Descarcă aplicația
educalingo
obwieszczenie

Înțelesul "obwieszczenie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OBWIESZCZENIE ÎN POLONEZĂ

obwieszczenie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBWIESZCZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OBWIESZCZENIE

obwiedniowy · obwiedzenie · obwiert · obwies · obwiesc · obwiescic · obwiesciciel · obwiesic · obwiesic sie · obwiesisty · obwieszac · obwieszanie · obwieszanka · obwieszczac · obwieszczanie · obwieszenie · obwiewac · obwiewanie · obwiezc · obwiezienie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBWIESZCZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Sinonimele și antonimele obwieszczenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «obwieszczenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OBWIESZCZENIE

Găsește traducerea obwieszczenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile obwieszczenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obwieszczenie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

公告
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

anuncio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

announcement
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

घोषणा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

إعلان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

объявление
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

anúncio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বিজ্ঞপ্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

annonce
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

notis
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Ankündigung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

発表
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

발표
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

kabar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thông cáo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

அறிவிப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

सूचना
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

ihbar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

annuncio
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

obwieszczenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

оголошення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

anunț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ανακοίνωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

aankondiging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

tillkännagivande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

kunngjøring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obwieszczenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBWIESZCZENIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obwieszczenie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obwieszczenie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre obwieszczenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBWIESZCZENIE»

Descoperă întrebuințarea obwieszczenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obwieszczenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Obwieszczenie
Druk ulotny - obwieszczenie Głównej Komisji Wyborczej w Zamościu dotyczące list kandydatów w 23 Okręgu Wyborczym w Zamościu.
Zamość (Polska). Główna Komisja Wyborcza (1919)., 1919
2
Obwieszczenie w sprawie ograniczenia spożycia potraw mięsnych
Afisz z treścią obwieszczenia z 4.04.1946 r.
Stanisław Modliński (działacz samorządowy), 1946
3
Obwieszczenie w sprawie ograniczenia spożycia mięsa i wędlin
Afisz z treścią obwieszczenia z 31.05.1946 r.
Stanisław Modliński (działacz samorządowy), 1946
4
Obwieszczenie: Inc.:] Der Soldatenrat von Posen ordnet an, daß ...
Druk ulotny - obwieszczenie Soldatenrat (Rady Żołnierzy) wydane w Poznaniu w 1918, podpisane przez Augusta Twachtmanna, aby przeciwnie do rozkazu, wydanego dnia 11 listopada wszyscy oficerowie pełnili nadal swą służbę i dawali ...
August Twachtmann, 1918
5
Bibliografia Polska: 140,000 druków. Stólecie XIX. i dopełnienia do ...
Obwieszczenie względem przegrywania efektów przez loterye. Pozn. Wielądko. Tom II a nie I. Heraldyka. (Wielopolski Józef Jan Nep.). Stances a l'amour sur le mariage du citoyen Wilopolski (tak) et Bielińska. 1795. Bukshew den. Uniwersał ...
Karol Estreicher, 1890
6
Agaton-Gagaton:
Wzięłam czerwony mazak, dużą kartkę i napisałam: Obwieszczenie Obwieszczam wszem i wobec, że mam gdzieś Zarządzenie rodzinne, czego i innym życzę. Ja też mam niedługo egzaminy, i to pierwsze w życiu, ale tym się jakoś nikt nie ...
Marta Fox, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBWIESZCZENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul obwieszczenie în contextul următoarelor știri.
1
OBWIESZCZENIE (GBN.6853.71.2015)
Ostrołęka, dnia 9 listopada 2015 roku GBN.6853.71.2015 O B W I E S Z C Z E N I E Stosownie do art. 49 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 roku - Kodeks ... «eOstrołęka, Nov 15»
2
OBWIESZCZENIE o umorzeniu postępowania administracyjnego
dnia 3 listopada 2015 r. wydana została decyzja o umorzeniu postępowania w sprawie zezwolenia na realizację inwestycji drogowej polegającej na: ... «eOstrołęka, Nov 15»
3
OBWIESZCZENIE O PRZETARGU USTNYM W DRODZE …
W oparciu o Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 13 lutego 2007 r. w sprawie określenia sposobu i trybu organizowania przetargu na sprzedaż składników ... «Życie Podkarpackie, Nov 15»
4
Obwieszczenie Prezydenta Miasta Konina z dnia 28 października …
Obwieszczenie Prezydenta Miasta Konina z dnia 28 października 2015 r. o wniesieniu odwołania od decyzji Prezydenta Miasta Konina - "Budowa ul. «konin.pl, Oct 15»
5
Obwieszczenie Ministra Finansów 1) z dnia 13 sierpnia 2015 r. w …
Na podstawie art. 262a § 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2015 r. poz. 613, 699 i 978) ogłasza się, że wysokość kwoty, ... «Podatki.biz, Oct 15»
6
OBWIESZCZENIE MINISTRA SPRAW ZAGRANICZNYCH z dnia 18 …
Na podstawie art. 18b ustawy z dnia 14 kwietnia 2000 r. o umowach międzynarodowych (Dz. U. Nr 39, poz. 443, z późn. zm.1)) w tekście Umowy między ... «INFOR.pl, Oct 15»
7
Wójt Gminy Rogóźno Obwieszczenie
i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy Rogóźno” Na podstawie art. 11 pkt 10 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu ... «Gazeta Pomorska, Sep 15»
8
[Obwieszczenie] o przystąpieniu do sporządzenia zmiany …
Sporządzenie zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego gminy Jarosław – Obszar Północ dotyczy części terenu oznaczonego symbolem ... «Życie Podkarpackie, Sep 15»
9
[Obwieszczenie] o licytacji zajętych ruchomości
Podaje się do publicznej wiadomości, że: dnia 30.09.2015, o godzinie 09.30, w lokalu, znajdującym się pod adresem ul. Lwowska 9a, 37-700 Przemyśl, p. 107 ... «Życie Podkarpackie, Sep 15»
10
Urząd Skarbowy w Sochaczewie. Obwieszczenie o pierwszej licytacji
Naczelnik Urzędu Skarbowego w Sochaczewie w postępowaniu egzekucyjnym prowadzonym wobec majątku zobowiązanego Piotra Rojewskiego, ... «Sochaczew24.info, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obwieszczenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/obwieszczenie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO