Descarcă aplicația
educalingo
ochraniac sie

Înțelesul "ochraniac sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OCHRANIAC SIE ÎN POLONEZĂ

ochraniac sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OCHRANIAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OCHRANIAC SIE

ochra · ochrana · ochraniac · ochraniacz · ochranianie · ochromic · ochromiec · ochrona · ochrona gatunkowa · ochrona pracy · ochrona przyrody · ochrona radiologiczna · ochronczy · ochroniarka · ochroniarski · ochroniarstwo · ochroniarz · ochronic · ochronic sie · ochronienie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OCHRANIAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele ochraniac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ochraniac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OCHRANIAC SIE

Găsește traducerea ochraniac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile ochraniac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ochraniac sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

保护自己
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

protegernos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

protect ourselves
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

खुद की रक्षा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

حماية أنفسنا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

защитить себя
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

proteger a nós mesmos
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

নিজেদেরকে রক্ষা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

nous protéger
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

melindungi diri kita
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

uns selbst zu schützen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

自分自身を守ります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

자신을 보호
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

nglindhungi dhéwé
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bảo vệ chính mình
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

நம்மை பாதுகாக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

आपण स्वतःचे संरक्षण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kendimizi korumak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

proteggere noi stessi
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

ochraniac sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

захистити себе
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

proteja pe noi înșine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

προστατεύσουμε τους εαυτούς μας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

onsself te beskerm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

skydda oss
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

beskytte oss
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ochraniac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OCHRANIAC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ochraniac sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ochraniac sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ochraniac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OCHRANIAC SIE»

Descoperă întrebuințarea ochraniac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ochraniac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wiadomosc o znajdujacem sie w Galicyi zrodlezdrowia w Szszawnicach ...
Przeciw téj kachexyji połączenie tych wód jako napoju i kąpiel zbawienném się okazało; jednak tu ostrożnym być należy, ... które łatwe są do strawienia, i ni wzdęcia ni kwasów w żołądku nie wzniecają; chronić się trzeba użycia kaczek i gęsi, ...
Franz Herbich, 1831
2
Porządek fizyczno-moralny: czyli nauka o należytościach i ...
... a chronić sie szkodliwych i niemi- łych: zgoła, iest on lepiey opatrzony od przyrodzenia , iak wszystkie inne iestestwa, które się z nim na tey ziemi mieszczą. Okazaliśmy iuż wyżey, że człowiek skła- Osiłach j 111/ 7 człowieka da się z władzy, ...
Hugo Ko·l·lątaj, 1810
3
Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 265
W Greckim jezyku chromy i uïomny, tak jak i w Polskim, sciaga sie podezas na tych, którzy na nogi, podezas na tych ... CHRONIC siç, zaimk., strzedz siç, wystrzegaé sie, unikaé czego, uciekaé od czego , stronié , Щ oot etroaá fyútljen , in %â)t ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
4
Słownik polszczyzny XVI wieku: By-Cyzojojanus - Strona 321
FalZiol V 52, I 53d, 116d, V 65v, 94v; BielZyw 31 ; Gdyz zaíie. glupiego kazdy íie chroni á brzydzi. ... A'iottlFor 53. chronic sie. od czego (3) : FalZiol V 46; a on ízya, pothem od dolfka chronyell LibMal Í55J/160; BudBib Eccli 29/10. chronic sie. z ...
Stanisław Bąk, 1968
5
Polish-English dictionary: - Strona 98
[śmiać się, mówić] hoarsely, huskily, oddychać — to wheeze chrapliwOŚ Ć / sgt hoarseness, huskiness chrapliw y adi. grad. ... —nić się przed grypą 10 (safe)guard against fiu =» ochronić się, □chronić się [2 (szukać schronienia) to shelter.
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
6
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 50
[Arystoteles] chowac siç, chowam sie, chowaja sie: Chowa- liámy sie przed deszczem pod koronami drzew. Chowac sie w cien. ... Ze strychu dochodzily podejrzane chroboty. chronic (siç): Ubranie chroni od chlodu. Chronic kogos od trosk, ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
7
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 125
Chroni go przed niebezpieczeñstwem, rzad. od niebez- pieczeñstwa. Peleryna chroni przed desz- czem, rzad. od deszczu. | D Kult. I, 36. chronie sie. ndk Via, chronie sie, chroñ sie 1. «strzee sie, unikac czegos» Dktoé, coé chroni sie przed ...
Andrzej Markowski, 2004
8
Dzieła - Strona 222
Chronia siç'wt m zawsze regularnosci, robotç natnry nasladujac wtaintym kra'u górzyst ni. ... grubo zrobiony, а czascni bieg wód jest pi'zcrywany, rzez drzewa, albo Iii-_vit kamieni które zdaje sie, ie lgwa-Itownosé wód tain pozanosiia .
Franciszek Karpiński, 1830
9
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum Gebrauche für ...
Chr. sie przed kim, przed czém, hat dieselbe Bedeutung, öfters aber: sich vor Imdm od. vor etwas verstecken od, versteckt halten. – 3) Chronić sie do kogo, doka.d, – a) zu. Imdm fich flüchten od. Zuflucht nehmen. sich nach einem Orte (z.
Józef Kajetan Trojański, 1835
10
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 98
[śmiać sie, mówić] hoarsely, huskily, oddychać — to wheeze ChrapltWOŚlĆ f sgl hoarseness, huskiness chrapliwly adi. ... yj chronić się (Tj (strzec się) to protect oneself; —nić się przed czymś a. od czegoś to protect oneself against a. from sth; ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ochraniac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ochraniac-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO