Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "noblista" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NOBLISTA ÎN POLONEZĂ

noblista play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ NOBLISTA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «noblista» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
noblista

Premiul Nobel

Nagroda Nobla

Premiul Nobel - distincția acordată pentru realizări academice sau literare remarcabile sau merite pentru societate și omenire, stabilită prin ultima voință a fondatorului, industriașul suedez și inventatorul dinamitului - Alfred Nobel. Nagroda Nobla – wyróżnienie przyznawane za wybitne osiągnięcia naukowe, literackie lub zasługi dla społeczeństw i ludzkości, ustanowione ostatnią wolą fundatora, szwedzkiego przemysłowca i wynalazcy dynamitu – Alfreda Nobla.

Apasă pentru a vedea definiția originală «noblista» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NOBLISTA


absurdalista
absurdalista
akcjonalista
akcjonalista
aktualista
aktualista
akwarelista
akwarelista
alkoholista
alkoholista
alterglobalista
alterglobalista
altowiolista
altowiolista
amoralista
amoralista
anarchosyndykalista
anarchosyndykalista
anglista
anglista
animalista
animalista
animalkulista
animalkulista
annalista
annalista
antyfederalista
antyfederalista
antyglobalista
antyglobalista
antyintelektualista
antyintelektualista
antyrojalista
antyrojalista
antytradycjonalista
antytradycjonalista
arealista
arealista
arkubalista
arkubalista

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NOBLISTA

nob
nobel
nobil
nobilitacja
nobilitacyjny
nobilitet
nobilitowac
nobilitowac sie
nobilitowanie
noble savage
noblesa
noblesse oblige
nobliwie
nobliwy
noc
noc polarna
noc swietojanska
noc w noc
noc walpurgii
noce i dnie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOBLISTA

atonalista
automobilista
awalista
balista
baseballista
basetlista
batalista
bejsbolista
biblista
birofilista
biseksualista
biuralista
brazowy medalista
centralista
cwiercfinalista
cyklista
cymbalista
cywilista
czelista
deblista

Sinonimele și antonimele noblista în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «noblista» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NOBLISTA

Găsește traducerea noblista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile noblista din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «noblista» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

诺贝尔文学奖得主
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ganador del premio Nóbel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Nobel Prize winner
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

नोबेल पुरस्कार विजेता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الحائز على جائزة نوبل لل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

лауреат Нобелевской премии
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

ganhador do Prêmio Nobel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

নোবেল পুরস্কার বিজয়ী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

lauréat du prix Nobel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pemenang Hadiah Nobel
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Nobelpreisträger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ノーベル賞受賞者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

노벨상 수상자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

juara Nobel Prize
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

người đoạt giải Nobel
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

நோபல் பரிசை வென்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

नोबेल पारितोषिक विजेत्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Nobel Ödülü sahibi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Premio Nobel
65 milioane de vorbitori

Poloneză

noblista
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

лауреат Нобелівської премії
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

laureat al Premiului Nobel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κάτοχος του βραβείου Νόμπελ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Nobelpryswenner
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

NOBELPRISTAGARE
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Nobelprisvinner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a noblista

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOBLISTA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «noblista» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre noblista

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOBLISTA»

