Descarcă aplicația
educalingo
obywaly

Înțelesul "obywaly" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OBYWALY ÎN POLONEZĂ

obywaly


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBYWALY

bywaly · czerwiec trwaly · dlugotrwaly · dotrwaly · kapital trwaly · krotkotrwaly · majatek trwaly · niebywaly · niedlugotrwaly · nietrwaly · niewytrwaly · ogniotrwaly · poltrwaly · trwaly · waly · wiecznotrwaly · wytrwaly · zimotrwaly · zuchwaly

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OBYWALY

obydwaj · obydwie · obydwoje · obyly · obyty · obywac · obywac sie · obywalec · obywanie sie · obywatel · obywatel swiata · obywatel ziemski · obywatelczuk · obywatelizna · obywatelka · obywatelski · obywatelsko · obywatelskosc · obywatelstwo · obywatelstwo honorowe

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBYWALY

annaly · arcydoskonaly · arcywspanialy · barszcz bialy · bialy · bielnik bialy · blekitno bialy · bocian bialy · boleslaw smialy · brazowo bialy · brudnobialy · brunatno bialy · caly · ciekle krysztaly · cieplostaly · cymbaly · czarno bialy · czerwono bialy · czysto bialy · dawno przebrzmialy

Sinonimele și antonimele obywaly în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «obywaly» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OBYWALY

Găsește traducerea obywaly în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile obywaly din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obywaly» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

obywaly
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

obywaly
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

obywaly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

obywaly
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

obywaly
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

obywaly
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

obywaly
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

obywaly
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

obywaly
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

obywaly
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

obywaly
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

obywaly
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

obywaly
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

obywaly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

obywaly
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

obywaly
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

obywaly
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

obywaly
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

obywaly
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

obywaly
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

obywaly
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

obywaly
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

obywaly
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

obywaly
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

obywaly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

obywaly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obywaly

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBYWALY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obywaly
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obywaly».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre obywaly

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBYWALY»

Descoperă întrebuințarea obywaly în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obywaly și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Old Shatterhand:
Postacie różniły się znacznie. Figura jednego, wybujała ponad dwa metry, była przeraźliwie wychudzona, natomiast drugi był znacznie niższy, ale za to tak gruby, że kształtem niewiele się różnił od kuli. Mimo to, oblicza obu myśliwych ...
Karol May, 1987
2
Kultura a społeczeństwo: preliminaria - Strona 380
Można powiedzieć, że wieś ta była „zamknięta", tworzyła względnie izolowaną społeczność o tyle, o ile proces zaspokajania jej potrzeb obywał się bez pośrednictwa rynku, i tym bardziej, im mniejsza część dóbr do zaspokojenia potrzeb ...
Zygmunt Bauman, 1966
3
Próba teorii wiersza polskiego - Strona 224
Zwłaszcza jest to wyraźne w stosunku do rymu: zarówno w poezji staropolskiej (Kochanowski, Opaliński) jak i później powstawały utwory sylabiczne, które się całkowicie obywały bez rymu, a nigdy nie było utworów, które by się całkowicie, ...
Maria Dłuska, 1962
4
Śmierć i tekst: sytuacja ostateczna w perspektywie słowa - Strona 163
Ale nawet walki na Zadniestrzu czy rosyjskie ekspedycje w Czeczenii i w Afganistanie obywaly siç bez zakorzenionych w plemiennej mitologii rytualów zbrodni, które mialy wy- kreowac nowy lad, nowy podzial ziemi ojców (choc nie obywaly ...
Zbigniew Mikołejko, 2001
5
Godzina teatru - Strona 21
Przecież znamy wypadki, w których teatr doskonale obywał się bez tego elementu, który zazwyczaj nazywamy tekstem dramatycznym, Przykładem najbardziej popularnym i najbardziej znanym jest włoska commedia deWarte. W okresie kilku ...
Wojciech Natanson, 1962
6
Maska i oblicze teatru: zarys wiadomości o teatrze - Strona 6
Teatr nieraz obywał się bez sztuk pisanych, jak np. włoska komedia ludowa (tzw. commedia delTarte), której akcję komponowali zręcznie aktorzy w czasie przedstawienia, umówiwszy poprzednio między sobą tylko ogólny zarys intrygi ...
Tadeusz Kudliński, ‎Franciszek Bunsch, ‎Krystyna Bunsch-Grucholska, 1963
7
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Trzecia: Przewodnik osiągnięć filmu ...
... obywały się bez emfazy, kaznodziejstwa melodramatu; Clouzot, owszem, używa tonacji popularnej, lecz inteligentnie wykorzystuje ją d przeprowadzenia jednego ze swych najlepszych studiów zła społecznego. Patos mu nie zagraża; jest ...
Adam Garbicz, 2014
8
Wywołańcy - Strona 11
Widziałeś to rycerza, by się bez giermka obywał? — Ciebie widziałem, jakoś się bez ciżem obywał. Koniuszy uśmiechnął się pod wąsem: skoro Rado- cha znowu puszyć się zaczyna, nie jest z nim tak źle. Wyjaśnił, że książę nie na uroczyste ...
Karol Bunsh, 1974
9
Z dziejów pantomimy, czyli pałac zaczarowany - Strona xi
(W postaci łacińskiej mimusj W Rzymie też był teatrem „drugiego nurtu", równie jak w Grecji beztroskim i bezceremonialnym. (W iemy, że obywał się i w Rzymie bez maski, obowiązującej w teatrze dramatycznym, że uczestniczyły w nim kobiety ...
Janina Hera, 1975
10
Syn ziemi; rzecz o Wł: St. Reymoncie - Strona 53
Rejmont obywał się przez tydzień czy dwa bez gaży, żyjąc dosłownie na łaskawym chlebie, ale wreszcie, przyciśnięty głodem, zwrócił się z prośbą o należne mu pieniądze. Dyrektor w odpowiedzi zasyczał, jak gęś w obronie małych i skrzywił ...
Leszek Goliński, 1954
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obywaly [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/obywaly>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO