Descarcă aplicația
educalingo
obejsc sie

Înțelesul "obejsc sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OBEJSC SIE ÎN POLONEZĂ

obejsc sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBEJSC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OBEJSC SIE

obegnac · obejm · obejma · obejmowac · obejmowac sie · obejmowanie · obejrzec · obejrzec sie · obejrzenie · obejsc · obejscie · obelga · obelgac · obelgiwac · obelisek · obelisk · obeliskowy · obeliszek · obelix · obelkowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBEJSC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele obejsc sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «obejsc sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OBEJSC SIE

Găsește traducerea obejsc sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile obejsc sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obejsc sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

免除
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

prescindir de
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

dispense with
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

के बग़ैर काम करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الاستغناء عن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

обходиться без
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

prescindir de
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

পাশ দিয়া যাত্তয়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

se passer de
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

mendapatkan dengan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

verzichten auf
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

を免除する
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

생략
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

njaluk dening
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

phân chia với
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

மூலம் கிடைக்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

द्वारे मिळवा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

almak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

dispensare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

obejsc sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

обходитися без
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

renunțe la
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

απαλλάξει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

wegdoen met
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

avstå
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

unnvære
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obejsc sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBEJSC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obejsc sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obejsc sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre obejsc sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBEJSC SIE»

Descoperă întrebuințarea obejsc sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obejsc sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Jakim sposobem obejsc sie bez lekarz i lekarstwa ... (Wie man den ...
Jakob Czarnik. Österreichisco • 5 •'`,•rek | # | H|, | | | | |"|""|*| | | * | | | * +Z2* o51c 72 Jakim sposobem Obejść się bez lekarza i lekarstwa. - Zasady.
Jakob Czarnik, 1865
2
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 204
... У (obejrzec sie za siebie) rozejrzec sic, odwrócic sic, spojrzec za siebie (w tyi, wstecz); ^ (obejrzec sie za piekna kobieta, samochodem) zwrocic uwagc (na kogos, na cos); rozejrzec sic (za kims, za czyms). obejsc У (obejsc dól) ominac, ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
3
Dzieła - Strona 528
Mieposleduím je»l przymiolem rudzaj len wymowy, który bawi i rozsmiesza , ale moze sie. obejsc bez cndzej krzvwdv, ... kraeo- raowcy, gdy nie znajduja,c iiuivch sposobów, do tego ze wszech miar nieprzyzwoitego, i niegodziwego sie. udaje.
Ignacy Krasicki, 1830
4
Starożytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
Musieli piacic podatek skarbowi publicznemu , ten zas jak sie pokazuje z uniwersalów poboro- wych wynosil groszylö. ... laide nia w niéj p< wziçle od dzieciiistwa upodobanie , iz be uzycia jéj raz przynajmniéj na tydziei obejsc sie nie nioze.
Jędrzej Moraczewski, 1852
5
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 491
nie w smak «cos komus nie odpowiada, nie podoba sie»: Genius mówi, ze najgorsze sa. takie pyskate baby, со im cingle cos ... kilka razy thim musial obejsc sie smakiem, bo z powodu zlej pogody odwoiano kilka konkureneji.
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
6
Dzieła Krasickiego - Strona 607
Zatrlymaj siç panie тайну; ludzi wolnych nie prleilajli: a nie bois: sie tego viaslmos'é, iiby cil; do Areopagu nie пропито, jako ... Patrlno jak sie lmarszclyl,i kijem grozi. ... Ale lalwe 1 bel uauki, przepiaów i xiag obejsc' aie moìe, a slawy dochodli.
Ignacy Krasicki, 1830
7
Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
Z Hollendrami na ich wniosek zaezeto sie krza.tac kolo traktata za Michala Korybuta r. ... bo jéj wedtng zasad religijnych niemógt prowadzic chrzescianin , a bez niéj obejsc sie nie bylo prawie podobna; jezeli siç zas •/.yd wmieszal W handel.
Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842
8
Historya panowania Jana Kazimierza - Tom 2 - Strona 115
Pote'm od krola zaproszeni na ban- kiet, ucztstowani solennie i udarowani, (bez czego n Mo- skwy obejsc sie nie moze), powrócili sie do domu. Król od Moskwy do wojny pobndzony, cbocorda sukkurs obiecywala, wolat jeszcze Moskwç ...
Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840
9
Kołchoźnicy: Antropologiczne studium tożsamości wsi białoruskiej ...
Tak rozumianemu panu – kontynuującemu stereotyp feudalnego dobrego pana – przeciwstawił Pan Jan tę kategorię, z którą utożsamiał się sam: człowieka prostego31 i pracowitego: „Pan jest, kto umie obejść sie i sie zna z ludźmi i pan jest, ...
Anna Engelking, 2012
10
Berlin (Polonais) - Strona 151
Klub Soda miesci sie. na terenie kompleksu Kulturbrauerei (patrz rozdz. BERLIN/Rozrywki/Cen- tra ... 1.00 w nocy, gdyz w przeclwnym razie bcdziemy musiell obejsc sie. bez salsy. koktajlu mojlto i cygar (zegnajcle marzenia o Kara- ibachl).
Anna Heine, 2006
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obejsc sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/obejsc-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO