Descarcă aplicația
educalingo
obwar

Înțelesul "obwar" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OBWAR ÎN POLONEZĂ

obwar


CE ÎNSEAMNĂ OBWAR ÎN POLONEZĂ?

Rugină de coajă de pin

Rugină de coajă de pin - o boală cauzată de două ciuperci Endocronartium pini Pers. Hiratsuka. Aceasta are loc în principal pe pin obișnuit, dar, de asemenea, alte pini dwuigielnych: pin negru, litoral, alepskiej, pitic de munte pin. Cel de-al doilea gospodar poate fi reprezentat de zece familii de colonii. El atacă ramurile și săgeata. Acesta este situat în întreaga Europă, pe lângă Marea Britanie și Scandinavia. Boala este afectată în principal de arbori din diferite clase de vârstă: de la 20 la 40 - 50 de ani, dar adesea și mai tineri. La tinere părți ale trunchiurilor, și mai ales în zona de picior de oaie și ramuri, există umflături locale, care, la rândul său, în perioada mai-iulie arată concentrația de spori ognikowych sub formă de bule, inițial, de culoare galben-portocaliu, apoi o mult mai pală, despre mărimea până la 15 mm. De-a lungul timpului pereții bulele de spargere și deversare din acestea pulbere de culoare galbenă, în timp ce aceleași pereți rămân pentru un timp ca fărâme de scoarță albe.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBWAR

ajwar · alwar · bawar · boliwar · browar · bulwar · cold war · cukrowar · cytwar · deficytowy towar · delawar · elinwar · gwar · inwar · kombiwar · kowar · kultywar · lewar · liwar · medawar

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OBWAR

obwal · obwalac · obwalic · obwalowac · obwalowac sie · obwalowanie · obwalowywac · obwalowywanie · obwarowac · obwarowac sie · obwarowanie · obwarowywac · obwarowywanie · obwarzac · obwarzaneczek · obwarzanek · obwarzaniarka · obwarzankarka · obwarzyc · obwarzyc sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBWAR

miodowar · nawar · odwar · perminwar · peszawar · phony war · piwowar · pogwar · polgwar · poswar · przegwar · przyskwar · przywar · rozgwar · rozwar · samowar · serowar · skwar · sowar · swar

Sinonimele și antonimele obwar în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «obwar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OBWAR

Găsește traducerea obwar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile obwar din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obwar» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

obwar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

obwar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

obwar
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

obwar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

obwar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

obwar
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

obwar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

obwar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

obwar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

obwar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

obwar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

obwar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

obwar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

obwar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

obwar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

obwar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

obwar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

obwar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

obwar
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

obwar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

obwar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

obwar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

obwar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

obwar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

obwar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

obwar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obwar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBWAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obwar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obwar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre obwar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBWAR»

Descoperă întrebuințarea obwar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obwar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Seria C: Ulotki i Wydawnictwa Popularne - Wydania 17-30 - Strona 48
j) Obwar sosnowy. Choroba zwana obwarem sosnowym ma kilka nazw polskich i kilka łacińskich. Jedna z nazw poskich brzmi: rdza korowa sosny, najczęściej zaś używana jest dzisiaj nazwa łacińska: Cronartium asclepiadeum (Willd.) ...
Instytut Badawczy Leśnictwa (Warsaw, Poland), 1947
2
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 826
Obwar, u, (яг. y, m. nieui. czçsc zwierzclmia drxewa przcjçta zywka; smol»k. Obwnrowac, ob. Obwarowywaê. Obwarow anie, a, 1) blm. n. dokouana сг.уппо-ч' ob- warowy wania; wzmocnienie. 2) =, Im. a, n. to czém si*: obwaruwujc, mur, okop.
Aleksander Zdanowicz, 1861
3
Biologia sosny zwyczajnej - Strona 597
eotydy 306 Obar -› Obwar sosny Objawy niedostatku pierwiastków -' Pierwiastków niedostatku objawy Obradzania fizjologia 112-125 _ nasion wpływ na przyrost grubości 121 Obrączkowanie (strangulacja) 110, 111, 122, 123, ...
Stefan Białobok, ‎Adam Boratyński, ‎Władysław Bugała, 1993
4
Prace Archeologiczne - Tomy 1-4 - Strona 228
Zabieg ten na Wielkorusi nosi nazwę „obwar" i ma przebieg analogiczny do hartowania z terenu moich badań. Rozczyn przygotowywany jest z zakwaszonej żytniej mąki albo wyłącznie z rozcieńczonego kwasu słodowego. „Obwar" stosowany ...
Towarzystwo Naukowe w Toruniu, 1938
5
Grzyby (Fungi). - Strona 99
Telia z ułożonych w łańcuchach teliospor połączonych we wzniesione kolumienki i kiełkujących w zewnętrzne podstawki; na dwuliściennych. W Polsce występuje jeden rodzaj. ♢ Rodzaj Cronartium Fr. — Obwar Cronartium Fr., Obs. myc.
Stanisław Domański, 1977
6
Architektura obronna - Strona 66
Zob. też baszta, mur obronny. wykusz wykusz nadwieszony, erker [niem ], daw., obwar. średniow., rodzaj obudowanego stanowiska strzeleckiego, nadwieszonego na kroksztynach lub trompach na zewnątrz elementu obr. (muru obr., wieży ...
Janusz Bogdanowski, ‎Zygmunt Holcer, ‎Marian Kornecki, 1994
7
Je̜zyk Wojciecha Stanisława Chrośicńskiego: studium mazowieckiej ...
Formacja notowana od XVI w. do XIX w. (por. SJP Dor.), dotuje ją także Borek12 w języku Gdacjusza. obar 'to, co się obwarzyło, obwar ; smolne szczapy' : Szerzy fię ogien po okrętach wfzędzie Ci narzucaią fmolnego obar u Ow czerpa wodę ...
Krystyna Siekierska, 1974
8
Śpiewy Historyczne: z muzyką i rycinami - Strona 526
Pr-zymu-4 szonyI wiec byl hetman roßfoìyó woyska pod “Нафта na stanowiska zimowe ,mocnerni oil napaéci obwar-owawszy ie grodkanii, 2 tych naywaànieyszy Caŕo'w blisko _Mozayska powierzyl Bzeczyckiemu, lecz .gdy 'ten ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1816
9
Slownjk česko-německý: K - O - Tom 2 - Strona 808
25s. OBWALITI, jm, il, en, enj, čn. dk., oBwALUG1, owati, al, án, ánj, ndk. (r. waliti) = obaliti, okryti, bútIcm, umbütlem. OBWAR, u, m. (r. war), woda z něčeho uvařeného, ?íbfub. Obwar z něho (z gehličj) krew zředj. Um. les. 1. 19o. OBWAŘITI, jm ...
Josef Jakub Jungmann, 1836
10
Slownjk česko-némecký: K-O - Strona 810
(r. waliti) « obaliti, okryti, büßen, umfüllen. OBWAR, u, m. (r. war), tcoda z niicho uwafencho, Abfub. Obwar z nFho (z gehliij) krew zFedj. Um. les. I. 190. OBWAKITI, jin, il, en, enj, in. dk., obwaKugt, owati, al, én, inj, ndk. - Irochu uwarili , obfodjen.
Josef Jakub Jungmann, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBWAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul obwar în contextul următoarelor știri.
1
Varsity workers threaten to strike
Kusu Eldoret branch chairman William Obwar said the administration has ignored the union's letters. “They have never replied to the more than 100 letters from ... «The Star, Oct 15»
2
The Rangers Should Not Trade Elvis Andrus
In 2013 and 2014, Andrus sported an identical 2.3 ObWAR, a number that is completely serviceable for an elite defensive shortstop. ADVERTISEMENT. «Dallas Observer, Oct 14»
3
Nordmøring preget av terroren i Nairobi
På bildet er hun sammen med Jeronim Obwar. Foto: Privat. DEL. Lørdag ble et kjøpesenter i byen angrepet av terrorister og minst 59 personer ble drept. «Tidens Krav, Sep 13»
4
Drzazga służy do rozpałki
Wskazane jest usuwanie zainfekowanych drzew z obwarem. Fragment suchego odcinka pnia może dać człowiekowi korzyści i pomóc przy rozpalaniu ognia. «Wiadomosci 24, Iul 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obwar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/obwar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO