Descarcă aplicația
educalingo
obroczek

Înțelesul "obroczek" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OBROCZEK ÎN POLONEZĂ

obroczek


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBROCZEK

bloczek · boczek · breloczek · euroczek · fioczek · groczek · koczek · kroczek · linoskoczek · loczek · mroczek · muchotoczek · obloczek · otoczek · panoczek · polroczek · poskoczek · potoczek · przedskoczek · rajtroczek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OBROCZEK

obrobczy · obrobic · obrobic sie · obrobienie · obrobka · obrobkowy · obrocenie · obrocic · obrocic sie · obroczniak · obrocznik · obroczny · obroczyc · obrod · obrodny · obrodzenie · obrodzic · obrogacja · obrok · obrokowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBROCZEK

roczek · roztoczek · ryjoskoczek · rynsztoczek · skoczek · smoczek · soczek · stoczek · stroczek · szlafroczek · taroczek · tloczek · tlomoczek · tlumoczek · toczek · troczek · trojskoczek · warkoczek · widoczek · wloczek

Sinonimele și antonimele obroczek în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «obroczek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OBROCZEK

Găsește traducerea obroczek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile obroczek din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obroczek» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

obroczek
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

obroczek
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

obroczek
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

obroczek
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

obroczek
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

obroczek
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

obroczek
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

obroczek
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

obroczek
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

obroczek
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

obroczek
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

obroczek
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

obroczek
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

obroczek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

obroczek
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

obroczek
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

obroczek
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

obroczek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

obroczek
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

obroczek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

obroczek
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

obroczek
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

obroczek
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

obroczek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

obroczek
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

obroczek
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obroczek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBROCZEK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obroczek
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obroczek».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre obroczek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBROCZEK»

Descoperă întrebuințarea obroczek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obroczek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
U pszczół czarnych krajowych wszystkie sześć obrączek są zupełnie czarne, a przynajmniej ciemne. U pszczoły włoskiéj zaś dwie pierwsze obrączki od osady skrzydełek są koloru ciemno pomarańczowego, niby w rudawy wpadającego, ...
Adam Kasperowski, 1854
2
Strachy
Dopominali się o obrączki. – Nie mam żadnych obrączek – tłumaczy się Teresa. – Mam tylko pierścionek. I sukienkę w kratkę. Mama ma na sobie tę sukienkę. Nie odda. To nie. Ale co do obrączek, to naprawdę nie wie o nich. – Moje dziecko!
Maria Ukniewska, 2016
3
Dziennik urzędowy cen - Strona 40
... się odrębne ceny detaliczne złotych obrączek ślubnych w sprzedaży dla obywateli polskich, zawierających po raz pierwszy związek małżeński, w wysokości 85% cen detalicznych obowiązujących w dniu zakupu obrączki, 2) uprawnienie do ...
Poland. Paʹnstwowa Komisja Cen, 1982
4
Obyczaje polskie Wiek XX w krótkich hasłach
cenzorki obyczajowości klientów („niekiedy bez obrączek na palcach!”). Zagajewski pokazuje także swoistą konfrontację między płciami: w aptece pracują kobiety, prezerwatywy kupują mężczyźni, zaś skrępowanie towarzyszące handlowi ...
Małgorzata Szpakowska, 2008
5
Prawda i inne kłamstwa:
Palec serdeczny leżał oddzielnie, na osobnej szalce obok mózgu, połyskiwała na nim złota obrączka. Patolożka chwyciła przez lateksowe rękawiczki za miedzianozielone włosy kobiety i mało sentymentalnym szarpnięciem naciągnęła skórę ...
Sascha Arango, 2015
6
Historie z obra̜czka̜, czyli pamie̜tne śluby - Strona 6
O pewnych z nich będzie mowa w ,JIistoriach z obrączką...", będących opisami zaślubin i późniejszego życia we dwoje ludzi sławnych i mniej sławnych — żyjących w XVIII, XIX i na początku XX stulecia. Korowód kilkunastu par, z różnych ...
Bogna Wernichowska, 1990
7
Życie Maryi - Strona 103
Tak o niej opowiadała: Widziałam obrączkę ślubną Maryi, nie jest ze srebra ani złota, ani też z innego metalu, jest ciemnego koloru i błyszczy; nie jest to wąski cienki okrąg, lecz jest stosunkowo gruba i szeroka na jeden palec. Widziałam, że ...
Anna Katarzyna Emmerich ((bł. ;), 2008
8
Dziennik powszechny krajowy ... (Allgemeine Landes-Zeitung. Red.: ...
W. Obrączki ślubne, pierścionki i kolczyki złote, JX. Woyciech Klonowski proboszcz z Tomaszowa, obrączek ślubnych dwadzieścia i dwa kolczyki złote, p. Garbiński z ofiar nadesłanych z Międzyrzecza obrączek ślubnych siedm, - pierścionków ...
Adam-Tomasz Chledowski, 1831
9
Powtórka z miłości:
Nie doszłoby do tego, gdyby nosiła obrączkę. Co za paskudny zwyczaj i co w ogóle ma oznaczać? Już od lat mnie to wkurza! Chodzi mi o to, że po co wymieniać się obrączkami, skoro się ich potem nie nosi? Przecież obrączka to żaden jakiś ...
Kerstin Gier, 2015
10
Ślubne obrączki
Note sur l'auteur :Konstanty Ildefons Gałczyński (né le 23 janvier 1905 à Varsovie, mort le 6 décembre 1953 à Varsovie) fut un poète polonais, connu également pour ses formes dramatiques courtes et ses traductions.Suite au ...
Konstanty Ildefons Gałczyński, 1949
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obroczek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/obroczek>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO