Descarcă aplicația
educalingo
obieranie

Înțelesul "obieranie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OBIERANIE ÎN POLONEZĂ

obieranie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBIERANIE

babranie · bazgranie · branie · chmielobranie · czmeranie · czochranie · daktylobranie · dobieranie · dobranie · docieranie · dodzieranie · dogranie · dooranie · dopieranie · dopranie · doskwieranie · doszperanie · dozieranie · gderanie · gdyranie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OBIERANIE

obielic · obielic sie · obielmo · obierac · obierac sie · obieraczka · obieralka · obieralnia · obieralnosc · obieralny · obierca · obierczy · obierek · obierka · obierz · obierza · obierzwia · obierzyna · obies · obiesic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBIERANIE

gmeranie · gotowe ubranie · granie · grzybobranie · guaranie · gwaranie · igranie · jagodobranie · karanie · kredytobranie · kreranie · miodobranie · mordopranie · nabieranie · nabranie · nacieranie · nadzeranie · nagranie · napieranie · niebranie

Sinonimele și antonimele obieranie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «obieranie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OBIERANIE

Găsește traducerea obieranie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile obieranie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obieranie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

去皮
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

descamación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

peeling
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

छाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تقشير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

пилинг
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

peeling
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

পিলিং
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

peeling
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

mengelupas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Peeling
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ピーリング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

필링
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

peeling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

peeling
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

உரித்தல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

पापुद्रा काढणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

peeling
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

peeling
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

obieranie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

пілінг
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

exfoliere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ξεφλούδισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

peeling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

peeling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

peeling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obieranie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBIERANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obieranie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obieranie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre obieranie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBIERANIE»

Descoperă întrebuințarea obieranie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obieranie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 2 - Strona 27
Obieraczka nożowa do jabłek [8] 1 — podstawa maszyny, 2 — uchwyt do jabłek, 3 — trójząb, 4 — głowica obrotowa, 5 — nóż do obierania jabłek, 6 — nóż do drążenia środka w jabłku, 7 — krajalnica do krojenia jabłek w plasterki, 8 — kolec ...
Mieczysław Dłużewski, ‎Anna Dłużewska, 2008
2
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 1 - Strona 60
Wydajność ręcznego i maszynowego obierania ziemniaków podano w tabeli 8. Obieranie maszynowe znacznie skraca czas obróbki wstępnej, zmniejsza ilość obierzyn i wpływa na zmniejszenie liczby etatów pracowniczych. Obieraczki ...
Aleksandra Procner, 2005
3
Inwentarz Konstytucyy Koronnych Y W. X. Litewskiego (etc.) (Inventar ...
Obieranie Sedziow. Znowu specialiter warowano Woiewodztwu SieradzkiemuyZiemi Wieluiskiey, takze WoiewodztwuKrakowskiemuyZiemi Chelmskiey, Zeby merè possessionati w swoiey ziemi obierani byli. A. 16ifi. Tit. Sposob obierania.
Jozef Andrzej Zalusky, 1733
4
Inwentarz Konstytucyy Koronnych y W. X. Litewskiego: przez M. M. ...
Obieranie Sedziow. Znowu Jpeciaiiter warowano Woiewodztwu Sieradzkiemu yZiemi Wielurííkiey, takze Woiewodztwu Krakowjkiemu yZiemi Chetmfkiey, zcby tnerè poßejftonati w íwo- iey ziemi obierani byli. A.i6n.f.u. Tit. Spofob obierania.
Poland, ‎Maciej Marcyan Ladowski, ‎Jósef Jędrzej Załuski, 1733
5
Hippika, to jest, Księga o koniach - Strona 116
Obieranie. miejsca. i. ziemie. w. ćwiczeniu. koni. Niemało należy na doskonałości bezpiecznej i umiejętności prędkiej do szcia, stawiania nogi każdemu koniowi. Co iż niemniej pochodzi z upatrowania miejsca do jazdy podobnego, przeto się ...
Krzysztof Dorohostajski, 1861
6
Prawo polityczne narodu polskiego - Tom 1 - Strona 45
Konstytucya Roku 1775. ponawiając toż samo prawo, i wolne Krolow Polskich obieranie wieczyście zabeśpieczaiąc, przydaje ; naprzod: że na potym nikt nie będzie mógł być obrany Krolem Polskim i W. Xiążęciem Litewskim, tylko Piast ...
Wincenty Skrzetuski, 1782
7
Volumina legum: Przedruk Zbioru praw staraniem XX. pijarów w ...
Sposob obierania. Takie Krakowscy i Chelmscy. Ibidem. Takie Kiiowscy i Mielniccy: a. 1613, 11.111,1'. 174, tit. Obieranie. Takie i Ploccy. Ibídem, f. 182, tit. Obieranie Deputatow. Takie Pruscy. Wdztwo Cheimiúskie tylko tey konst. nie przyimuie.
Poland, ‎Zdzisław Kaczmarczyk, 1860
8
Szkoła narzeczonych:
OBIERANIE. KARTOFLI. JAKO. SYSTEM. PEDAGOGICZNY. W obieralni panowała cisza. Oskrobane do czysta kartofle z pluskiem wpadały do wiaderka z wodą. Chlup! Chlup! Chlup! Chlup! Zręczne palce Marianny sprawnie operowały ...
Maria Kruger, 2016
9
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 3 - Strona 100
z buraków ćwikłowych (obieranie), a także buraki świeże (tani surowiec!) są wykorzystywane do produkcji naturalnego, czerwonego barwnika — betaniny, stosowanej w przemyśle spożywczym do barwienia różnych produktów, np. lodów.
Andrzej Jarczyk, 2008
10
O poprawie rzeczypospolitej - Strona 182
Ale naprzód, niż co, trzeba opisać sposób obierania króla: kto ma bydż obran, od kogo, a jakim sposobem? W zakonie bożym tak napisano: 1) Jeśli umyślicie sobie obrać króla obyczajem inszych narodów pogranicznych, tegoż obierzcie, ...
Andrzej Frycz Modrzewski, 1857

