Înțelesul "maçonnerie" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA MAÇONNERIE ÎN FRANCEZĂ

maçonnerie

CE ÎNSEAMNĂ MAÇONNERIE ÎN FRANCEZĂ?

zidărie

Maçonnerie

Masoneria este arta construirii unei construcții prin asamblarea materialelor elementare, legate de mortar. Este arta masonului prin definiție. Zidurile tradiționale se numesc limuzine. Prin extensie, asociază și sub termenul "zidărie" lucrarea de îmbrăcare a ansamblurilor: așezarea acoperirilor, a plăcilor etc., care, pe lângă scopul lor estetic, participă la întreținerea ansamblului externe de atac. Un produs care reflectă din ce în ce mai mult această asociere este stucul acrilic care înlocuiește stucul tradițional fabricat din tei. Există, de asemenea, tadelakt, un strat fin de finisaj interior, care provine din Africa de Nord și este compus din var, siliciu, pulbere de marmură. Termenul "zidărie", cu majusculă, se poate referi și la francmasonerie.

La maçonnerie est l'art de bâtir une construction par l'assemblage de matériaux élémentaires, liés par un mortier. C'est l'art du maçon par définition. La maçonnerie traditionnelle est appelée limousinage. Par extension, on associe aussi sous le terme « maçonnerie » les travaux d'habillage des ensembles : pose d'enduits, de carrelages, etc., qui, en plus de leur but esthétique, participent à la tenue de l'ensemble face aux agressions externes. Un produit qui reflète de plus en plus cette association est le stuc d'acrylique qui remplace le stuc traditionnel fait à partir de chaux. Existe aussi le tadelakt, un enduit de finition lisse d'intérieur, qui a comme origine l’Afrique du nord et qui est composé de chaux, de silice, de poudre de marbre. Le terme « Maçonnerie » avec une majuscule, peut aussi désigner la Franc-maçonnerie.

Definiția maçonnerie în dicționarul Franceză

Definiția zidăriei în dicționar face parte din lucrările de construcție, inclusiv construcția de fundații și pereți mari, precum și lucrările de acoperire.

SINONIMELE «MAÇONNERIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «maçonnerie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în maçonnerie

architecture · bâtiment · construction · oeuvre · plâtrerie

TRADUCEREA MAÇONNERIE

Găsește traducerea maçonnerie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile maçonnerie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maçonnerie» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 石工
• Traducător din Franceză - Spaniolă: albañilería
• Traducător din Franceză - Engleză: masonry
• Traducător din Franceză - Hindi: चिनाई
• Traducător din Franceză - Arabă: البناء
• Traducător din Franceză - Rusă: кирпичная кладка
• Traducător din Franceză - Portugheză: alvenaria
• Traducător din Franceză - Bengali: রাজমিস্ত্রির কাজ
• Franceză: maçonnerie
• Traducător din Franceză - Malaeză: batu
• Traducător din Franceză - Germană: Mauerwerk
• Traducător din Franceză - Japoneză: 石材
• Traducător din Franceză - Coreeană: 벽돌
• Traducător din Franceză - Javaneză: jlagra
• Traducător din Franceză - Vietnameză: nề
• Traducător din Franceză - Tamilă: கொத்து
• Traducător din Franceză - Marathi: दगडी बांधकाम
• Traducător din Franceză - Turcă: duvarcılık
• Traducător din Franceză - Italiană: muratura
• Traducător din Franceză - Poloneză: kamieniarstwo
• Traducător din Franceză - Ucraineană: цегляна кладка
• Traducător din Franceză - Română: zidărie
• Traducător din Franceză - Greacă: τοιχοποιία
• Traducător din Franceză - Afrikaans: messelwerk
• Traducător din Franceză - Suedeză: murverk
• Traducător din Franceză - Norvegiană: murverk

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAÇONNERIE»

Descoperă întrebuințarea maçonnerie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maçonnerie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Grand manuel de franc-maçonnerie

Somme présentant les principes de la franc-maçonnerie et comprenant les sept grades du rite français, les trente-trois degrés du rite écossais et les trois grades du rite d'adoption, différents rituels ou extraits de rituels ou d ...

Geoffray d' A, 2007

Dimensionner les ouvrages en maçonnerie: Guide d'application

Afin d'harmoniser les règles de conception et de mise en oeuvre des ouvrages de maçonnerie entre les états membres de l'Union européenne, les règles de calcul ont été unifiées avec la publication de l'eurocode 6.

Marcel Hurez, Nicolas Juraszek, Marc Pelcé, 2011

Découvrir la franc-maçonnerie

Mouvement philosophique, politique, ésotérique ?

