Descarcă aplicația
educalingo
niewyrazalny

Înțelesul "niewyrazalny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NIEWYRAZALNY ÎN POLONEZĂ

niewyrazalny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEWYRAZALNY

chemoutwardzalny · dopuszczalny · doslyszalny · dostrzezalny · doswiadczalny · intrakauzalny · kauzalny · kazalny · kuriozalny · latwo rozpuszczalny · liczalny · menopauzalny · mierzalny · mieszalny · mszalny · namaszczalny · naruszalny · niedojrzalny · niedopuszczalny · niedoslyszalny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIEWYRAZALNY

niewyprobowany · niewypukly · niewyrazalnie · niewyrazalnosc · niewyrazistosc · niewyrazisty · niewyraznie · niewyraznosc · niewyrazny · niewyrazony · niewyreczalny · niewyrobienie · niewyrobiony · niewyrodny · niewyrosniety · niewyrownany · niewyrozumiale · niewyrozumialosc · niewyrozumialy · niewyrozumienie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEWYRAZALNY

niemierzalny · nienagradzalny · nienaruszalny · nieobliczalny · nieodraczalny · niepodwazalny · niepoliczalny · nieporuszalny · niepowtarzalny · nieprzebaczalny · nieprzejrzalny · nieprzekraczalny · nieprzeliczalny · nieprzenoszalny · nieprzepuszczalny · nieprzetlumaczalny · nieprzezwyciezalny · nieprzymierzalny · nierozlaczalny · nierozpuszczalny

Sinonimele și antonimele niewyrazalny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «niewyrazalny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NIEWYRAZALNY

Găsește traducerea niewyrazalny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile niewyrazalny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niewyrazalny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

无法形容
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

inexpresable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

inexpressible
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अकथनीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

متعذر تفسيره
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

невыразимый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

inexprimível
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অবর্ণনীয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

inexprimable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

tak terkatakan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

unaussprechlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

言葉で表せません
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

말로 표현할 수없는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

inexpressible
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

không diển tả được
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

வெளிப்படுத்த முடியாத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

व्यक्त करता येणार नाही असा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

ifade edilemez
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

inesprimibile
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

niewyrazalny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

невимовний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

inexprimabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ανέκφραστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

onuitspreeklike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

inexpressible
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

usigelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a niewyrazalny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEWYRAZALNY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale niewyrazalny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «niewyrazalny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre niewyrazalny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEWYRAZALNY»

Descoperă întrebuințarea niewyrazalny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niewyrazalny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wyrazić niewyrażalne: językoznawstwo - Strona 188
językoznawstwo Justyna Makowska, Anna Krupska-Perek. Milczenie, jako hermeneutyczno-egzystencjalny odpowiednik kategorii przedrozumienia, okazało się wdzięczną podstawą pewnej hermeneutyki. Struktura tej hermeneutyki jest ...
Justyna Makowska, ‎Anna Krupska-Perek, 2006
2
Wola powszechna w filozofii politycznej: - Strona 290
Pierwszy upatrywał jej przejawów w „nieokreślonym zbiorze nadziei i lęków ludu zjednoczonego wspólnym interesem i sympatią”, przypisując jej charakter zasadniczo irracjonalny i niewyrażalny, ją samą zaś wspólnocie, nie zaś indywiduom.
Janusz Grygieńć, 2012
3
Najlepsze pomysly Boga - Strona 24
Opowiedziana przed chwilą historia chorego człowieka jest tego przykładem. Przez wieki na ludzkość wywierano stale presję, by podejrzewała Boga i dlatego w ,, głębokościach Bożych” objawia się ból, niepojęty i niewyrażalny. Duch Święty ...
Fio Mascarenhas, 1999
4
Prosta modlitwa - Strona 75
Święty Tomasz mówił, że Bóg jest niewyrażalny, nie można Go wyrazić. Jeśli ktoś próbuje – nie trafi w sedno sprawy. Bóg jest niewyrażalny i niewidzialny. Czasem się pokazuje duszom, ale w określony sposób. Świętej Faustynie pokazywał ...
Joachim Badeni, ‎Alina Petrowa-Wasilewicz, 2010
5
Literackość: Modele, gradacje, eksperymenty - Strona 78
To, co kiedyś wydawało się niewyrażalne (lub niegodne wyrazu), teraz w spotkaniu z nowym dziełem zostało „namierzone” i przekształcone w wyrażalne. Druga postać niewyrażalnego pojawia się w oczekiwaniach czytelników, którzy w ...
Edward Balcerzan, 2013
6
Zycie i twórczosc Gabrieli Zapolskiej
To „życie“ pojęte jako strumień egzystencji, z natury swej nieodstępne w całości słowu, możliwości wyrażenia pełnego, życie strumienia egzystencji kobiety, będące fenomenem „niewyrażalnego“. A jednak to ono – skupione w głębokim „ja“ ...
Hanna Ratuzsna, ‎Adam Jarosz, 2014
7
Hopper wirtualny: Obrazy w pamiętającym spojrzeniu - Strona 71
Milczenie widza, zamilknięcie w momencie tête-à-tête z obrazem nie musi być zatem momentem sensotwórczo bezpłodnym, sprowadzającym się do metafizycznego doznania niewyrażalnego, ani chwilą odwrócenia od dzieła. Przeciwnie ...
Filip Lipiński, 2013
8
Autoteliczność - referencyjność - niewyrażalność: O ... - Strona 70
Najczytelniejszą wersją paradygmatu drugiego – Heglowska dialektyka”. Idem, Wobec niewyrażalnego: teologia negatywna, dialektyka, dekonstrukcja, w: Literatura wobec niewyrażalnego, pod red. W. Boleckiego i E. Kuźmy, Warszawa 1998, ...
Agnieszka Kluba, 2014
9
Ojcze-nasz - Tom 1 - Strona 293
Porównywając owe doczesne dziś,jutro, do wiecznych, nie czynimy tu wcale dowolnego przypuszczenia, ani też niewyrażalny nic dotąd niesłychanego, ale owszem postępujemy logicznie i analogicznie ku coraz wyższym i obszerniejszym ...
August Dołęga Cieszkowski (hrabia), 1858
10
Dzieła, zebrane i wydane przez Edwarda Raczyńskiego - Strona 234
... odmieniwszy tylko tyluł dawny na nowy o obronie ziemskiej. Dla nniknienia powtarzaj niewyrażalny, ce mogło zastanawiać uwagę, i sprawiać wstręt do tego rozdziału : w stosunku tych trzech statutów, znajdzie czytelnik różnicę. •°) Bilski p.
Tadeusz Czacki, 1844
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Niewyrazalny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/niewyrazalny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO