Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inconoscibile" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCONOSCIBILE ÎN ITALIANĂ

in · co · no · sci · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCONOSCIBILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCONOSCIBILE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inconoscibile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inconoscibile în dicționarul Italiană

Prima definiție de necunoscut în dicționar este că nu poate fi cunoscută. O altă definiție a necunoscutului este ceea ce nu poate fi cunoscut rațional și la care se poate adera doar prin credință. Este, de asemenea, necunoscut ceea ce nu poate fi cunoscut rațional și la care se poate adera numai prin credință.

La prima definizione di inconoscibile nel dizionario è che non si può conoscere. Altra definizione di inconoscibile è di ciò che non si può conoscere razionalmente, e a cui si può solo aderire per fede. Inconoscibile è anche ciò che non si può conoscere razionalmente, e a cui si può soltanto aderire per fede.


Apasă pentru a vedea definiția originală «inconoscibile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INCONOSCIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INCONOSCIBILE

incongelabile
incongiungibile
incongiunto
incongruamente
incongruente
incongruentemente
incongruenza
incongruità
incongruo
inconocchiare
inconoscibilità
inconoscibilmente
inconosciuto
inconquistabile
inconsapevole
inconsapevolezza
inconsapevolmente
inconsciamente
inconscio
inconseguente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCONOSCIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Sinonimele și antonimele inconoscibile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INCONOSCIBILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «inconoscibile» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în inconoscibile

Traducerea «inconoscibile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCONOSCIBILE

Găsește traducerea inconoscibile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile inconoscibile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inconoscibile» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

incognizable
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

incognoscible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

incognizable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

incognizable
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

incognizable
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

неузнаваемый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

incognoscível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অজ্ঞেয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

inconnaissable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

incognizable
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

incognizable
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

incognizable
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

incognizable
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

incognizable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

incognizable
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அறிந்து கொள்ள முடியாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अगम्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tanınmayacak
70 milioane de vorbitori

Italiană

inconoscibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

incognizable
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

невпізнанний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

incognizable
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

incognizable
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

incognizable
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

incognizable
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

uerkjennelige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inconoscibile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCONOSCIBILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inconoscibile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inconoscibile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inconoscibile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCONOSCIBILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inconoscibile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inconoscibile» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre inconoscibile

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «INCONOSCIBILE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul inconoscibile.
1
Gorgia
Nulla esiste. Se esiste è inconoscibile. Se è inconoscibile è incomunicabile.
2
Alain de Botton
Sospeso su ogni storia d’amore c’è il pensiero, atroce quanto inconoscibile, di come potrebbe finire.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCONOSCIBILE»

Descoperă întrebuințarea inconoscibile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inconoscibile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Semiotica dell'io
L'inconoscibile di cui parlano Hamilton e gli agnostici non può essere nient'altro che il conoscibile inconoscibile. L'assolutamente inconoscibile è un'esistenza- non esistente. L'inconoscibile è un'eresia nominalistica (CP 6.492, 1908).
Thomas Albert Sebeok, Susan Petrilli, Augusto Ponzio, 2001
2
La Dottrina Spenceriana Dell'inconoscibile
Libro pu avere numerosi errori di battitura, testo mancante, le immagini, o di un indice.
Roberto Ardig, 2012
3
L'avventura della verità. Commenti al Dhammapada, il ...
La scienza distrugge l'intero significato della vita e, poiché insiste nel dire che è possibile conoscere ogni cosa, non riesce a tollerare l'esistenza di una terza categoria: l'inconoscibile, ciò che rimarrà inconoscibile in eterno. Ma il significato  ...
Osho, A. M. Vidya, S. A. Videha, 2005
4
La dottrina suprema: Una via alla consapevolezza e all'amore
La religione introduce una terza categoria: l'inconoscibile. La religioneafferma che vi sonocose note, coseignote e qualcosa cheè inconoscibile.E solose esiste qualcosa di inconoscibile, diventa possibile l'esistenza della religione, altrimenti  ...
Osho, 2013
5
Meditazione dinamica
E per « inconoscibile » intende quanto non potrà mai essere conosciuto. L' intelletto è chiamato in causa soltanto per il noto e l'ignoto... non per l' inconoscibile. Quest'ultimo, quanto è impossibile conoscere, è il terreno operativo dell'intuizione.
Osho, 1984
6
Fantasia di sparizione: lezioni 2007
se è inconoscibile, come fai a sapere che è inconoscibile? Se hai la certezza di sapere che è inconoscibile, evidentemente non è inconoscibile, l'hai conosciuto!” . E la cosa andava a finire al famoso Freud, che tuttora passa per colui che ha ...
Massimo Fagioli, D. Armando, 2009
7
I mistici nelle grandi tradizioni: omaggio a Raimon Panikkar
Lo Zohar, invece, suggerisce un'altra lettura: «All'inizio (reishit), l'Inconoscibile ( soggetto inespresso e invisibile di questa frase; spesso in ebraico i soggetti sono sottintesi) creò Elohim». Oppure, per semplificare: «All'inizio, l'Inconoscibile ...
Milena Carrara Pavan, 2009
8
La Civiltà cattolica
Il sopra e il sotto sono termini relativi e il soprannaturale essenzialmente suppone il naturale e la natura. Sappia eziandio che appunto il mistero dicesi superiore alla ragione umana, perchè è inconoscibile ad essa, considerata quella virtù che ...
‎1879
9
Della fede dei laici: il cristianesimo di fronte alla ...
Per tutti i suoi sentieri, per tutta la sua vita non cercò più se stesso, ma l' inimmaginabile sorriso, dove l'anima sua era rimasta, l'inimmaginabile, l' inconoscibile sorriso, dove tutto l'inconoscibile e tutta la luce erano riuniti, e tutto l 'impossibile e ...
Armando Matteo, 2001
10
Kant e l'ornitorinco
Ora, anche ammesso che i Poeti ci parlino dell'altrimenti inconoscibile, per affidare loro il compito esclusivo di parlare dell'essere, bisogna ammettere per postulato che ci sia dell'inconoscibile. Ma questa è esattamente una delle “ quattro ...
Umberto Eco, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCONOSCIBILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inconoscibile în contextul următoarelor știri.
1
VIDEO - Grecia, l'Eurosummit ha decretato l'inizio della fine
La probabilità che il Parlamento greco approvi la bozza del documento è inconoscibile. Vero è che il Presidente Tsipras ha ottenuto dai partiti ... «economyup, Iul 15»
2
Fra i due litiganti...
Questo, a differenza dell'inconoscibile futuro, è la certezza dovuta al senso che diamo delle cose tutte. ID59227 - 14/07/2015 16:14:33 (Dru) ... «Valle Sabbia News, Iul 15»
3
Liberalizzazioni e diritti fondamentali nella diversa prospettiva delle …
... avuto numerose critiche, per la sua formulazione pericolosamente generica, troppo ampia, inconoscibile, indeterminata e indeterminabile. 2. «Dimt, Iul 15»
4
Mostri | gnomi e Jack Black nel primo poster di Piccoli Brividi
Candy contro Peppa - Il Foglio (Registrazione) : Il ... la fine dell'infanzia, l'angoscia della solitudine e dell'inconoscibile, la soddisfazione del risultato: Bettelheim ... «Zazoom Blog, Iul 15»
5
Contro Atene, la coerenza del Pd
L'universo dei padroni del mondo, invece, sembra situarsi in una dimensione inaccessibile e inconoscibile. Questo è lo stato delle cose e ... «il manifesto, Iul 15»
6
Note a margine dell'enciclica di Scalfari su Papa Francesco
... della vecchia e stantia critica razionalista ai Vangeli, per contrapporre il “Gesù della storia” (inesistente o comunque inconoscibile) al “Cristo ... «Formiche.net, Iul 15»
7
Al via la sesta edizione di “Non a voce sola”, domenica nel Cortile di …
Quest'anno il fil rouge scelto per la rassegna è l'Impossibile, visto non come divino inconoscibile, ma come sistema e muro umano ... «Vivere Macerata, Iul 15»
8
La famiglia tra innovazione e tradizione
Amare è cercare e dare senso personale all'arco di tempo della propria esistenza, il cui inizio resta nell'inconoscibile e la cui fine rimane ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
9
La scienza non confuta l'esistenza di Dio
In nome della scienza quindi, sostiene Aczel, non si può affermare che Dio non esiste: si tratta di qualcosa di inafferrabile e inconoscibile, che ... «Galileo, Iun 15»
10
Bianco + Nero = Rosso. Chun: la difficoltà iniziale
... di essere spiegata, ne deduciamo, pertanto, che sempre ci sarà una spiegazione da spiegare e che la realtà ultima rimarrà inconoscibile. «RomaToday, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inconoscibile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/inconoscibile>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z