Alain Queruel, 2011

La franc-maçonnerie

Mouvement philosophique, politique, ésotérique ? Un peu tout cela, la franc-maçonnerie fascine. Complet, ce guide dévoile les origines, les fondements et les pratiques de cette réalité occulte et vivante.

Alain Queruel, 2011

Petit Retz de la franc-maçonnerie (Le): Fraternité, grades, ...

Cependant, la franc-maçonnerie échappe à une vision unique.

Francis Mercury, 1989

La maçonnerie, considérée comme le résultat des religions ...

juive et chrétienne Reghellini (of Scio). CHAPITRE XIV. Histoire des Juifs lors de leur captivité en Babylone , et de leur rentrée en Judée ; leur haine pour les Samaritains. — Une colonie juive transportée en Egypte sous Alexandre -le - Grand.

Reghellini (of Scio), 1833

Origine de la Maçonnerie Adonhiramite, ou Nouvelles ...

Louis Guillemain de Saint-Victor. enfin servoient , dit-on , d'entrée aux souterrains (3) , où se passe» ienl les épreuves de l'initiation. La ville de Memphis se trouvoit alors auprès de ces édifices, aussi importan» par leur masse énorme, ...

Louis Guillemain de Saint-Victor, 1787

Franc-maçonnerie et histoire: bilan et perspectives : actes ...

Franc-maçonnerie et histoire . bilan et perspectives.

Christine Gaudin, Eric Saunier, 2003

La Franc-Maçonnerie mère du colonialisme: Le cas du Vietnam

Comment la franc-maçonnerie a-t-elle, en Indochine, réagi au phénomène colonial ?

Claude Gendre, 2011

Histoire pittoresque de la franc-maçonnerie et des sociétés ...

PROPAGATION DE LA MAÇONNERIE HORS DES ÎLES BRITANNIQUES. France : Les premières loges.— Leur organisation. — Graves abus. — Heureuse influence. — Les Juifs exclus de l'initiation. — Les Jésuites. — Ballet comique qu' ils ...

François-Timoléon Bègue Clavel, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAÇONNERIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maçonnerie în contextul următoarelor știri.

À la rencontre de la garnison de Calmont d'Olt

«Nous travaillons sur deux types de pierres : l'une qui requiert une taille et une maçonnerie précises, et le basalte, qui ne se travaille pas, ... «ladepeche.fr, Iul 15»

HANGEST-EN-SANTERRE : La moisson, un travail d'équipe

Nous avons aussi quelques compétences en maçonnerie », développe l'exploitant agricole. Et des compétences multiples, il en faut pour ... «Courrier Picard, Iul 15»

"Rituels meurtriers", un téléfilm à la thématique maçonnique

Ils vont donc enquêter dans les milieux des différentes obédiences de la Franc-maçonnerie, ou règne le culte du secret. Commence donc une ... «AgoravoxTv, Iul 15»

Les volontés maçonniques dévoilées en 1859 par Jacques …

Qui n'a jamais entendu parler de la franc-maçonnerie ? Combien savent réellement de quoi il s'agit ? En 1859, paraissait L'Eglise romaine en face de la ... «Médias-Presse-Info, Iul 15»

Pour Olivier Jarny, l'ULM était une passion

Spécialisée dans la maçonnerie et la rénovation, elle est installée à Belle-Place, à La Roche-sur-Yon. « Olivier était un ami », salue le maire ... «Ouest-France, Iul 15»

Les marchés de travaux sont attribués

La société Art et Bâtir est retenue pour réaliser les travaux de maçonnerie et pierre de taille pour un montant de 83.985€ HT et la société ... «Centre Presse, Iul 15»

Worldskills 2015 : 9 champions français du BTP au Brésil (1/9)

D'abord tenté par la maçonnerie et le travail “à la truelle”, il s'oriente finalement vers le métier de carreleur, qui lui permet d'exercer en intérieur ... «Batirama.com, Iul 15»

Beaune - Travaux Porte Saint-Nicolas : pourquoi cette déviation ?

Interdiction de passer par la porte Saint-Nicolas, rue de Lorraine ce lundi matin pour les automobilistes. Les agents du service maçonnerie ... «Bien Public, Iul 15»

Pendant leurs vacances, ils rénovent l'église de Chauconin

... ou en Bourgogne, je passe des vacances intelligentes à apprendre un savoir-faire, la maçonnerie, la taille de pierre par exemple ! », vante ... «Le Parisien, Iul 15»

De jeunes bénévoles fécampois sur le chantier de la Porte de …

Une expérience qui a déjà eu des effets positifs sur les jeunes, certains d'entre eux ont passé leur CAP de maçonnerie pour en faire leur futur ... «Paris Normandie, Iul 15»