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBIERANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul obieranie în contextul următoarelor știri.
1
Ziemniak miał swoje święto w Wodukajmach
Obieranie ziemniaka na czas, na najdłuższą obierkę oraz ognisko i pieczenie ziemniaków były głównymi elementami Święta pieczonego ziemniaka" w ... «Gazeta Olsztyńska, Sep 15»
2
VAT: Przy wyłudzaniu nawet cebula się przydaje
Inną stawką VAT jest opodatkowana sprzedaż zwykłej cebuli, inną – jej obieranie, a jeszcze inną handel mrożonymi warzywami. Wykorzystując te różnice ... «GazetaPrawna.pl, Aug 15»
3
Nie lubisz obierać ziemniaków? Mamy dla Ciebie rozwiązanie!
W lecie obieranie ziemniaków jest szczególnie uciążliwe! Nie dość, że w upale nie chce się nam gotować, to dodatkowo zabiera nam to zbyt wiele czasu! «RMF FM, Iul 15»
4
Mistrzowski sposób na obieranie mango!
Na swoich stronach GRUPA INTERIA.PL Sp. z o.o. Sp.k. wykorzystuje wraz z innymi podmiotami pliki cookies (tzw. ciasteczka) i inne technologie m.in. w celach ... «Interia, Iun 15»
5
Całe życie jedliśmy jabłka w zły sposób?
Uwielbiasz jabłka, ale za dużo czasu schodzi ci na obieranie i krojenie zdrowej przekąski w określony sposób? Zobacz, jak najlepiej i najprościej przygotować ... «Onet.pl, Mai 15»
6
Reprezentacja. Maciej Rybus i brudny szmal futbolu
Nie podoba mi się obieranie za cel etycznego ataku Rybusa czy jakiegokolwiek innego pojedynczego zawodnika, ale nie wykluczam, że może mieć pozytywne ... «Sport.pl, Apr 15»
7
Świetny sposób na obranie pomarańczy
Lubisz pomarańcze, ale obieranie ich zajmuje ci mnóstwo czasu? Mamy na to super rozwiązanie! Wystarczy kilka ruchów nożem i... gotowe! Zobacz całość na ... «Onet.pl, Mar 15»
8
Lidl chciał ładnie pokazać kulisy sklepu, a tam… „wyzysk” przy …
Nowoczesne magazyny po dach wypełnione cebulą, nowe ciągniki z przyczepami i wypucowane tiry rozwożące towar, ale również… ręczne obieranie cebuli. «naTemat, Ian 15»
9
Cebula z Szostki trafia do Anglii, Belgii czy Francji. Z...
Postawili na obieranie cebuli, sporo inwestowali. Powstały dwie przechowalnie, mają m.in. obieralnię cebuli, pakowalnię z komorą chłodniczą oraz budynek ... «Gazeta Pomorska, Nov 14»
10
ANDRZEJKI 2014. Wróżby. Wróżba z obieraniem jabłka
Warto już teraz przygotować listę wróżb, które odkryją przed nami przyszłość. Jedna z popularniejszych wróżb polega na obieraniu jabłka. O co w niej chodzi? «SE.pl, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obieranie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/obieranie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO