Jeżeli według nauki kościoła prawą ...
Bernard Skulik, 1897
5
Ćwiczenia pisowni polskiej dla gimnazjów ... - Strona 161
... dający się odrobić) niepowodzenie nie powołany (do wojska) niepowołany (nie znający się na czymś) niepowrotny nie powstrzymany (przez nikogo) niepowstrzymany (gwałtowny) niepowszedni niepowściągiiwy niepowtarzainy niepoznaka ...
Julian Szwed, 1942
6
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1004
1 Osoba niepowołana to taka, która nie ma kwalifikacji lub upoważnienia, aby coś robić lub o czymś wiedzieć. Bał się, że ktoś niepowołany może przypadkowo usunąć wszystkie adresy z bazy danych- Mówiła szeptem, rozejrzawszy się, czy ...
Mirosław Bańko, 2000
7
Zostań z nami! - Strona 216
Będą nawet musieli rozstawić stół, ale po wizycie wszystko wróci do porządku. Rozmawiając z Wojciechem Jaruzelskim w roku 1998, zapytałem go, czy jego rozmowa z Janem Pawłem II mogła być podsłuchiwana przez osoby niepowołane.
Jacek Moskwa, 2000
8
Dzieła - Tom 8 - Strona 369
Nie czekał na urząd, żeby bydź użytecznym, ale skoro widział, iż może bydź sługą zdatnym, żaden go wzgląd nie zastanawiał, aby nie szedł, choć niepowołany: wiedział albowiem, iż nie urząd czyni wodza, ale zdatność nad innych większa.
Ignacy Krasicki, 1824
9
Powstanie na Mokotowie: relacje dowodców ; warszawskie ...
Czy ktoś niepowołany nie wyręczał mnie i nie pomagał fabrykować przepustki na własną rękę – tego zaręczyć nie mogę. Instytucje nie biorące bezpośredniego udziału w walce (propaganda, oddział II, sąd itp.) miały wchodzić do kanału już o ...
Jerzy Kłoczowski, 2009
10
Plantacja Somerset:
Muszę uważać, żeby nikt niepowołany go nie znalazł. Jessico. Pani Toliver. nie wiem, jak pani dziękować. Przy odrobinie szczęścia Ezekiel będzie pani gościem tylko przez kilka dni. – Oczywiście zdaje pan sobie sprawę, co panu grozi, jeśli ...
Leila Meacham, 2015
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Niepowolany [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/niepowolany>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO