Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "annonce" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANNONCE ÎN FRANCEZĂ

annonce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANNONCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANNONCE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «annonce» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția annonce în dicționarul Franceză

Definiția unei reclame în dicționar este să transmită, oral sau în scris, la cunoștințele unui public mai mult sau mai puțin extins, un eveniment recent sosit sau a cărui apariție este iminentă.

La définition de annonce dans le dictionnaire est fait de porter, oralement ou par écrit, à la connaissance d'un public plus ou moins étendu un événement récemment arrivé ou dont la survenance est imminente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «annonce» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANNONCE


fronce
fronce
internonce
internonce
jaconce
jaconce
nonce
nonce
once
once
oponce
oponce
pionce
pionce
ponce
ponce
pro-nonce
pro-nonce
quinconce
quinconce
raiponce
raiponce
renonce
renonce
ronce
ronce
sconce
sconce
semonce
semonce

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ANNONCE

annihilable
annihilant
annihilateur
annihilation
annihilement
annihiler
annihiliste
anniversaire
annonaire
annoncer
annonceur
annonciade
annonciateur
annonciation
annonciatrice
annoncier
annone
annotateur
annotation
annoter

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANNONCE

absence
accordance
alliance
assistance
assurance
audience
balance
chance
distance
entrance
excellence
existence
finance
guidance
importance
influence
instance
intelligence
maintenance
performance

Sinonimele și antonimele annonce în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ANNONCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «annonce» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în annonce

Traducerea «annonce» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANNONCE

Găsește traducerea annonce în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile annonce din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «annonce» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

广告
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

anuncio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

ad
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

विज्ञापन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إعلان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

реклама
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

propaganda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বিজ্ঞাপন
260 milioane de vorbitori

Franceză

annonce
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

iklan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Anzeige
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

広告
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

광고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

iklan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

quảng cáo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

விளம்பரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

जाहिरात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

reklâm
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pubblicità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

reklama
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

реклама
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

publicitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διαφήμιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

advertensie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

annons
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

annonse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a annonce

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANNONCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «annonce» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale annonce
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «annonce».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANNONCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «annonce» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «annonce» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre annonce

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ANNONCE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul annonce.
1
Plutarque
Trop d'économie à louer les autres annonce une grande indigence et beaucoup d'avidité.
2
Coline Serreau
Le chaos est rempli d’espoir parce qu’il annonce une renaissance.
3
Christian Blachas
La publicité nous manipule, mais elle le fait d’une façon saine et claire puisqu’elle annonce la couleur.
4
Mireille Delmas-Marty
La mondialisation annonce peut être la naissance d'un droit commun de l'humanité. Saura-t-on le faire advenir, et surtout sous quelle forme ?
5
Philippe Aubert de Gaspé
Le vin est le plus infaillible des présages car il annonce la joie, la franche gaieté, le bonheur enfin.
6
Edmond et Jules de Goncourt
Une religion sans surnaturel, cela me fait penser à une annonce que j'ai lue ces années-ci dans les grands journaux : vin sans raisin.
7
Rudyard Kipling
Votre journal annonce mon décès. Comme vous êtes toujours bien informés, cela doit être vrai. Veuillez donc supprimer mon abonnement, devenu inutile.
8
Stéphane Mallarmé
Cette foule hagarde ! Elle annonce : Nous sommes la triste opacité de nos spectres futurs.
9
Jean-Jacques Schuhl
Ce sont des voix qui restent en dernier, tout comme c’est la voix souvent qui, comme un parfum, précède et annonce l’entrée physique de quelqu’un dans votre vie.
10
René Char
La parole dépourvue de sens annonce toujours un bouleversement prochain.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANNONCE»

