Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "noblesse oblige" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NOBLESSE OBLIGE ÎN POLONEZĂ

noblesse oblige play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ NOBLESSE OBLIGE ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «noblesse oblige» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Noblesse oblige

Noblesse oblige

Noblesse oblige / nɔ.blɛs ɔ.bliʒ / - obligă noblețea; Maximus a fost folosit pentru prima dată de scriitorul francez Lévis de Lévis și de reflecții. Noblesse oblige /nɔ.blɛs ɔ.bliʒ/ – szlachectwo zobowiązuje; maksyma po raz pierwszy użyta przez pisarza francuskiego księcia de Lévis w Maksymach i refleksjach.

Apasă pentru a vedea definiția originală «noblesse oblige» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NOBLESSE OBLIGE


enfant prodige
enfant prodige
heurige
heurige

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NOBLESSE OBLIGE

nob
nobel
nobil
nobilitacja
nobilitacyjny
nobilitet
nobilitowac
nobilitowac sie
nobilitowanie
noble savage
noblesa
noblista
nobliwie
nobliwy
noc
noc polarna
noc swietojanska
noc w noc
noc walpurgii
noce i dnie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOBLESSE OBLIGE

a la page
age
agrege
anchorage
apage
assemblage
balayage
barbouillage
bariolage
bel etage
beletage
betfage
beveridge
bricolage
bridge
cage
cambridge
cartridge
caviardage
challenge

Sinonimele și antonimele noblesse oblige în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «noblesse oblige» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NOBLESSE OBLIGE

Găsește traducerea noblesse oblige în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile noblesse oblige din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «noblesse oblige» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

贵族权利人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

noblesse oblige
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

noblesse oblige
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

परोक्ष नवाब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

إلزام النبلاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

обязывает
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

noblesse oblige
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

উচ্চপদেই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

noblesse Oblige
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

kaum bangsawan memaksa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Adel verpflichtet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ノブレス・オブリージュ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

노블레스 오블리주
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Noblesse kudu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

quý tộc bắt buộc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பெருங்குடி கேட்டுக்கொள்ளப்படுகிறது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

noblesse करायला लावणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

asillerin soylu davranması gereği
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

noblesse oblige
65 milioane de vorbitori

Poloneză

noblesse oblige
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

зобов´язує
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

nobletea oblige
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

επιβάλλεται ευγένεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

noblesse oblige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ADELSKAP FÖRPLIKTAR
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

noblesse oblige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a noblesse oblige

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOBLESSE OBLIGE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «noblesse oblige» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre noblesse oblige

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOBLESSE OBLIGE»

Descoperă întrebuințarea noblesse oblige în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu noblesse oblige și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Noblesse Oblige
The first Emma Rhodes mystery, back in print! First published by Berkley Prime Crime in 1996.
Cynthia Smith, 2008
2
Noblesse Oblige: Spending Your Life on What Matters Most
If you answered yes to any of these questions, then the Noblesse Oblige is for you. In this inspiring book, author Scott Applegate guides readers toward finding lasting fulfillment by entering into God's purpose and passion for their lives.
Scott Applegate, 2009
3
Noblesse Oblige: Essays in Honour of David Kessler OBE
This is a collection of essays in honour of David Kessler, celebrating all aspects of his life.
David Kessler, ‎Alan David Crown, 1998
4
Noblesse Oblige
While in London with her family, Caroline Richmond catches the eye of the Marquis of Kimston, but his notorious commitment to remain a bachelor leaves Caroline with no choice but to accept--to her distaste--the Marquis' father instead
Helen Argers, 1995
5
Noblesse Oblige
This historic book may have numerous typos and missing text. Purchasers can usually download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. Not indexed. Not illustrated. 1883 edition. Excerpt: .
Margaret Roberts, 2013
6
Barack Hussein Obama - A Messenger for World Peace: Laurus ...
OBAMA'S. LAURUS. NOBILIS. NOBLESSE. OBLIGE. OATH. Realism I purpose in the Presidential Oath of office Obama took, gives no preference to the maxim of hyperbolic innuendos and definitely carries no ironic beliefs in my thinking and ...
Michael Olugbile II, 2012
7
Lots of Luck Noblesse Oblige Reinter
Ron Matejka. [[][S[|| || 'Noblesse Oblige Reinter QRon Matejka Lots of Luck Noblesse Oblige Reinter RON MATEJKA. Front Cover.
Ron Matejka, 2014
8
Noblesse Oblige
Marianne Noble is a lady's companion when she meets Jerome Rivers at the fashionable Northern resort of Scarborough.
Lynne Connolly, 2006
9
Noblesse Oblige: The Book of Houses
The gates to Arcadia, the original paradise, are closed.
Bryant Durrell, ‎Jennifer Hartshorn, ‎Ethan Skemp, 1998
10
Noblesse Oblige - Primary Source Edition
This is a reproduction of a book published before 1923.
Margaret Roberts, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOBLESSE OBLIGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul noblesse oblige în contextul următoarelor știri.
1
"Noblesse oblige" dans Infrarouge ce soir sur France 2
Dans le cadre de sa case « Infrarouge », France 2 diffusera ce mardi dès 23h45 "Noblesse oblige", un film inédit de Chloé Mathieu et Lila Pinell. Comment faire ... «Le Zapping du PAF, Nov 15»
2
Nous avons écouté « Noblesse Oblige » d'Espiiem …
Espiiem, artiste montant de la scène rap, sort aujourd'hui son premier album : Noblesse Oblige. L'occasion pour aficia de se pencher un peu plus sur son projet ... «Aficia, Nov 15»
3
"Jedno jest tylko wyjaśnienie: kasa" - Passent o Wałęsie …
Ale nim politycy przestaną bać się "tabloidów, demagogów i populistów" byli prezydenci powinni pamiętać, "że noblesse oblige, być bardziej wymagający i ... «tokfm.pl, Oct 15»
4
Otanime Ep. 09 – “Noblesse Oblige
Welcome to another episode of Otanime! This show is all about geeking out over animation produced by the Japanese. Each month we'll talk about the latest ... «The Koalition, Oct 15»
5
« Noblesse oblige, Chamborant autant »
Leur devise: «Noblesse oblige, Chamborant autant.» Grâce à l'intervention et au suivi de Jacques Champagne, la ville d'Arlon a tenu à rendre hommage aux ... «l'avenir.net, Aug 15»
6
Empowerment is Not a Matter of Noblesse Oblige
Empowerment is Not a Matter of Noblesse Oblige. Employee empowerment isn't something to be pulled out of a bag of motivational goodies like bonuses. «Human Resource Executive Online, Apr 15»
7
China's noblesse oblige
A record 290 new billionaires have joined the ranks of the richest in the world, leading the Forbes rich list to register a record 1,826 of the wealthiest people in ... «BBC News, Mar 15»
8
Justified: Noblesse Oblige Review
Here is our review of the latest episode, "Noblesse Oblige!" The next chapter in the recent bank robbery escapade began with Boyd and Ava reminiscing about ... «Den of Geek!, Feb 15»
9
'Justified' Postmortem: Graham Yost Talks 'Noblesse Oblige,' Avery's …
Spoiler alert: If you haven't watched the Feb. 3 episode of Justified, "Noblesse Oblige" — written by Taylor Elmore and Benjamin Cavell and directed by Peter ... «Yahoo TV, Feb 15»
10
Next on Justified 'Noblesse Oblige' — Boyd Meets His Match
NerdcoreMovement.com is your one stop destination for all things nerd, pop culture and geek related. Comic books, TV recaps and reviews, movie previews, ... «Nerdcore Movement, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Noblesse oblige [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/noblesse-oblige>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż