Descarcă aplicația
educalingo
obwiedzenie

Înțelesul "obwiedzenie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OBWIEDZENIE ÎN POLONEZĂ

obwiedzenie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBWIEDZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OBWIEDZENIE

obwiednia · obwiedniowy · obwiert · obwies · obwiesc · obwiescic · obwiesciciel · obwiesic · obwiesic sie · obwiesisty · obwieszac · obwieszanie · obwieszanka · obwieszczac · obwieszczanie · obwieszczenie · obwieszenie · obwiewac · obwiewanie · obwiezc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBWIEDZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Sinonimele și antonimele obwiedzenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «obwiedzenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OBWIEDZENIE

Găsește traducerea obwiedzenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile obwiedzenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obwiedzenie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

环绕
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

rodear
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

surround
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

चारों ओर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

إحاطة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

окружать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

cercar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ঘিরা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

encadrement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

surround
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

umgeben
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

サラウンド
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

서라운드
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

surround
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

surround
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

சரவுண்ட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

भोवती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kuşatma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

circondare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

obwiedzenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

оточувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

surround de
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

surround
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

surround
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

surround
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

surround
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obwiedzenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBWIEDZENIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obwiedzenie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obwiedzenie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre obwiedzenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBWIEDZENIE»

Descoperă întrebuințarea obwiedzenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obwiedzenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nowy dokładny słownik rosyjsko-polski - Strona 221
... Aéuia-obwiedzenie,oproWadzanie, n.; obwód, т.; otoczem'e; омлете, n.,- вдён— Mul obwiedziony, oprowadzony, okolony, oquzony, otoczony, im.; :Hénin-obwíezienie, n.; шинный-пытайсny, im.; =3Tńobwieié,'cs. обв6р=нутый - obwiniety, ...
J. Bohuszewicz, 1910
2
Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół odzieżowych
Indukcja jednoczesna: a) ściemnienie barw, b) rozjaśnienie barw obwiedzenie sylwety przedmiotu ciemną linią lub z czarnym rysunkiem - wywołuje wrażenie ściemnienia barw (rys. 1 .29a); obwiedzenie sylwety przedmiotu białą linią lub z ...
Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008
3
Twórca – dzieło – badacz: Między dyscyplinami humanistyki
16 „U Greków znów jedni opowiadają, że malarstwo wynalezione zostało w Sykionie, inni – że w Koryncie, a wszyscy zgadzają się co do tego, że powstało przez obwiedzenie linią cienia ludzkiego”. Pliniusz Starszy, Historia naturalna, XXXV, ...
Emilia Januszek, ‎Marcin Jarząbek, ‎Maria Kobielska, 2013
4
Historya Stanów Zjednoczonych: Rys dziejów od r. 1788 do r. 1865
Wniosek stał się prawem i urzeczywistnienie jego natychmiast publicznie dokonanem zostało przez obwiedzenie owej rezolucyi czarnemi liniami z napisem: „wykreślona z rozkazu senatu d. 16 stycznia 1838 roku." Nadszedł wreszcie czas ...
Marian Dubiecki, 1878
5
Budownictwo zastosowane do potrzeb ziemiania polskiego: ze stu ...
... sferycznych, elliptycznych, wygiętych czyli Arabskich , i stopniowanych czyli złożonych z kilku odmiennych kształtów. Uważać atoli należy, iż takie okna nabywaia, nadewszystko o- zdobności , przez obwiedzenie ich szerokiemi gzymsami, ...
Franciszek K. Giżycki, 1829
6
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
geträutôt.) Obwiądnę, obwiądnięię, obwiądam etc. riig6 #erum (tmelfeu, 1 85merfet, abmelfen, vid. Prim, i Obwiedzenie, wid, Obwódzę , ; ; Obwieię, wid. Obwiewam. ` ; Obwiększę, Obwiększeię, vid. Zwiększę, Zwiększeię na około, o;*• iaki, vid.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
7
Nauka doreczna o rolnictwie ... napisana dla Galicyi - Strona 124
... obrachunku potrzebnéy uprawy na zasiew, dodać ieszcze należy następujące roboty: a.) Wywiezienie i rozesłanie gnoiów; b.) Siew i sadzenie; c.) Brózd ciągnienie czyli brózdzenie; d.) Brózd do ścieku wody ciągnienie i obwiedzenie roli, e.
Ferdinand Reuter, 1816
8
Czy śmieci to problem? Edukacja ekologiczna w nauczaniu początkowym
Zadaniem dzieci jest wyszukanie przedmiotów, posegregowanie i obwiedzenie kołem zbiorów. Uczniowie tworzą grupy przedmiotów, zgodnie z zasadą: to jest zrobione z tego samego tworzywa. Każdy zbiór otaczamy kółkiem w innym ...
Ewa Kiezik, 2009
9
Polska wieków średnich: Rozpatrzenie niektórych względów i pomników ...
W powszechnosci dwa s% do tego uzyte de- senie: jeden día ogólnégo w kolo obwiedzenia; drugi na poprzednice i srodkowe. Poprzecznie jednak we trzech rzçdach osadzony jest deseú do obwodowego podobny. Na obu téz skrzydlach ...
Joachim Lelewel, 1851
10
Drzwi kościelne płockie i gnieźnieńskie z lat 1133, 1155 - Strona 18
W powszechnosci dwa sa. do tego uzyte deseme: jeden dla ogólnégo w kolo obwiedzenia; drugi na po- przecznice i srodkowe. Poprzecznie jednak we trzech rze- dach osadzony jest deseñ do obwodowego podobny. Na obu tez skrzydlach ...
Joachim Lelewel, 1857
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obwiedzenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/obwiedzenie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO