Descarcă aplicația
educalingo
obmysliwac

Înțelesul "obmysliwac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OBMYSLIWAC ÎN POLONEZĂ

obmysliwac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBMYSLIWAC

obstrzeliwac · odkaszliwac · odstrzeliwac · ostrzeliwac · poboliwac · pokaszliwac · pomysliwac · postrzeliwac · powystrzeliwac · przemysliwac · przestrzeliwac · przystrzeliwac · rozmysliwac · rozstrzeliwac · wstrzeliwac · wykaszliwac · wymysliwac · wystrzeliwac · zamysliwac · zestrzeliwac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OBMYSLIWAC

obmurowac · obmurowac sie · obmurowanie · obmurowywac · obmurowywanie · obmurszaly · obmurze · obmuskiwac · obmyc · obmyc sie · obmycie · obmyslac · obmyslanie · obmyslenie · obmyslic · obmysliwanie · obmyslnie · obmyslny · obmywac · obmywanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBMYSLIWAC

cierpiwac · doczekiwac · dogniwac · dolegiwac · doluskiwac · doskakiwac · dosluchiwac · doslugiwac · kiwac · klekiwac · kochiwac · legiwac · mieszkiwac · nadczekiwac · nadgniwac · nadmuchiwac · nadskakiwac · nadsluchiwac · nadtlukiwac · nahukiwac

Sinonimele și antonimele obmysliwac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «obmysliwac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OBMYSLIWAC

Găsește traducerea obmysliwac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile obmysliwac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obmysliwac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

obmysliwac
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

obmysliwac
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

obmysliwac
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

obmysliwac
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

obmysliwac
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

obmysliwac
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

obmysliwac
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

obmysliwac
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

obmysliwac
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

obmysliwac
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

obmysliwac
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

obmysliwac
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

obmysliwac
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

obmysliwac
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

obmysliwac
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

obmysliwac
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

obmysliwac
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

obmysliwac
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

obmysliwac
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

obmysliwac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

obmysliwac
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

obmysliwac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

obmysliwac
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

obmysliwac
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

obmysliwac
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

obmysliwac
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obmysliwac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBMYSLIWAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obmysliwac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obmysliwac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre obmysliwac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBMYSLIWAC»

Descoperă întrebuințarea obmysliwac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obmysliwac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 15
OBMYŚLENIE (1) rz n blm od obmyślić w zn. 2: Konczyli Seym odłozywszy ostatek do kommifsyiey w zględem uięcia woyska y obmyslenia zapłaty. 179r. i ormy: D. OBMYŚLIĆ (12) cz 1. «wymyślić, zaplanować co» (8): Obmyslilismy taki Li- ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Językoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
2
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 538
przen. coś obmyśla coś: Najdziwniejsze fabuły obmyśla sam los. Zob. AKCENT. obmyślić (nie: obmyśleć) [wym. obmyślić, nie: obmyślyć] dk Via, obmyśl (nie: obmyślij). forma dokonana czas. obmyślać. Zob. AKCENT. | PSI , 70;SWK.
Andrzej Markowski, 1999
3
Potop:
Trzeba będzie coś obmyślić! To rzekłszy Kmicic począł się ręką gładzić po czuprynie. – Próbowaliście podchodzić? Jak daleko wypadają za wami? – Na staje, dwa... dalej nie chcą. – Trzeba będzie coś obmyślić! – powtórzył Kmicic. Lecz tej ...
Henryk Sienkiewicz, 2017
4
Kolekcja klasyki polskiej:
Trzeba będzie coś obmyślić! To rzekłszy Kmicic, począł się ręką gładzić po czuprynie. — Próbowaliście podchodzić? Jak daleko wypadają za wami? — Na staje, dwa... dalej nie chcą. — Trzeba będzie coś obmyślić! — powtórzył Kmicic.
Różni autorzy, 2015
5
Władczyni Mroku - Strona 587
Wreszcie zatrzymał się, próbując obmyślić sensowną strategię, a raczej... próbując obmyślić najwygodniejszy plan ewakuacji z tego przeklętego pola bitwy. Mniej więcej w tym samym momencie pozostający daleko w tyle Michał rzekł: ...
K. C. Hiddenstorm, 2016
6
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Ale ulotnienie saletrorodu jest wielkie, dlatego należałoby obmyślić środek, jakimby za ujęciem wodnistych części urynie, amoniak w niej stale uwięzić można. Na wielu miejscach we Francyi sprowadzają urynę w głębokie jamy, i czekają aż ...
Adam Kasperowski, 1845
7
Pamiętniki do dziejów Polski - Strona 159
O obronie i nagrodzie tego spustoszenia imienia W. Miłości na ten czas niemogliśmy nic obmyślić, gdyż ani wielkości szkody ani obyczaju nagrody od W. Miłości nie wiemy, ale gdy nam W. M. dostateczniej oznajmisz, na on czas o wszystkiem ...
Stanisław August Lachowicz, 1842
8
Kronika Emigracii Polskiej: Tom piaty - Strona 7
... do służby, i przeciw których moralności nie okaże się żadna poszlaka – konieczną byłoby taki wyznaczyć żołd dla żołnierzy i oficerów, któryby był niejakim pociągiem do służby, oraz obmyślić opatrzenie dla inwalidów i dymissionowanych.
Jan Karol Sienkiewicz, 1837
9
Listy Oryginalne Zygmunta Augusta Do Mikolaja Radziwilla Czarnego (etc.)
O obronie i nagrodzie tego spustoszenia imienia W. Miłości na ten czas niemogliśmy nic obmyślić, gdyż ani wielkości szkody ani obyczaju nagrody od W. Miłości nie wiemy, ale gdy nam W. M. dostateczniej oznajmisz, na on czas o wszystkiem ...
Sigismundus Augustus II. rex Poloniae, 1842
10
Polska odradzająca się czyli Dzieje Polskie od roku 1795 - Strona 193
wania obmyślić trudno i przeszkód niedało się uprzątnąć. Zdawało się że to najłatwiej jest wyexekwować w dobrach narodowych : a niewiem co więcej jest do zarzucenia księciu Lubeckiemu, czy to, że nieprawną sprzedaż dóbr narodowych ...
Joachim LELEWEL, 1843
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obmysliwac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/obmysliwac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO