Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sklaverei" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SKLAVEREI ÎN GERMANĂ

Sklaverei  Sklavere̲i̲ [sklaːvəˈra͜i]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SKLAVEREI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SKLAVEREI ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sklaverei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Sklaverei

sclavie

Sklaverei

Sclavia se referă la starea în care oamenii sunt tratați ca fiind proprietatea altora. Într-un sens mai larg, sclavia înseamnă, de asemenea, o privare a libertății și constrângerea persoanelor care nu au niciun temei juridic în societatea în care se află. În sclavia în sensul restrâns al istoriei, dreptul de a dobândi, vinde, închiria, închiria, dărui și a moșteni sclavi a fost ancorat din punct de vedere legal. Legile sclavilor au reglementat aspectele private și criminale ale sclaviei și sclaviei; în plus, ei au stabilit și ce drepturi au fost acordate sclavilor. La mulți sclavi, sclavii și-au păstrat o anumită capacitate juridică, De exemplu, chemarea instanțelor sau crearea de proprietăți care să le permită să obțină libertate prin cumpărarea de sine. Sclavia ar putea fi ereditară - h. descendenții sclavilor erau, de asemenea, nestingheriți - dar acest lucru nu era cazul tuturor sclavilor. De asemenea, trebuie făcută o distincție între formele de sclavie pe tot parcursul vieții și cele temporare. Sklaverei bezeichnet den Zustand, in dem Menschen als Eigentum anderer behandelt werden. In einem weiteren Sinne wird unter Sklaverei auch eine Freiheitsberaubung und Nötigung von Menschen verstanden, die in der Gesellschaft, in der sie sich ereignet, keine gesetzliche Grundlage besitzt. Bei der Sklaverei im engen Sinne der Geschichtsschreibung war das Recht, Sklaven zu erwerben, zu verkaufen, zu mieten, zu vermieten, zu verschenken und zu vererben, gesetzlich verankert. Die Sklavengesetze regelten die privat- und strafrechtlichen Gesichtspunkte der Sklavenhaltung und des Sklavenhandels; darüber hinaus bestimmten sie auch, welche Rechte den Sklaven zugestanden wurden. In vielen Sklaven haltenden Staatswesen behielten Sklaven eine gewisse Rechtsfähigkeit und konnten z. B. die Gerichte anrufen oder Eigentum erwirtschaften, das es ihnen eventuell erlaubte, durch Selbstkauf die Freiheit zu erlangen. Sklaverei konnte erblich sein – d. h. die Nachkommen von Sklaven waren ebenfalls unfrei –, dies war jedoch nicht in allen Sklaven haltenden Staatswesen der Fall. Unterschieden werden muss auch zwischen lebenslangen und temporären Formen der Sklaverei.

Definiția Sklaverei în dicționarul Germană

complet dependența economică și juridică a unui sclav de dependența puternică a unui deținător de sclavi de cineva sau de o muncă tare și plictisitoare. completa dependență economică și juridică a unui sclav cu privire la folosirea unui proprietar de sclavi mai ales mai devreme. völlige wirtschaftliche und rechtliche Abhängigkeit eines Sklaven von einem Sklavenhalter starke Abhängigkeit von jemandem oder etwas harte, ermüdende Arbeit. völlige wirtschaftliche und rechtliche Abhängigkeit eines Sklaven von einem SklavenhalterGebrauchbesonders früher.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Sklaverei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SKLAVEREI


Brauerei
Brauere̲i̲ 
Bäckerei
Bäckere̲i̲ 
Bücherei
Büchere̲i̲ 
Druckerei
Druckere̲i̲ [drʊkəˈra͜i]
Freimaurerei
Freimaurere̲i̲
Försterei
Förstere̲i̲
Gießerei
Gießere̲i̲
Haverei
Havere̲i̲
Hexerei
Hexere̲i̲
Imkerei
Imkere̲i̲
Kurverei
Kurvere̲i̲ [kʊrv…, kʊrf…]
Leihbücherei
Le̲i̲hbücherei [ˈla͜ibyːçəra͜i]
Malerei
Malere̲i̲ 
Metzgerei
Metzgere̲i̲ 
Sauerei
Sauere̲i̲ [za͜uəˈra͜i]
Schneiderei
Schneidere̲i̲
Schreinerei
Schreinere̲i̲
Stickerei
Stickere̲i̲ [ʃtɪkəˈra͜i]
Tierquälerei
Tierquälere̲i̲
Tischlerei
Tischlere̲i̲

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SKLAVEREI

Sklave
Sklavenarbeit
Sklavenaufstand
Sklavendasein
Sklavenhalter
Sklavenhaltergesellschaft
Sklavenhalterin
Sklavenhalterstaat
Sklavenhandel
Sklavenhändler
Sklavenhändlerin
Sklavenjäger
Sklavenmarkt
Sklavenmoral
Sklaventum
Sklavin
sklavisch
Sklera
Skleradenitis

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SKLAVEREI

Dreherei
Fischerei
Friedhofsgärtnerei
Glasmalerei
Gärtnerei
Kellerei
Käserei
Meierei
Plauderei
Raserei
Sattlerei
Schießerei
Schwarz-Weiß-Malerei
Schweinerei
Schwärmerei
Spielerei
Töpferei
Weihnachtsbäckerei
Weinkellerei
Zimmerei

Sinonimele și antonimele Sklaverei în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SKLAVEREI» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Sklaverei» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Sklaverei

Traducerea «Sklaverei» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SKLAVEREI

Găsește traducerea Sklaverei în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sklaverei din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sklaverei» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

奴隶制度
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

esclavitud
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

slavery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दासत्व
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عبودية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

рабство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

escravidão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দাসত্ব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

esclavage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

perhambaan
190 milioane de vorbitori

Germană

Sklaverei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

奴隷
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

노예 제도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

perbudakan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chế độ nô lệ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அடிமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गुलामगिरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kölelik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

schiavitù
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

niewolnictwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

рабство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sclavie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σκλαβιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

slawerny
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

slaveri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

slaveri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sklaverei

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SKLAVEREI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sklaverei» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sklaverei
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sklaverei».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SKLAVEREI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sklaverei» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sklaverei» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sklaverei

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SKLAVEREI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Sklaverei.
1
Aaron Nimzowitsch
Versuche, dich von der Sklaverei der Eröffnungsvarianten zu befreien. Stattdessen soll man gewisse Typenpositionen erlernen, die man eingehend analysiert.
2
Arthur Conan Doyle
Der Steuerzahler erhält buchstäblich nichts dafür, das er sein Leben in tatsächlicher Sklaverei verbringt, um die Regierung zu erhalten.
3
Charles Fourier
Von der Masse der Zivilisation mag ein Achtel mit ihrer Lage zufrieden sein, aber sieben Achtel sind unzufrieden. Die große Masse ist nur auf die körperliche Arbeit beschränkt, ihre Beschäftigung ist indirekte Sklaverei eine Qual, von der sie sich zu befreien wünscht.
4
Elio Vittorini
Die eine oder andere Form von Sklaverei kann immer wieder entstehen, auch in einer Gesellschaft, die vorgibt, den Gipfelpunkt der Zivilisation erreicht zu haben.
5
Franz von Holtzendorff
Die schlimmste und gefährlichste Sklaverei ist diejenige, welche von den Menschen deswegen nicht mehr gefühlt wird, weil sie sich daran gewöhnt haben.
6
Friedrich Fröbel
Da wo der Zwang der Sklaverei, die Notwendigkeit der Knechtschaft, da wo der Druck vernichtet, erniedrigt, wo die Strenge und Härte die Widerspenstigkeit und Falschheit gebiert: da ist jede Erziehung, jede Wirkung der Erziehung, der Lehre und des Unterrichts vernichtet.
7
Giuseppe Mazzini
Ihr könnt keine christliche Brüdergemeinde dort gründen, wo einerseits Unwissenheit, Sklaverei und Demoralisation, andererseits aber Kultur, Reichtum und Macht verhindern, daß ihr euch gegenseitig achtet und liebt.
8
Hans Fallada
Freiheit hat keine Grenzen. Eine begrenzte Freiheit heißt Sklaverei.
9
Heinrich Heine
Der Deutsche gleicht dem Sklaven, der seinem Herrn gehorcht ohne Fessel, ohne Peitsche, durch das bloße Wort, ja durch einen Blick. Die Knechtschaft ist in ihm selbst, in seiner Seele; schlimmer als die materielle Sklaverei ist die spiritualisierte. Man muß die Deutschen von innen befreien, von außen hilft nichts.
10
Johannes Dyba
Christen, die sich nicht freuen, sind die allerärmsten. Das ist ja nicht der Weg in die Sklaverei und den Untergang, sondern zur Befreiung.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SKLAVEREI»

Descoperă întrebuințarea Sklaverei în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sklaverei și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Menschenhandel: Sklaverei im 21. Jahrhundert
Sklaverei ist ein globales Phänomen. Und es ist aktueller denn je. Obwohl offiziell abgeschafft, begegnet Benjamin Skinner überall auf der Welt einem blühenden Menschenhandel.
Benjamin Skinner, 2008
2
Sklaverei: Ein unfassbares Phänomen?
Bleibt die Sklaverei unfassbar oder l sst sich der Blinde Fleck der gesellschaftlichen Wahrnehmung aufl sen?
Norbert Puschmann, 2009
3
Zur Frage "Sklaverei und Christentum" anhand von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: gut, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster, Sprache: Deutsch, Abstract: Die gesamte Gesellschaft und Kultur der Antike, ...
Alina Heberlein, 2009
4
Zwangsprostitution in Thailand als Form der modernen Sklaverei
Das Wort Sklaverei löst bei den meisten Menschen in erster Linie Assoziationen mit der Sklaverei im antiken Rom oder Griechenland sowie mit der Plantagenwirtschaft in Amerika aus.
Stephanie Trompelt, 2011
5
Über das Verhältnis der späteren Stoa zur Sklaverei im ...
In diesem Werk analysiert Franz Vollmann den Einfluss, den die ethische Grundauffassung der altgriechischen Stoiker auf die Situation der Sklaven im Römischen Reich hatte.
Franz Vollmann, 2013
6
Rassismus durch Sklaverei oder Sklaverei durch Rassismus? ...
Seit Jahrtausenden schon betreibt der Mensch Sklaverei.
Daniel Tatz, 2006
7
50 Jahre Forschungen zur antiken Sklaverei an der Mainzer ...
Die Vielschichtigkeit der Abhandlungen zeigt, wie aktuell noch heute - nach einem halben Jahrhundert intensiver Forschung - die Beschaftigung mit dem Phanomen der antiken Sklaverei ist. Der Band enthalt ein ausfuhrliches Register.
Heinz Bellen, Heinz Heinen, Akademie der Wissenschaften und der Literatur (Germany). Kommission für Geschichte des Altertums, 2001
8
Patriarchat als Sklaverei: Gesellschaftskritik unter dem ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Romanistik - Lateinamerikanische Sprachen, Literatur, Landeskunde, Note: 2,0, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Romanistik-Institut), Veranstaltung: Hauptseminar, 24 Quellen im ...
Florian Jetzlsperger, 2008
9
Lehrforschungsprojekt. Moderne Formen des Menschenhandels ...
Der Handel mit Menschen und deren Versklavung stellen schwerstwiegende Verletzungen der Menschenrechte dar.
Katrin Geier, 2009
10
Moderne Sklaverei - Ist Menschenwürde in einer ...
[...] Die Geschichte von Karla ist kein Einzelfall und doch liest man über moderne Sklaverei nur sehr wenig.
Kevin Weber, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SKLAVEREI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sklaverei în contextul următoarelor știri.
1
Papst Franziskus wendet sich erneut gegen Sklaverei
Papst Franziskus hat sich erneut gegen alle modernen Formen der Sklaverei gewandt. Anlass ist der „Internationale Tag zur Erinnerung an den Sklavenhandel ... «ZENIT, Aug 16»
2
Woody Allen: "Die USA zahlen immer noch den Preis der Sklaverei"
Woody Allen: Die USA zahlen immer noch einen hohen Preis dafür, dass ihre Fundamente auf der Sklaverei ruhen. Dafür, dass sie Menschen in Afrika geraubt ... «DIE WELT, Iul 16»
3
"Moderne Sklaverei": 168 Millionen Kinder schuften weltweit
“Wir alle erneuern unsere Bestrebungen, die Gründe dieser modernen Sklaverei zu eliminieren, die Millionen Kinder ihrer fundamentalen Rechte beraubt und ... «euronews, Iun 16»
4
Zwangsarbeiter: Wo beginnt Sklaverei?
Fast 46 Millionen Menschen sollen weltweit als Sklaven leben. Doch die Zahl bedeutet wenig, sagen Kritiker. Der globale Kapitalismus selbst sei das Problem. «ZEIT ONLINE, Mai 16»
5
Kritik am Katar-Trip: "Der FC Bayern München legitimiert moderne ...
Ein Sprecher des Internationalen Gewerkschaftsbundes (IGB) warf München die Legitimierung moderner Sklaverei vor, und Bundestagsvizepräsidentin Claudia ... «DIE WELT, Ian 16»
6
IS regelt in Fatwa den Umgang mit Sklavinnen
Die Terrorgruppe IS inszeniert sich gern als Staat - in diese Richtung deutet auch eine Fatwa, die den Umgang mit verschleppten Menschen regelt. Sklaverei ... «tagesschau.de, Dec 15»
7
Sklaverei: Blutige Ernte
Vor 150 Jahren schafften die USA die Sklaverei ab – ein Ereignis, das die Weltwirtschaft umwälzte. Denn vor allem ein Rohstoff hatte den industriellen ... «ZEIT ONLINE, Dec 15»
8
US-Südstaaten: Was an der Konföderierten-Flagge rassistisch ist
Nach dem Attentat in Charleston mit neun Toten wird die Konföderierten-Flagge eingeholt. Sie steht unter anderem für den Kampf des Südens für die Sklaverei. «DIE WELT, Iun 15»
9
Amerika folterte Schwarze in der "zweiten Sklaverei"
Tausende Schwarze, die de jure 1865 aus der Sklaverei befreit wurden, wurden in den Südstaaten wegen geringster Vergehen oder auch nur vermeintlicher ... «DIE WELT, Feb 15»
10
Bericht zu Zwangsarbeit: Fast 36 Millionen Menschen leben als ...
London - Die Stiftung Walk Free ist eine in Australien beheimatete Menschenrechtsgruppe, die weltweit zu Sklaverei und Menschenhandel forscht. Jetzt hat sie ... «Spiegel Online, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sklaverei [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sklaverei>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z