Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inconnaissable" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCONNAISSABLE ÎN FRANCEZĂ

inconnaissable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCONNAISSABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCONNAISSABLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inconnaissable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inconnaissable în dicționarul Franceză

Definiția necunoscutului în dicționar este că nu poate fi cunoscută.

La définition de inconnaissable dans le dictionnaire est qui ne peut être connu.


Apasă pentru a vedea definiția originală «inconnaissable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INCONNAISSABLE


dispensable
dispensable
faisable
faisable
impassable
impassable
impensable
impensable
incassable
incassable
inclassable
inclassable
indispensable
indispensable
inexcusable
inexcusable
insaisissable
insaisissable
inutilisable
inutilisable
inépuisable
inépuisable
irresponsable
irresponsable
méconnaissable
méconnaissable
opposable
opposable
passable
passable
pensable
pensable
responsable
responsable
sable
sable
usable
usable
utilisable
utilisable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INCONNAISSABLE

inconfiance
inconfort
inconfortable
inconfortablement
incongédiable
incongelable
incongru
incongruité
incongrûment
inconnaissabilité
inconnaissance
inconnaissant
inconnu
inconnue
inconsciemment
inconscience
inconscient
inconsciente
inconséquemment
inconséquence

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCONNAISSABLE

compensable
condensable
excusable
imposable
impérissable
indéfinissable
infranchissable
inlassable
intarissable
irréalisable
méprisable
punissable
périssable
reconnaissable
remboursable
revisable
réalisable
révisable
transposable
traversable

Sinonimele și antonimele inconnaissable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INCONNAISSABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «inconnaissable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în inconnaissable

ANTONIMELE «INCONNAISSABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «inconnaissable» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în inconnaissable

Traducerea «inconnaissable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCONNAISSABLE

Găsește traducerea inconnaissable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile inconnaissable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inconnaissable» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

不可知
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

desconocido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

unknowable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अज्ञात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لا سبيل لمعرفته
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

непостижимый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

incognoscível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অজ্ঞেয়
260 milioane de vorbitori

Franceză

inconnaissable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tidak dapat diketahui
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

unbegreiflich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

不可知
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

알 수없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

unknowable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không thể biết được
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அறியவியலாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

unknowable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bilinemeyen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

inconoscibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

niepoznawalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

незбагненний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

incognoscibil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

άγνωστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onkenbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ovetbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ukjennelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inconnaissable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCONNAISSABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inconnaissable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inconnaissable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inconnaissable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCONNAISSABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inconnaissable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inconnaissable» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre inconnaissable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCONNAISSABLE»

Descoperă întrebuințarea inconnaissable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inconnaissable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Eclats d'une poétique de l'approche de l'inconnaissable: ...
L'INCONNAISSABLE,. ON. NE. PEUT. RIEN. EN. DIRE... Tout commence ailleurs . (...) Tout est toujours ailleurs : là où il commence. Roberto Juarroz, (1925-1995) Treizième Poésie verticale, 1993. À la fin de l'avertissement de son livre La ...
Serge Venturini, 2013
2
Problèmes et mystères du mal
Cependant on doit se garder de confondre le mystère avec l'inconnaissable : affirmer le mystère, ce n'est pas professer l'agnosticisme car l'idée d' inconnaissable se détruit elle-même, elle est intrinsèquement contradictoire. C' est très clair.
Roger Verneaux, 1983
3
Henosis:
Enfin la «divine formation (0£o^XaaTla),, de l'humanité» de Jésus demeure également ineffable et inconnaissable : Mais bien plus, ce qui est le plus manifeste de toute la théologie, la divine formation de l'humanité de Jésus est à la fois ...
Ysabel De Andia, 1996
4
L'aporie ou l'expérience des limites de la pensée dans le ...
L'inconnaissance de l'Inefable est indémontrable Si le verbe μαντεεσθαι reète l' exigence en nous d'une Origine pourtant absolument inconnaissable, peut-on néanmoins démontrer cette incognoscibilité ? Peut-on prouver intellectuellement  ...
Carolle Métry-Tresson, 2012
5
Auguste Comte Et La Religion Positiviste
Pour asseoir sa théorie de l'absolu, Brunetière utilisa aussi la théorie spencérienne de l'inconnaissable selon laquelle, si le réel relatif implique le réel non-relatif, alors le relatif devient absolu, et cette contradiction ne peut se résoudre que ...
M. Bourdeau, 2012
6
Calvin mystique: au cœur de la pensée du Réformateur
au cœur de la pensée du Réformateur Carl-A. Keller. gieuse et spirituelle de Calvin qui n'a jamais cherché à se dissoudre dans l'Inconnaissable. Calvin n'a jamais renié sa conviction que l'essence divine en tant que telle et dans sa nudité, ...
Carl-A. Keller, 2001
7
Actes du Symposium le Spirituel : pluralité et unité: suivi ...
L'Inconnaissable qu'on ne peut connaître discursivement est-il multiple ou simple ? Y a-t-il plusieurs Ultimes, plusieurs Sources, ce qui serait le polythéisme véritable ? Admettons qu'il y ait effectivement plusieurs Sources inconnaissables.
‎1996
8
Idéalisme dialectique et personnalisme: essai sur la ...
Elle a, comme le réel des écoles traditionnelles, une existence indépendante et un rôle à jouer, mais, du fait du relativisme formaliste, elle demeure pour nous un inconnaissable, « un océan inaccessible qui vient battre nos rivages »(6).
Fernand Turlot, 1976
9
L'inconnaissable: sa métaphysique
Je conclus, en outre, qu'une psychologie scientifique de l'inconnaissable terminera facilement le débat plusieurs fois séculaire du nouménisme et du phénoménisme, du réalisme et du nominalisme, en montrant que ce sont là deux manières ...
Eugène de Roberty, 1889
10
La totalité
Or l'inconnaissable pensé en termes de limites est l'une des notions les plus confuses qui soient. Le concept kantien d'expérience possible est un a priori qui fonde toute la logique et la dialectique transcendantales, c'est-à-dire la critique de ...
Christian Godin, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCONNAISSABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inconnaissable în contextul următoarelor știri.
1
Les gaz délétères
La curiosité humaine ne peut se satisfaire de ce qui est incomplet, absurde ou inconnaissable. Faute de mieux, nous inventons ce qui manque. «Le Devoir, Iul 15»
2
Le “Trou Noir” de Dimitri Orlov
ce “pourquoi ?” est par définition incompréhensible, inconnaissable et indicible sans une hypothèse nécessairement extérieure à notre raison ... «de defensa, Iul 15»
3
L'islam et la modernité : De quoi parle-t-on ?
... la science s'immisçant de plus dans ce que les musulmans appellent « al ghaib », l'inconnaissable, le mystérieux. Ces derniers sont souvent ... «AgoraVox, Iun 15»
4
Brève métaphysique d'une encyclique
Même Bonaventure m'intéresse moins, qui prétend découvrir l'inconnaissable Trinité dans le monde visible. Là dessus, saint Bernard avait eu ... «MetaBlog, Iun 15»
5
Religion, philosophie et science (Par Ndiakhat NGOM)
Ici, le non connu n'est pas synonyme d'inconnaissable. C'est un scepticisme qui est dynamique, ouvert et évolutif. L'athéisme est lui, ... «DakarActu, Iun 15»
6
Le franchissement du col
Ce qui ouvre la voie à la contemplation, non d'un vide inconnaissable bruissant du nom de l'innommable, mais de l'idée que nous nous en ... «L'Humanité, Iun 15»
7
Poème pour Vincent Lambert
Dépendance absolue vis-à-vis des représentations d'autrui, miroir infidèle d'une réalité inconnaissable. Incommunicabilité, indicibilité : la mort ... «Planet.fr, Iun 15»
8
Enseignement positif et enseignement négatif !
La pensée procède du connu et ne peut donc appréhender l'inconnu, l'inconnaissable. La pensée n'est-elle pas désir, désir de nécessites ... «Le Club de Mediapart, Iun 15»
9
Roland Barthes et le retour du sujet amoureux
... forme définitive, celle d'un inventaire de figures, classées par ordre alphabétique: Je m'abîme, je succombe; L'Inconnaissable; Ravissement. «Le Huffington Post, Mai 15»
10
[Videos] 135è Anniversaire de l'Appel de Seydina Limamou LAHi …
... détiens les trésors d'Allah, je ne connais pas l'inconnaissable et je ne ... ni que je connais l'inconnaissable et je ne vous dis pas que je suis ... «Xalima.com, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inconnaissable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/inconnaissable>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z