Descoperă întrebuințarea annonce în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu annonce și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'annonce et la nouvelle: la presse d'information en France ...
L'évolution de la presse française d'information aux XVIIe et XVIIIe siècles : placards, billets, Gazette de France et gazettes périphériques, naissance d'une presse d'annonces, les Affiches, calquée sur le modèle des ...
Gilles Feyel, 2000
2
L'implosion. La finance contre l'économie : ce que révèle et ...
Anthropologue réputé, expert en intelligence artificielle et spécialiste de la formation des prix travaillant dans le monde bancaire, Paul Jorion jette depuis plusieurs années un autre regard sur l'économie ; il annonçait ainsi dès ...
Paul Jorion, 2008
3
Ecclésiologie africaine de famille de Dieu: Annonce et débat ...
Cet ouvrage veut créer un espace de débat scientifique avec plusieurs savants contemporains dans l'objectif d'une part, de briser les clichés stéréotypés d'une conception idéologique de la colonisation civilisatrice.
Augustin Ramazani Bishwende, 2007
4
Biocarburants, les temps changent!: effet d'annonce ou ...
L'observation et l'analyse rapide d'un certain nombre d'arguments récurrents relatifs au développement des biocarburants, posent toutefois la question de leur pertinence au regard des enjeux d'un développement durable et de leur ...
Helga-Jane Scarwell, 2007
5
L'annonce faite à Marie, Sarah, Agar et les autres
Pour illustration de cette problématique nous rapportons trois annonces paradigmatiques puisées dans la Bible. Dans l'ordre chronologique : - L'annonce faite à Agar : « L'envoyé du Seigneur lui dit : te voici enceinte et près d'enfanter un fils.
René Frydman, Muriel Flis-Trèves, 2000
6
Annoncer un cancer: Diagnostic, traitements, rémission, ...
Si le cancer fait encore de l annonce de la maladie un véritable choc, la pratique d une relation plus humaine du médecin et des soignants contribue à l atténuer.
Marie-Frédérique Bacqué, 2011
7
P. A.: (petite annonce)
Fait de 999 paragraphes, constellé de renvois, d'appels de notes et de notes proliférant jusqu'à se substituer au texte qu'elles sont censées commenter, on rejoint avec "P. A." une pratique délibérément anti-moderniste de la ...
Renaud Camus, 1997
8
La p[remi]ère Représentation, ou le couplet d'annonce: ...
Je vaism'occuper de mon couplet d'annonce: S C F- A E I I. D E R V A L , seul.. Il est aimé, il aime, et rien ne trouble sa félicité... au lieu que moi, tiembla'nt, mélancolique, j'attend* mon ao:t Quel moment que celui qui précède une première ...
Pierre Joseph Charrin, 1806
9
L' annonce faite à Benoit
la brutalité de l'annonce n'en eût pas été moins violente, voire fatale à une mère âgée. ... Car votre mère et la mienne - ce qui créait entre nous une sorte de fraternité - ont toutes deux le même âge. Par ailleurs, j'aurais pu vous emmener dans ...
Jean Louvet, 2006
10
L'annonce de la bonne nouvelle aux pauvres: une théologie de ...
Voici un livre dans lequel Anne Fortin, qui dit n'admettre de sa bouche qu'une parole de foi en recherche d'intelligence, accompagne le lecteur au lieu du manque, de la faim et de la soif en lui.
Anne Fortin, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANNONCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul annonce în contextul următoarelor știri.
1
«Des actes terroristes» déjoués, annonce Hollande - Le Figaro
VIDÉO - François Hollande a déclaré mercredi en marge d'un déplacement à Marseille que «des actes terroristes» avaient été déjoués, sans ... «Le Figaro, Iul 15»
2
Suicide Squad Bande-annonce VO
Exporter. Suicide Squad Bande-annonce VO. Film : Suicide Squad. Stars : Jared Leto, Will Smith, Margot Robbie, Ben Affleck, Jai Courtney. «AlloCiné, Iul 15»
3
L'ex-président de Mozilla annonce H50S, un nouveau système mobile
En 2016, un nouveau système d'exploitation mobile fera son apparition et tentera de s'opposer aux géants du marché. Baptisé H5OS, ce ... «Clubic, Iul 15»
4
"The Walking Dead" - La bande-annonce tendue de la saison 6
A trois mois de la diffusion du premier épisode de sa sixième saison, «The Walking Dead» se dévoile dans une bande-annonce sanglante et ... «Paris Match, Iul 15»
5
Joy : Jennifer Lawrence retrouve Bradley Cooper dans la bande …
Car c'est une tout autre angle que semble avoir choisi le film, à en croire la bande-annonce qui vient d'être mise en ligne : si l'invention y est ... «AlloCiné, Iul 15»
6
Warcraft, le film : La bande annonce du Comic Con fuite ! | MCM
C'était le dernier de la liste et c'est maintenant chose faite, la bande annonce du Comic Con du film Warcraft a fuité et MCM.fr vous montre tout. «MCM News, Iul 15»
7
Les 4 Fantastiques: Doom se dévoile dans la nouvelle bande …
L'adaptation du comic Marvel par Josh Trank sort le 5 août prochain en salles. Découvrez une nouvelle bande-annonce qui dévoile certains ... «AlloCiné, Iul 15»
8
Bande-annonce La Peur de Damien Odoul : immersion dans l'enfer …
Découvrez la bande-annonce de "La Peur", nouveau film de Damien Odoul. Lauréat du Prix Jean Vigo 2015, le long-métrage nous immerge ... «AlloCiné, Iul 15»
9
"Suicide Squad" : Première bande-annonce du film événement
"Suicide Squad" : Première bande-annonce du film événement. Will Smith, Jared Leto et Margot Robbie sont les héros de ce film où les héros ... «OZAP, Iul 15»
10
Burundi: Yoweri Museveni annonce de «nouvelles négociations - RFI
A l'issue de ses consultations avec toutes les parties au Burundi, le médiateur ougandais, le président Yoweri Museveni, a annoncé que de ... «RFI, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Annonce [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/annonce>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z