Descoperă întrebuințarea noblista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu noblista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Cena Nobla - Strona 228
Ale ponieważ żyli jeszcze emeryci, obdarzeni Noblem, George nie mógł zapanować nad całym krajem. Prestiż jego Nagrody ograniczało poza tym to, że od czasu do czasu Nagrody z innych dziedzin (chemia, ekonomia) kapały na Albion.
Eryk Infeld, 2000
2
Wilno i okolice: Przewodnik - Strona 259
WILNO CZESŁAWA MIŁOSZA Czesław Miłosz, znakomity poeta, prozaik, eseista, laureat nagrody Nobla, urodził się w 1911 r. w Szetejniach, miejscowości położonej nieopodal Kiejdan. W latach 1920–1937 mieszkał w Wilnie. W mieście nad ...
Józef Krajewski, 2013
3
Nobliści znad Wisły, Odry i Niemna - Strona 11
Nie będziemy tu opisywać dość skomplikowanego systemu przyznawania Nagród Nobla oraz nieomal barokowego kilkudniowego ceremoniału wręczania tych nagród. Obie te sprawy były wielokrotnie opisywane w literaturze, w wielu ...
Maria Pilich, ‎Przemysław Pilich, 2005
4
Polscy nobliści - Strona 59
Stanisław Żak. Ponieważ jednak prawdziwą pasją życiową Reymonta stał się teatr, został członkiem wędrownego zespołu teatralnego, z którym przemierzał kraj, odwiedzał małe i większe miejscowości. Wcześniej, mieszkając w Warszawie u ...
Stanisław Żak, 2001
5
Poezja emigracyjna Iwana Bunina (1920-1953): - Strona 21
Gwoli sprawiedliwości należy jednakże dodać, że w pamięci przyjaciół i znajomych pierwszy rosyjski noblista zapisał się zgoła odmiennie – jako człowiek wielkoduszny i uczynny. Tę mniej znaną stronę Buninowskiego charakteru zdają się ...
Jolanta Brzykcy, 2009
6
Peryferyjny Kapitalizm Zależny: - Strona 281
Asymetria informacji rodzi wysoką niepewność rynku i jego podatność na wszelkie plotki oraz przecieki informacji. W efekcie powoduje niestabilność rynku. Amerykański noblista Wiliam Vickrey, omawiając sprawy asymetrii informacji twierdzi, ...
Jerzy Matusiak, 2015
7
Polnisch aktiv: ein Grund- und Aufbaukurs - Strona 48
Szymborska jest noblistka.. walesa to noblista. -* walesa jest noblistei. Cwiczenia Krzysztof Penderecki Agnieszka Holland Magdalena Abakanowicz Czeslaw Milosz Andrzej Wajda Olga Tokarczuk kompozytor - poeta - dyrygent - rezyser ...
Hanka Błaszkowska, ‎Jerzy Mleczak, 2006
8
Rozmowy
Ze. dzisiaj zapewne by tego nie przeZy . Kiedy teraz czytam wywiad zrobiony w przeddzie" wręczenia mu Nagrody Nobla, speszony jestem nie tylko naiwno9cią niektórych swoich pyta",ale teZwa9ciwą modo9ci bezczelno9cią, która skonia ...
Jerzy Illg, 2014
9
Mapy duchowe współczesności
Ajednak, chcąc nie chcąc, noblista musiał grać wyznaczone mu role na scenie publicznej, przede wszystkim rolę nestora polskiej literatury itowarzyszącą jej rolę mentora. Obie pełniłnie bez autoironii, głosząc między innymi, że był niegdyś ...
Anna Sobolewska, 2009
10
Oko świata Od Konstantynopola do Stambułu
Esra jest dumna, że mieszka tuż obok domu noblisty, choć nie czytała zbyt wielu jego książek i nie jestem nawet pewien, czy lubi te, które zna. Dla pisarza kluczem do zrozumienia Stambułu jest hiiziin, czyli melancholia, smutek. Tymczasem ta ...
Max Cegielski, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOBLISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul noblista în contextul următoarelor știri.
1
Noblista porównuje Polskę i Grecję: jest jedna podstawowa różnica
Polska, podobnie jak Grecja, to kraj na peryferiach Europy - wskazuje na swoim blogu znany ekonomista Paul Krugman. Laureat Nagrody Nobla pisząc o ... «TVN24 Biznes i Świat, Sep 15»
2
Noblista: Taki wynik referendum daje Grecji szansę na wyjście z …
Noblista przypomniał, że do referendum doprowadziła porażka w negocjacjach, których głównym punktem spornym był - zdaniem Krugmana - grecki postulat ... «TVN24 Biznes i Świat, Iul 15»
3
Noblista Eric Maskin na kongresie PiS: "Polska bardzo mądrze …
powiedział Eric Maskin, noblista w dziedzinie ekonomii, podczas swojego wystąpienia na trzydniowym kongresie PiS i Zjednoczonej Prawicy „Myśląc Polska”. «wPolityce.pl, Iul 15»
4
Noblista z dziedziny ekonomii gościem specjalnym konwencji PiS
Laureat nagrody Nobla Eric Maskin był dziś gościem specjalnym konwencji programowej Prawa i Sprawiedliwości. Amerykański ekonomista niemal godzinę ... «Telewizja Republika, Iul 15»
5
Ekonomiczny noblista broni Grecji. „Eurogrupa żąda od Aten czegoś …
Podobnie, już kilka tygodni temu, w sprawie greckiej wypowiadał się także ekonomiczny noblista Jospeh Stiglitz sugerując wprost, że dług Grecji należałoby ... «naTemat, Iun 15»
6
Noblista obraził kobiety, a one mu odpowiadają. Trudno być …
Timothy Hunt, noblista z 2001 roku, wywołał burzę swoimi słowami o badaczkach. Powiedział, że nie powinny pracować z mężczyznami w tym samym ... «Gazeta Wyborcza, Iun 15»
7
„Kiedy je krytykujesz, zaczynają płakać”. Noblista wyleciał z uczelni …
Tima Hunta, laureata Nagrody Nobla z 2001 r. w dziedzinie medycyny, pod adresem koleżanek z pracy. To właśnie z jej powodu uczony musiał pożegnać się z ... «TVP, Iun 15»
8
Noblista obraża kobiety naukowców. Na konferencji, na którą go …
Laureaci Nagród Nobla od lewej Timothy Hunt - medycyna, Paul Nurse - medycyna, V. S. Naipaul - literatura, George A. Akerlof - ekonomia, Michael Spence ... «Gazeta Wyborcza, Iun 15»
9
Noblista o Grecji: "Trojka" fatalnie się pomyliła, kontynuowanie …
Po pierwsze, zdaniem noblisty wierzyciele powinni przyznać się do licznych błędów polegających na aplikowaniu Grecji od kilku lat kuracji nie tylko ... «Wyborcza.biz, Iun 15»
10
Noblista bez Nobla
Uczył nas wiary, patriotyzmu, jednym słowem - życia; to właściwie był noblista bez Nagrody Nobla – mówił ks. Kobierski. - Księdza Twardowskiego znałam pół ... «Gość Warszawski, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Noblista [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/noblista>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż