Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "diffamation" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIFFAMATION ÎN FRANCEZĂ

diffamation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIFFAMATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIFFAMATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «diffamation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

defăimare

Diffamation

Defăimarea este un concept juridic referitor la remarcă care încalcă onoarea unei persoane fizice sau juridice. De cele mai multe ori, pot exista defăimări numai dacă procuratura este susținută de neadevăruri. Acest tip de infracțiune a existat de la legea romană. Infracțiunea de defăimare poate fi comparată cu dreptul la viață privată, echilibrat cu respectarea dreptului la libertatea de exprimare. Guvernele care abuzează de procedurile de defăimare sunt acuzați de folosirea defăimării ca mijloc de cenzură. Publicitatea dată faptelor private, fie ea adevărată sau falsă, poate fi, de asemenea, considerată o încălcare a dreptului la viață privată. În Statele Unite, așa-numitele legi false de lumină suprimă denaturarea unei persoane. Aceste legi sunt limitate de libertatea de exprimare, mai ales că New York Times Co. v. Sullivan, o decizie din 1964 a Curții Supreme. La diffamation est un concept juridique désignant le fait de tenir des propos portant atteinte à l'honneur d'une personne physique ou morale. La plupart du temps, il ne peut y avoir de diffamation que si l'accusation est appuyée par des contrevérités. Ce type d'infraction existe depuis le droit romain. Le délit de diffamation peut être rapproché du droit à la vie privée, qui est équilibré avec le respect du droit à la liberté d'expression. Les gouvernements qui abusent des procédures de diffamation sont accusés de manier celle-ci comme moyen de censure. La publicité donnée à des faits privés, qu'ils soient vrais ou faux, peut aussi être considérée comme une infraction au droit à la vie privée. Aux États-Unis, des lois dites False light laws répriment le fait de présenter une personne de façon fallacieuse. Ces lois sont limitées par la liberté d'expression, en particulier depuis New York Times Co. v. Sullivan, une décision de 1964 de la Cour suprême.

Definiția diffamation în dicționarul Franceză

Definiția defăimării în dicționar este acțiunea de defăimare; rezultatul său.

La définition de diffamation dans le dictionnaire est action de diffamer; son résultat.

Apasă pentru a vedea definiția originală «diffamation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DIFFAMATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DIFFAMATION

diffa
diffamant
diffamateur
diffamatoire
diffamatrice
diffamé
diffamer
différé
différemment
différence
différenciateur
différenciatif
différenciation
différencié
différencier
différend
différent
différentiation
différentié
différentiel

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIFFAMATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele diffamation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DIFFAMATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «diffamation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în diffamation

ANTONIMELE «DIFFAMATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «diffamation» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în diffamation

Traducerea «diffamation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIFFAMATION

Găsește traducerea diffamation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile diffamation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «diffamation» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

诽谤
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

difamación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

defamation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मानहानि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قذف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

диффамация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

difamação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মানহানি
260 milioane de vorbitori

Franceză

diffamation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

fitnah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Verleumdung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

中傷
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

중상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

fitnah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

làm tổn hại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அவதூறு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

बदनामी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

karalama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

diffamazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zniesławienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

дифамація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

defăimare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δυσφήμηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

laster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ärekränkning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ærekrenkelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a diffamation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIFFAMATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «diffamation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale diffamation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «diffamation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIFFAMATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «diffamation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «diffamation» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre diffamation

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DIFFAMATION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul diffamation.
1
Gandhi
Appeler les femmes "le sexe faible" est une diffamation ; c'est l'injustice de l'homme envers la femme. Si la non-violence est la loi de l'humanité, l'avenir appartient aux femmes.
2
Jean Dion
L'histoire, à l'instar de bien d'autres choses que nous nous abstiendrons de nommer pour éviter des poursuites en diffamation, est toujours plus belle de loin.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIFFAMATION»

Descoperă întrebuințarea diffamation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu diffamation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La diffamation en droit camerounais de la communication
La mission du communicateur et sa responsabilité sociale doivent toujours le conduire à livrer au public une information vraie, en évitant la diffamation, infraction qui guette le plus souvent les journalistes au Cameroun.
Albert Mbida, 2012
2
Qui fait la loi sur Internet?: censure ou liberté, droits et ...
Nous parlerons d'abord de deux situations jugées très susceptibles d'engendrer la responsabilité de l'internaute : la diffamation ainsi que l'atteinte à la vie privée. Nous aborderons ensuite brièvement les questions de mauvais usage de ...
Caroline Ouellet, 1998
3
De la diffamation envers les morts
La loi pénale peut disposer en vue de telle ou telle espèce, de tels ou tels cas spéciaux ; elle peut aussi déterminer d'une manière générale les éléments constitutifs du crime ou du délit- En ce qui concerne le cas spécial de la diffamation des ...
Jean Louis Henri Bertin, 1867
4
Diffamation envers les morts
DIFFAMATION. ENVERS. LES. MORT! En portant atteinte, par des paroles proférées publiquement, à l'honneur ou à la considération d'une personne décédée depuis un temps plus ou moins long, encourt-on les peines réservées aux ...
P. Grand, 1860
5
Traite de la diffamation de l'injure et de l'outrage
265 purement et simplement, sont plus fortes que les peines appliquées a la diffamation et a l'injure-grave par la loi du 17 mai : il serait donc tout a fait irrationnel que la diffamation fût réprimée moins sévèrement que l'outrage simple qui ne ...
Etienne-Andre-Theodore Grellet-Dumazeau, 1847
6
Procès en diffamation du prince Simon Worontzoff contre le ...
,,Nous étions au lendemain de ce débat célèbre dans lequel un prince de l'Église était accusé de diffamation envers un de ses prédécesseurs. La Cour de cassation venait de rendre ,un arrêt mémorable précédé, préparé par un admirable ...
‎1862
7
Étude sur la diffamation envers les particuliers dans le ...
Remarquons de plus que, traiter quelqu'un de vo— leur, d'assassin, de brigand, r 'est lui dire une injure et non commettre une diffamation, car on u'articule aucun fait positif. (En ce sens, Cour de Iloucn; Gus. rib., 17 avril 1827; Cass. 5 déc. l8tîl ...
Jérôme DORMAND, 1867
8
Étude sur les injures et le diffamation en droit romain
G. Albert Petit. une loi de Solon affranchissait le diffamateur de toute peine, lorsqu'il parvenait à prouver la vérité du fait allégué (1) : a Qui de alio detraxerit, ni probaverit ve- rum esse quid objecit probrum, mulctatur. » La question n'a pas dû, ...
G. Albert Petit, 1868
9
Le droit d'informer: le rôle des médias dans le ...
Les premières sont en effet conçues pour permettre aux personnes de protéger leur réputation. Elles prévoient des peines pénales en cas de diffamation écrite ou verbale. En théorie, le tort causé par la diffamation est défini par l'impact des ...
Banque mondiale, 2005
10
Recueil général des lois et des arrêts
Dans ce cas , l'action en diffamation à laquelle peut donner lieu l'écrit , est recevable , encore bien que les juges du fond, tout en réservant celle action à la partie plaignante, n'aient pas expressément déclaré l'écrit étranger au procès. ( Loi du ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIFFAMATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul diffamation în contextul următoarelor știri.
1
Wasquehal : candidat aux municipales, Bernard Hanicotte porte …
Après analyse de l'ensemble des données, il a lancé une procédure en diffamation. » Le doyen des juges d'instruction a été saisi, ce qui ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»
2
Injures publiques, diffamation et menaces de mort : L'agent de la …
Poursuivi pour injures publiques, diffamation et menaces au préjudice du maire de Grand-Dakar et de deux agents municipaux, Amadou Kane ... «Le Quotidien, Iul 15»
3
Affaire Fillon-Jouyet, une diffamation «d'intérêt général»
Il se dit victime d'une machination destinée à le discréditer, parle d'une «affaire d'Etat» et attaque les trois hommes en diffamation sur fond de ... «Libération, Iul 15»
4
POLITIQUE Pascale Boistard renonce à attaquer pour diffamation
Sa décision démontre que j'étais dans mon droit et qu'il n'y avait pas de diffamation. C'est une victoire », s'en félicitait hier Fabien Dorémus. «Courrier Picard, Iul 15»
5
La poursuite en diffamation de Wynne contre Hudak et MacLeod est …
Au mois d'avril dernier, la première ministre de l'Ontario a lancé une poursuite en diffamation pour deux millions de dollars contre l'ex-chef du ... «Radio-Canada, Iul 15»
6
TF1 attaque en diffamation un couple
Selonune information de nos confrères du Parisien, TF1 a déposé plainte pour diffamation contre un couple, début juillet. Ces personnes ... «Le Figaro, Iul 15»
7
Neuilly : Franck Keller condamné pour diffamation
Neuilly-sur-Seine. Franck Keller avait mis en cause Jean-Christophe Fromantin dans une tribune publiée dans la lettre du maire. «Le Parisien, Iul 15»
8
Le maire attaque l'opposition en diffamation
Un document les informant de la volonté du maire de les poursuivre en justice pour diffamation. Didier Gallot n'a pas apprécié leur dernier ... «Ouest-France, Iul 15»
9
Le blogueur Maître Eolas jugé pour diffamation
Le célèbre avocat du web français est jugé mardi pour diffamation et injure après une plainte de l'Institut pour la Justice, une association ... «Europe1, Iul 15»
10
Politique : Le maire des Sables veut attaquer l'opposition en …
Un document les informant de la volonté du maire de les poursuivre en justice pour diffamation. Didier Gallot n'a pas apprécié leur dernier ... «maville.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Diffamation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/diffamation>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z